BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
صدای شما
به روز شده: 17:06 گرينويچ - پنج شنبه 29 مارس 2007 - 09 فروردین 1386
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
ملوانان بازداشت شده: دیدگاههایی از بریتانیا
تصویری از فی ترنی ملوان بازداشت شده بریتانیایی که از تلویزیون ایران پخش شده است
مخاطبان سایت بین المللی بی بی سی در پاسخ به این سوال که ایران و بریتانیا چگونه می توانند اختلاف نظر خود بر سر موضوع بازداشت پانزده ملوان بریتانیایی را حل کنند، پاسخ هایی داده اند که نمونه ای از آنها را در اینجا می خوانیم:


مدارا و دیپلماسی در این میان راه حل اساسی است. ایران دلش می خواهد که در نقش مظلوم ظاهر شود. آنها هم اکنون تظاهراتی را به پشتیبانی از دولت به راه می اندازند ولی هر وقت که به نمایش دادن اسرا در تلویزیون می پردازند تنها نقاط ضعف موضع آنها را بیشتر آشکار می کند.
آنها فقط تا زمانی می توانند به این بازی ادامه بدهند که کار خراب نشده باشد.

ایران با نگه داشتن این زندانی ها به هیچ هدفی دست نمی یابد. من تصور می کنم که آنها به زودی با یک سخنرانی مهم از سوی آیت الله خامنه ای که حاوی مرحمت و بخشش از سوی اوست آزاد خواهند شد تا اصول اخلاقی را پاس داشته باشند. گرامی ، ویبریج

این اسرا نشان می دهند که چگونه نیروهای 'غرب' می توانند از قدرت شان برای تعقیب نقشه ها و اهداف آینده شان استفاده کنند. هیچ دلیلی وجود ندارد که فکر کنیم این نیروهای دریایی تصادفا وارد آب های ایران شده اند. آنها این کار را کردند تا بهانه ای برای آنکه ایران را بطور کامل دشمن بریتانیا و آمریکا قلمداد کنند، بیابند. ممکن است مردم بریتانیا این را باور نکنند ولی واقعیت دارد. منتظر حمله آمریکا و بریتانیا در ماههای آینده باشید، این چیزی است که تمدن غربی نامیده می شود. اومات آکتاک، کانتربوری

من اینجا طرفداران جنگ بسیاری را می بینم که خودشان را متمدن می دانند و فریاد می زنند: "آنها رابمباران هسته ای کنید ". شاید به همین دلیل است که ایرانی ها هم "بمب هسته ای" خودشان را می خواهند. کانتاس، فرانسه

با توجه به پشینه مدارکی که دولت برای بازگویی حقیقت در مواردی چون جنگ جهانی دوم و غیره ارائه کرده است، من هیچ شکی ندارم که سربازهای ما در آبهای ایران بوده اند. بنا براین ما باید یک عذرخواهی دیرتر از موعد از ایران بکنیم و امیدوار باشیم که آنها بپذیرند. هیچ شکی نیست که بلر به دروغگویی ادامه خواهد داد که این کار وضعیت را خطرناک تر می کند. مایک، پتربورگ

من حتی یک لحظه هم نمی توانم تصور کنم که بمباران ایران می تواند پاسخی برای این موقعیت باشد. اما در روابط بین المللی گاهی تهدید به حمله نظامی می تواند کفایت کند. بریتانیا حضور نظامی موثری در منطقه دارد و هر تهدیدی می تواند جدی گرفته شود. (ما بالاخره بدون تایید سازمان ملل به عراق حمله کردیم و چرا حالا همین کار را با ایران نکنیم؟). اسکات، کولچستر

این مورد شبیه مورد سفارت آمریکا است که جیمی کارتر را از برنده شدن در انتخابات باز داشت و ریگان و سپس بوش را سرکار آورد. اکنون من متوجه شده ام که روزنامه های بریتانیایی تونی بلر را هدف قرار داده اند، اروپایی ها هم با قدرت از یکی از اعضای اتحادیه اروپا پشتیبانی نکردند. به نظر می رسد که قربانی واقعی تونی بلر است و این مایه شرمساری ایرانیان سراسر جهان است که در تهران به یک سفارت حمله می کنند. علی، اسکس

کار گروگان ها کاملا منطقی است زیرا با در نظر گرفتن نحوه آموزش آنها ( حداقل تفنگداران بایستی ملوانان را هم توجیه کرده باشند.) در شرایط غیر جنگی آنها نباید اسرار نظامی ر ا افشا کنند. وقتی در دست کسانی که بالقوه ثبات ندارند اسیر باشند بهتر است تا از رویارویی و تلافی آنها پرهیز کنند تا در موضوعات نه چندان مهم تسلیم شوند و راه رهایی خود را هموار کنند. سیاستمداران باید به یاد داشته باشند...موضوع مرزها سالها بین ایران و عراق مورد مناقشه بوده است. کنزورلد، لیورپول

اگر ایران کاملا مطمئن است که بریتانیایی ها به آبهای آنها تجاوز کرده اند، چرا آنها را به مقامات بریتانیا تحویل نمی دهد تا ببینیم آیا آنها همین حرفها را تکرار خواهند کرد یا نه. استوارت پاترسون

من از ناپختگی دولت ایران در تعجبم. شایسته نیست که رهبران یک کشور به چنین بازیهای بچه گانه و مغزشویی های تلویزیونی دست بزنند. آنها اعتبار تمدن غنی پارسی ایران را از میان می برند. امیدوارم که آنها آن قدر هوشیار بوده اند که 15 سرباز آمریکایی را ندزند. من برای شیوه ای که دولت بریتانیا برای حل موضوع در پیش گرفته احترام کامل قائل هستم، آنها باید از اینکه از روشی میانه روانه در برابر این مشکل در پیش گرفته اند مغرور باشند. سازمان ملل باید تحریم کند، دسترسی آزاد به رسانه های بین المللی و اطلاعات در ایران و بی بی سی و الجزیره، و آزادی بیان برای ایرانیان! کریستوفر کافری، دوبلین

دو موضوع: اول چرا هیچ کس با ناخدای این کشتی مورد بحث که در حال تخلیه کالا بوده صحبت نکرده است تا بفهمیم موقعیت وی چه بوده و در آبهای کدام طرف بوده است و دومی که امیدوارم هرگزلازم نشود تهدید به قطع صدور نفت ایران از تنگه هرمز. آندرو مک لین ، بولویک

من فکر می کنم موضع ایران قابل توجیه است، اجازه بدهید عذرخواهی کنیم و سربازانمان را از ایران به کشور برگردانیم. مارک جانسون، دانکاستر

برای مردم عادی ایران متاسفم، زندگی کردن در کشوری را تصور کنید که چنین رهبرانی آن را اداره می کنند. ایران هنوز نام یک ملت مسلمان را یدک می کشد در حالی که با آدم ربایی، اعترافات دروغین و پخش تصاویر تلویزیونی اسرا دیگر جایی برای اعتماد به خود نگذاشته است. آوریج، سات پورت

اظهارات بکت و بلر را در واکنش به این واقعه را در یک جمله می توان خلاصه کرد: رقت انگیز! جان دا، بریتانیا

به سادگی برای اشتباهی که در عملیات رخ داده عذر خواهی کنید، ماجرا خاتمه می یابد.
فرگوس

ایران کشوری نیست که به خاطر دیپلماسی اش شهرت داشته باشد. من معتقدم آنها هیچ ترسی از ارتش بریتانیا ندارند. شما با دولت آنها نمی توانید به هیچ توافقی دست یابید زیرا نمی توانید روی حرف هایشان حساب کنید. کمی قدرت نمایی کنیم و ببینید که چطوری عقب می نشینند.... ورن، هیوستون

من فکر می کنم که ما باید به معاوضه زندانی ها با ایرانی ها دست بزنیم، 15 سرباز بریتانیایی در مقابل 15 وزیر حزب کارگر شامل تونی بلر و خانم بکت! اس شپرد، اسکس

من معتقدم که روحیه پلیس بی سلاح در خیابان های بریتانیا نیز در یکی از خطرناکترین آبراه های جهان جاری شده است. فکر نمی کنید که ایران جرات نمی کرد چنین کاری با سربازان آمریکایی بکند. سربازان را به خانه برگردانید و ما را از شرمساری آتی نجات دهید. یوسف کیتا، اولدهام

برای کشوری که توسط ملاها یا آیت الله ها اداره می شود بسیار سخت است که هر نوع محکومیتی را از سوی هر کسی بپذیرد، زیرا که مساله هسته ای هنوز در جریان و خطر تحریم های سخت بالای سر آن است. فقط از ملاها پوزش بخواهید و نگذارید تا وضعیت بدتر شود و این ملوانان بی گناه به خطر بیافتند. باز جای خوشبختی است که این ملوان ها سالم هستند. اگر این ها در دست القاعده بودند چه می شد؟ کرنر جالو، اسپانیا

هنر جنگ چیزی بیشتر از بمباران کردن است، بلکه شامل استفاده از دیپلماسی و رسانه ها هم می شود. ما هم اکنون درگیر نبرد دیپماتیک و رسانه ای هستیم اگر چه همیشه امکان بدل شدن آن به یک جنگ واقعی نیز هست. قدرتمند ترین ملت های تاریخ همیشه خوب نیستند و اغلب به خاطر بحران های داخلی سقوط می کنند.... چین در حال بدل شدن به ابرقدرت آتی جهان است و ایران آنقدر بی احتیاط نیست که افراد آن کشور را دستگیر کند. چرا؟ چون آنها خواهند جنگید. ما چی؟ تونی ادواردز، نیوپورت

با خواندن آنچه ایرانی ها در بخش صدای شما نوشته اند، باید بگویم که نوشته های آنها منطقی تر از ما بریتانیایی ها به نظر می رسد! چنین به نظر می آید که آنها درک عمیق تری از دلایل به وجود آورنده این واقعه و شیوه های حل آن ابراز کرده اند. شما باید به یاد داشته باشید که ما در ایران محبوب نیستیم، حتی شاید عدم محبوبیت ما از اسرائیل و آمریکا هم بدتر باشد زیرا ما تاریخ درخشانی در آن کشور نداشته ایم، ما باید یک گام به عقب برداریم و اجازه بدهیم که این وضعیت خاتمه یابد، نه آنکه فشار را بیشتر کنیم! جیمز مک کان، بریتانیا

ایران دارد قدرت نمایی می کند و این نشان می دهد که دولت بریتانیا در موضع ضعف است. وقتی حاکمیت ما مورد تهدید قرار گرفت دولت تاچر عکس العمل نشان داد. از ایرانیان عذرخواهی کنید و بگذارید سربازان ما برگردند و بعد از آن یک حمله نظامی جدی علیه ایران انجام دهید. من مطمئنم که پسرعموهای آمریکایی ما به کمک مان می آیند. پیتر، بریتانیا

آیا من پوشش خبری رسانه ها را کامل دنبال نکرده ام یا آمریکایی ها واقعا سکوت کرده اند و صدایشان در نمی آید. می توانید تصور کنید که اگر این ها تفنگداران دریایی آمریکایی بودند چه می شد؟ حتما جنگ جهانی سوم در می گرفت. این عجیب است، چون بوش از زمان آغاز دور دوم ریاست جمهوری اش دنبال بهانه برای حمله به ایران بوده است. بهر حال همه چیز نگران کننده است و کسی هم این روزها رو راست نیست، پس به چه کسی می توان اعتماد کرد؟ چارلی برینتون

هر دو طرف باید راه حل دیپلماتیک را دنبال کنند و با عذرخواهی عقب بنشینند. ماری اسکات، ناتینگهام

آنچه محرز است این است که بریتانیا و بقیه کشورهای جهان دیگر هرگز به ایران اعتماد نخواهند کرد. ایران خودش را به عنوان دولتی بی قابلیت، خطرناک و شبه جنایتکار نشان داده است. بدون نام، نورویچ

بیایید واقع بین باشیم. اگر رسانه ها این همه سر و صدای به راه نیانداخته بودند، ملوان ها تا به حال برگشته بودند، اصلا شاید حتی در وحله نخست دستگیر نمی شدند. عاملین اقدامات تروریستی و حرکاتی از این قبیل اتکای زیادی به رسانه ها دارند. این ها همه اش بازیهای سیاسی است که بهای آن را باید مردم عادی بپردازند. ما همه باید آن قدر هوشمند باشیم که متوجه باشیم مردم ایران دشمن ما نیستند و صحبت از حمله به ایران مصداق بربریت و ساده انگاری است. در دوبی غربی ها با عراقی ها و ایرانی ها درهم آمیخته اند- با هم کار و معاشرت می کنند و هیچ مشکلی هم پیش نمی آید. بدون نام، دوبی

بعد از این اقدام تهاجمی ایران (صرف نظر از محل دستگیری ملوان ها، واکنش ایران بیش از حد تند بوده است) آیا کسی می تواند "واقعا" به سخنان دولت ایران اعتماد کند؟ به ویژه با در نظر گرفتن آن برنامه به اصطلاح صلح آمیز اتمی شان؟ من دیگر اعتمادی به حرفهای آنها ندارم.
متاسفم که این را می گویم ولی دولت ایران به تنها چیزی که تمکین می کند خشونت است، یا یک حمله نظامی یا یک تحریم همه جانبه که منجر به قیام مردم بشود. این مایه شرمندگی است زیرا کم نیستند مردمان ارزشمندی که در ایران زندگی می کنند. بدون نام، ولز

ملوان بریتانیایی نظرات شما
ادامه بحران دستگیری ملوانان بریتانیایی
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران