BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
صدای شما
به روز شده: 14:41 گرينويچ - سه شنبه 15 ژوئن 2004
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
پاسخ های خاوير سولانا به پرسش های شما
سولانا
هفته گذشته و در پی بازديد هياتی از اتحاديه اروپا از تهران برای بررسی وضعيت حقوق بشر ايران از خوانندگان سايت بی بی سی دعوت کرديم که اگر پرسشی از خاوير سولانا، مسئول سياست خارجی اتحاديه اروپا دارند برای ما بفرستند. پاسخ های آقای سولانا به اين پرسش ها را بخوانيد:


سعيد از تهران و بسياری ديگر از خوانندگان وب سايت ما نوشته اند: متاسفانه آشکار است که سياست های اتحاديه اروپا برای جلوگيری از نقض حقوق بشر در ايران شکست خورده است. نظر شما در اين باره چيست؟

دفاع از حقوق بشر رکن اصلی سياست خارجی اتحاديه اروپاست. در آخرين نشست سران کشورهای عضو اتحاديه اروپا بر تمايل زياد اين اتحاديه برای حرکت به سمت برقراری ارتباطی نزديک تر با ايران تاکيد شد، با تکيه بر اين مساله که ايران برای برطرف ساختن نگرانی های اتحاديه اروپا در زمينه برنامه های هسته ای آن کشور، مبارزه عليه تروريسم، احترام به حقوق بشر و رويکرد آن نسبت به روند صلح خاورميانه اقدام کند. اتحاديه اروپا گفتگويی مداوم با ايران درباره مسائل مربوط به حقوق بشر دارد که برای اتحاديه اروپا بسيار مهم است.

 مسائل مربوط به حقوق بشر اولويت مهمی برای اتحاديه اروپاست. برای حصول نتيجه در اين مورد، اين اتحاديه از تمام امکانات موجود در چارچوب قوانين بين المللی استفاده می کند. تجارت با ايران کمتر از يک درصد تجارت خارجی اروپا را تشکيل می دهد و اين موضوع تعيين کننده ای برای ارتباط اتحاديه اروپا با ايران نيست

تعداد زيادی از خوانندگان ما درباره شيوه های دريافت اطلاعات درباره مسائل حقوق بشر در ايران سئوال کرده اند. به گفته آنها اتحاديه اروپا ممکن است از برخی از موارد نقض حقوق زنان، حقوق کارگران و حقوق اقليت ها اطلاع نداشته باشد. به عنوان نمونه، انوشيروان از تهران نوشته است که وی جزو اقليت های مذهبی است و با اينکه مدرک دانشگاهی هم دارد، از دادن شغل به وی خودداری می شود. شما چگونه اطمينان حاصل می کنيد که از همه موارد نقض حقوق بشر مطلع هستيد؟

اتحاديه اروپا تماس های دائمی با ايران از طريق اتحاديه های کشورهای عضو و ديپلمات های حاضر در اين کشور دارد. ما همچنين با انجمن های بين المللی مدافع حقوق بشر در تماس هستيم. علاوه بر اين، همانطور که در بالا اشاره شد، اتحاديه اروپا مباحثات باز و دوستانه ای با مقامات ايرانی در همه زمينه ها دارد.

بعضی از پيام هايی که ما دريافت کرديم اتحاديه اروپا را متهم کرده اند که برای کسب منافع اقتصادی به مسئله حقوق بشر توسل می جويد. خوانندگان ما گفته اند که اتحاديه اروپا می خواهد با مطرح کردن اين مسائل، ايران را تحت فشار قرار دهد و امتيازهای اقتصادی از ايران بگيرد. برخی ديگر هم گفته اند که اين اتحاديه در ادعاهايش درباره حقوق بشر جدی نيست و تنها می خواهد وجهه بين المللی خود را بهتر کند. پاسخ شما چيست؟

همانطور که در بالا گفتم، مسائل مربوط به حقوق بشر اولويت مهمی برای اتحاديه اروپاست. برای حصول نتيجه در اين مورد، اين اتحاديه از تمام امکانات موجود در چارچوب قوانين بين المللی استفاده می کند. تجارت با ايران کمتر از يک درصد تجارت خارجی اروپا را تشکيل می دهد و اين موضوع تعيين کننده ای برای ارتباط اتحاديه اروپا با ايران نيست.

عرفان از همدان پرسيده است: همانطور که می دانيد، جنبش اصلاح طلبی در ايران به بن بست رسيده است و محافظه کاران اکثريت مجلس را در دست گرفته اند. با توجه به اين مساله، سياست آينده شما در قبال جمهور اسلامی چيست؟ آيا خط مشی شما تغيير خواهد کرد، مثلا به سياست های آمريکا نزديکتر خواهد شد؟

اتحاديه اروپا با علاقه بسيار زيادی تلاش های انجام شده برای ايجاد اصلاحات در ايران را دنبال کرده است. در نهايت، تصميم گيری برای چگونه اداره کردن کشور، تنها به دست مردم ايران است. من در جريان ديدار اخيرم از تهران در ماه ژانويه، بر اين نکته تاکيد کردم که پارلمان نماد اراده مردم در همه کشورهای مردم سالار است و انتخابات آزاد و عادلانه شرط ضروری برای هر نظام مردم سالاری است.

البته اتحاديه اروپا سياست خود را در قبال ايران بر اساس پاسخ ايران نسبت به نگرانی های اين اتحاديه تنظيم خواهد کرد همانطور که در مورد ساير کشورها نيز چنين می کند.

علی از شيراز: سياست دوپهلوی آمريکا و اروپا نسبت به موضوع حقوق بشر و انرژی هسته ای در ايران را چگونه می توان توجيه کرد؟ شما کشورهايی همچون ايران را به باد انتقاد می گيريد اما از اسرائيل که صدها کلاهک هسته ای در اختيار دارد حمايت می کنيد. با چنين سياست يک بام و دوهوا چگونه می خواهيد تروريسم را ريشه کن کنيد؟

همانگونه که در استراتژی امنيتی اروپا در دسامبر 2003 قيد شده، مقابله با توليد و گسترش جنگ افزار هسته ای يکی از موضوعات اصلی مورد توجه اتحاديه اروپاست. اتحاديه اروپا خود را متعهد می داند که همه دولتهای جهان را به رعايت پيمانهای بين المللی مقيد کند و عملی کردن تدابير آژانس بين المللی انرژی اتمی هم بخشی از اين تعهد است.

داريوش از برلين: تحريم اقتصادی دولتهايی که ياغی خطاب می شوند تا چه حد مؤثر است؟ آن هم در حالی که تحريم تنها به فشار بيشتر بر مردم بيگناه می انجامد و حاکمان عين خيالشان هم نيست. زندگی مردم تا چه حد برای اتحاديه اروپا اهميت دارد؟

اگرچه مسئوليت معيشت و رفاه مردم ايران بر عهده مسئولان خود اين کشور است، اما اين مردم برای اتحاديه اروپا هم اهميت زيادی دارند و نحوه واکنش کشورهای اروپايی به زمين لرزه در بم بوضوح آن را ثابت می کند. بلافاصله پس از زمين لرزه، کشورهای اروپايی برای کمک به مردم ايران ابراز آمادگی کردند و دولتها و سازمانهای غيردولتی اروپايی برای اجرای عمليات امدادرسانی و بازسازی بسرعت دست به کار شدند.

 ... اتحاديه اروپا سياست خود را در قبال ايران بر اساس پاسخ ايران نسبت به نگرانی های اين اتحاديه تنظيم خواهد کرد همانطور که در مورد ساير کشورها نيز چنين می کند.

موضع اتحاديه اروپا نسبت به تحريم بين المللی روشن است و از جمله سياستهای مهم اين اتحاديه مشارکت در بهتر شدن وضعيت اداره کشورها از راه اعمال اقدامات ويژه و هدفمند تجاری تحت شرايط خاص است. اتحاديه اروپا همچنان آماده کمک به کشورهايی است که از جامعه جهانی فاصله گرفته اند اما خواهان بازگشت به آنند. در عين حال، کشورهايی هم که نمی خواهند به جامعه جهانی بازگردند بايد بفهمند که بهای آن را بايد پرداخت، و بخشی از بهايی که بايد پرداخت شود به نوع رابطه آنها با اتحاديه اروپا بازمی گردد.

علی اطلسی از دوبی: آيا اتحاديه اروپا به دنبال بهبود رابطه خود با حاکمان سياسی ايران در درازمدت است؟ برای اينکه محبوبيت بيشتری ميان مردم عادی ايران پيدا کنيد چه طرحی داريد؟

شورای وزيران اتحاديه اروپا مرا مأمور پيشبرد گفتگو با ايران در همه زمينه ها کرده است. بنابراين، هدف من برداشتن گامهای بيشتر در اين گفتگو و تحکيم روابط ما با ايران است. من در ژانويه گذشته سفری به ايران داشتم که چهارمين سفر من به اين کشور طی دوسال گذشته بود. در اين سفر، از شهر بم پس از آنکه دچار آن زمين لرزه اسفناک شده بود بازديد کردم.

اميدوارم در اين راه توانسته باشم مردم و مسئولان ايران را در جريان اينکه اتحاديه اروپا تا چه حد خواهان رابطه با ايران است قرار داده باشم.

عليرضا از تهران: آيا بين اختلافی که بر سر فعاليت هسته ای ايران ميان اين کشور و آژانس بين المللی انرژی اتمی وجود دارد و فشاری که اتحاديه اروپا به دليل نقض حقوق بشر بر دولت ايران وارد می آورد رابطه ای وجود دارد؟ اگر اختلاف ايران و آژانس پايان بيابد، آيا فشار شما بر ايران هم متوقف می شود؟

 اتحاديه اروپا مدافع رعايت قانون در همه جهان است و ايران بايد برای اينکه در ثبات منطقه نقش داشته باشد پايبند همه تعهدات خود باشد. گفتگو با ايران در قلب روند تعامل با آن کشور جای دارد.

من مسائلی که بر سر فعاليت هسته ای ميان ايران و آژانس بين المللی انرژی اتمی مطرح است را "اختلاف" نمی دانم. مسئله اين است که بايد اطمينان حاصل کرد که ايران به صورت کامل پايبند تعهدات خود به پيمان منع گسترش جنگ افزازهای هسته ای است و به آژانس اجازه می دهد طبيعت برنامه هسته ای اش را که مدتها به صورت اعلام نشده باقی مانده بوده است بررسی و تببين کند.

اتحاديه اروپا گسترش جنگ افزارهای هسته ای را خطر بزرگی می داند و به همين دليل استراتژی کنونی اش را در قبال ايران اتخاذ کرده است. قطعنامه 1540که شورای امنيت سازمان ملل متحد تصويب کرده است نيز نشان می دهد که مقابله با جنگ افزارهای هسته ای برای همه جهانيان اهميت دارد.

البته اتحاديه اروپا سياست فراگيری نسبت به ايران و ديگر کشورها دارد که حقوق بشر در مرتبه بالايی در آن قرار می گيرد.

حسين از شيراز: اگر آمريکا تصميم بگيرد پس از آنکه شرايط در عراق آرام شد، عليه ايران دست به اقدام نظامی بزند، آيا اتحاديه اروپا از آمريکا حمايت خواهد کرد؟

اتحاديه اروپا مدافع رعايت قانون در همه جهان است و ايران بايد برای اينکه در ثبات منطقه نقش داشته باشد پايبند همه تعهدات خود باشد. گفتگو با ايران در قلب روند تعامل با آن کشور جای دارد.

مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران