اين کاريکاتور در گوشه ای از صفحه کودک و نوجوان هفته نامه ايران جمعه و طی مطلبی با ادبيات کودکانه با عنوان "چه کنيم که سوسکها سوسکمان نکنند" چاپ شده که محتوای آن ارتباطی با مسائل حساسيت برانگيز قومی ندارد.

مسئولان هفته نامه نيز بارها تأکيد کرده اند که هدف از اين کاريکاتور اهانت به ترک زبانان نبوده است.

با اين حال اعتراض ترک زبانان ايران به اين کاريکاتور تا آنجا بالاگرفته که مجلس و قوه قضائيه ايران نيز وارد عمل شده اند، روزنامه ايران توقيف و سردبير ايران جمعه و کاريکاتوريست آن بازداشت شده اند، نمايندگان مجلس نيز قصد استيضاح وزير ارشاد را دارند.

ترک زبانان ايران که درصد قابل توجهی از جمعيت اين کشور را تشکيل می دهند همواره نسبت به برخی از برخوردهايی که در قالب طنز و شوخی با زبان و فرهنگ آنان می شود ابراز نارضايتی کرده اند و آگاهان بر اين عقيده اند که حرکت اعتراضی کنونی ميان ترک زبانان ايران را نبايد به حساب واکنش به چاپ يک کاريکاتور در صفحه کودک و نوجوان يک هفته نامه گذاشت بلکه بايد آن را سربازکردن زخمی قلمداد کرد که طی گذر سالهای دراز متورم و چرکين شده است.

سرزمين ايران در سراسر تاريخ خود زيستگاه قوميتهای مختلف با زبانهای گوناگون بوده و اين قوميتها هزاران سال در قالب ملتی واحد با يکديگر همزيستی داشته اند.

اکنون با توجه به معادلات و وضعيت دنيای معاصر و با در نظر گرفتن جايگاه ايران در منطقه و مسائلی که پيش روی اين کشور وجود دارد، برانگيخته شدن حساسيتهای قومی در ايران را چگونه ارزيابی می کنيد؟

فکر می کنيد مرز استفاده از شوخی با قوميتها تا کجاست؟ به نظر شما برای جلوگيری از برانگيخته شدن احساسات قومی در ايران چه راهکاری بايد انديشيده شود؟

نظرات شما

به نظر من اهانت به هيچ قومی و توسط هيچ رسانه ای صحيح نمی باشد و بايد طبق قانون برخورد شود.شايد بتوان گفت اين کاريکاتور باعث شکسته شدن استانه تحمل آذری زبانان شده است.وگرنه ما سالهاست اين بی حرمتی ها را به اقوام مختلف می بينيم در حالی که هيچ گونه برخورد قاطعی مشاهده نشده است.بهر حال امدواريم دولت برنامه ای خاص (چه از نظر فرهنگی وقضايی و...)در اين گونه موارد اتخاذ کند.غلامرضا - کازرون

ما ايرانيها در اتحاد ضعيف هستيم. حتی دو روستای کنار هم نيز با هم اختلاف پيدا ميکنند. شهری روستايی رو مسخره ميکنه. فارس ترک رو ترک فارس رو و ... اين مشکل نه اولی بود و نه آخری. فقط اميدوارم که ما ايرانيها زودتر با هم متحد بشيم و منافع ايران رو در نظر بگيريم. روزبه - دوبی

اين که نويسندگان و روزنامه ايران هيچ قصد توهينی نداشته اند، شکی نيست. اين که کاريکاتور و گفتن کلمه نمنه توسط سوسک بی احترامی به آذريها است شکی نيست، البته با توجه به حساسبت آذريها. اما مردم آذربايجان از کجا بايد ميدانستند که نويسندگان و روزنامه ايران قصد توهين نداشته.، ابنجاست که نقش مديريت و مدير خوب آشکار ميشود. به هر حال بهتر است گذشته را فراموش کنيم و به آينده بينديشيم. مراقب آبروی خود، ميهن خود و هموطن خود باشيم. اما گله از آن عده از هموطنان آذری که روزنامه "ايران" سوزاندند و بانک "پارسيان" به آتش کشاندند، چون نادانسته خودزنی و خودکشی کردند. يادمان نرود که کلمه "ايران" و "پارسيان" متعلق به همه ايرانيان است، و همان کلماتی هستند که هويت ما را تشکيل ميدهند و خارج از ايران احترام برانگيز است. محمدی - ممسنی

من در درجه اول اکبرم در درجه دوم عضو خانوداه ام هستم بعدا آذربايجانی هستم بعد هم ايرانی و بعد از آن آسيايی. دليلی نداره که در مقابل ساير آسياييها ايران را مهم ندانم و يا در برابر ايرانيها ترک بودنم را. اکبر - استانبول

من اين کاريکاتور و متن کنار آن را کاملا ديده وخوانده ام .در اين کاريکاتور به طور بسيار زننده ای به ترکها توهين شده است و هر کس که ديده اين توهين را تاييد کرده است. در ضمن اين اعتراضات برای رسيدن به حقوق مردم آذربايجان است واعتراض به روزنامه ايران فقط قسمتی از خواستهای مردم است. رضا - تبريز

به نظر من اهانت به هيچ قومی و توسط هيچ رسانه ای صحيح نمی باشد و بايد طبق قانون برخورد شود. شايد بتوان گفت اين کاريکاتور باعث شکسته شدن استانه تحمل آذری زبانان شده است. وگرنه ما سالهاست اين بی حرمتی ها را به اقوام مختلف می بينيم در حالی که هيچ گونه برخورد قاطعی مشاهده نشده است. بهر حال اميدواريم دولت برنامه ای خاص (چه از نظر فرهنگی وقضايی و...) در اين گونه موارد اتخاذ کند. غلام رضا - کازرون

شوخيهای بی مزه و لوس هميشه مورد استفاده اشخاص بی فرهنگ بوده و از آنجايی که دولتها نيز هرگز قدمی در راه اتحاد ملی و بزرگداشت قهرمانان ملی برنداشته اند، مردم ما معنی درست وطن پرستی را گم کرده اند. آنها هرگز به اين موضوع نيانديشيده اند که وطن پرستی دوست داشتن هموطن است و نه عشق ورزيدن به تکه ای خاک. وقتی مردم ما معنی وطن پرستی را درک کردند آنوقت قهرمانان ملی خود نظير ستار خان را قدر خواهند داشت و ديگر برای هموطن خود جوکهای مبتذل نميسازند و ديگر توطئه های دولتها هم اثری نخواهد داشت. ابراهيم - کاليفرنيا

من مطمئن هستم که اين اعتراضات تنها اعتراض به يک کاريکاتور ساده نيست. اعتراض به چندين سال بی توجهی مسئولان (قبل و بعد از انقلاب) به مناطق غير فارس نشين از جمله مناطق ترک نشين است. بالاخره اين کاريکاتور ساده بسيار کم اهميت از جوک هايی هست که گاهی برخی دوستان ترک زبان من تعريف می کنند. البته اگر منطق دولت و مسئولان ايران را در مورد کاريکاتور روزنامه دانمارکی در نظر بگيريم اين اقدام ترک زبان های ايرانی امری کاملا منطقی و قابل دفاع می باشد. برای جبران اين عملکرد دولت بايد توجه کافی به حقوق اقتصادی و فرهنگی مناطق غير فارس نشين کشور داشته باشد. مهدی - تهران

به نظر من اين کاريکاتور تنها يک طنز بود ولی بيگانگانی که اين روزها در پی ايجاد آشفتگی در ايران هستند آنرا بزرگ و توهين به برادران ترک وانمود کردند تا دولتمردان ايرات نتوانند با آسودگی خاطر به پرونده هسته ای رسيدگی کنند. قادر - اصفهان

به نظر بنده مطلب مؤدبانه نبود اما جای اين همه خشونت و اموال دولت و ملت را خراب کردن نداشت. اين موضوع را هم سايراقوام آويزه گوش خود داشته باشند که حتی در قالب شوخی هم نبايد به قوم و ملتی توهين کرد و هم هموطنان آذری حساسيت کمتری به خرج دهند چون تا زمانی که حساسيت زياد باشد مردم نادان نيز سوء استفاده ميکنند و اين همه جنجال شلوغی صدمه توهين به پا می شود. ما بايد به ياد داشته باشيم که اول ايرانی هستيم بعد ترک، کرد، فارس و يا غيره. بيتا - کرج

اين اولين باری نيست که درباره ترکها طنز نوشته می شود. شايد صدها طنز در رابطه با ترکها بيان شده که باعث خنده مردم شده است و اين يک توهين نيست بلکه طنزی است برای خنديدن مردم. پس ترک زبانهای عزيز آرام باشند و بگذارند مردم از اينگونه طنزها لذت ببرند. عسل شجاعی - فرانکفورت

به نظر اينجانب توهين به هر قشری از انسان ها کاری نادرست ميباشد. لذا اين کار محکوم است ولی با شناختی که اينجانب از آقای نيستانی دارم مطمئن هستم که بدون غرض بوده لذا خواهشمندم از بحثهای قرون وسطايی دست بردارند. حميد - تهران

به نظر من اين اهانت بزرگ غير قابل بخشش است. حالا اگر همچين توهينی به شما فارسها ميشد چيکار ميکردن...مردم تبريز نشون دادن که با دم شير نبايد بازی کرد. آقايی از اصفهان دم از آزادی مطبوعات زدن. اهانت به معنای آزادی نيست. فردا در روزنامه ديگر از خساست اصفهانيها بنويسند ناراحت نشن . اين اهانت بزرگ بخشيده نميشود. گل گيس

اين کاريکاتور اصلا توهين آميز نبوده است. نويسنده منظورش اين بوده که سوسکها بدليل سخت بودن زبانشان قادر نيستند که به زبان خودشان حرف بزنند. در نتيجه با اين کاريکاتور قصد داشته که نشان دهد که يک سوسک زبان خودش را نميفهمه و به زبان ديگری صحبت ميکند. حميد - ايران

اين که آنچه در روزنامه ايران انجام گرديد درست نمی باشد ، شکی نيست . ولی گسترش اعتراض ها تا اين حد جای سوال دارد . من خود به عنوان يک ايرانی آذری از چنين حرکت هايی حمايت نمی کنم. در ضمن به ياد داشته باشيم روزنامه ای که اين گونه به آتش کشيده می شود و لگدکوب می گردد ، نام ميهن ما ، ايران ، را بر تارک خود دارد . اينان ايرانی نيستند ، پان ترکيست های احساسی هستند که به ايران ! ايرانی باوری ندارند . عليرضا - تهران

علت اين اعتراض گسترده را می توان در اوضاع جهانی و فشار های گسترده بر ايران جستجو کرد. همه می دانيم که متاسفانه فشار بر اقليت های قومی در ايران بسيار زياد است چنانکه حتی از تحصيل به زبان مادری محروم هستند. حال با توجه به اوضاع کنونی و حساسيت های زياد جهانی در مورد ايران و اينکه کوچکترين سرکوب داخلی می تواند دولت ايران را در تنگنای شديدی قرار دهد، می توان به علت اعتراضات گسترده و عکس العمل فوری دولتمردان ايران پی برد. در واقع اين اعتراض نه بخاطر کاريکاتور بلکه نسبت به فشارهايی است که ساليان زيادی بر اقليت های قومی وارد می گردد. سجاد - تهران

من اين کاريکاتور را نديدم اما با توضيحاتی که در سايت بی بی سی خواندم به نظر من اين کاريکاتور فاقد هرگونه توهينی است و با توحه به بعضی جو سازی های عناصر نامعلوم باز هم هموطنان آذری ما برداشت نادرست از موضوع داشته اند و مصداق اين مثل را عينيت بخشيده اند که: تا نباشد چيزکی مردم نگويند چيزها! لازم است کمی واقع گرا باشيم و سطحی و از روی احساسات کودکانه و نادرست دست به حرکاتی نزنيم که باعث شويم روشنفکران و ملتهای ديگر ما را به چشم ملتی ساده لوح بنگرند که از کاه کوهی می سازيم و به سود دشمنانمان عمل می کنيم. امين - تهران

به نظر من که مطلب اهانت اميزی در اين کاريکاتورها نيست. اينقدر مساله کاريکاتور پيامبر را در رسانه های ايران بزرگ کردند که الان مردم هر کاريکاتوری ببينند فکر می کنند بايد تظاهرات راه انداخت. من با جوکهای آذری موافق نيستم ولی مگر اين همه جوک آذری بين مردم تعريف می شود کسی اعتراض می کند؟ سلمان - تهران

شايد اين طنز تا حدودی فراتر از حدود روزنامه نگاری رفته باشه. ولی مسلما شايسته ی چنين عکس العملی از سوی مردم و حکومت نيست. ريشه بحران موجود خيلی فرا تر يک مطلب طنز در يک نشريه هست. مردم ما از کوچکترين رويداد نا مطبوع استفاده می کنند تا به شرايط فعلی کشور اعتراص کنند. خيلی ها هم از خشونت مردم انتقاد می کنند. ولی به اين موضوع توجه ندارند که در ايران نميشود مانند کشور های دموکراتيک با تحصنات مسالمت آميز نارضايتی عمومی رو به گوش سران مملکت رسوند. بنا بر اين شايد روزنامه ايران قربانی عقده ای ديرينه شده ولی شايد اين بار سران حکومت از عمق مطلب مطلع شوند. شايد هم دست انگلستان و ايالات متحده رو بشه که مطابق معمول بانی تمام تجمعات غير تشريفاتی هستند. فرهاد - ملبورن

مرز بين شوخی و مسخره کردن کلی فاصله هست! بنابراين ما مردم ايران بايد اين تفاوت را درک کنيم، ما نبايد يادمان برود که آذريهای عزيز هميشه نقش مهمی در تاريخ ايران داشته اند و دارند و به عنوان ايرانيهای اصيل هميشه بايد از آنان تجليل کرد. يک کاريکاتور نميتواند خشم اين مردم را بالا ببرد، اين خشم ريشه دارد. من به عنوان يک فارس اين حق را به هموطنانم ميدهم که بايد برای بدست آوردن حق خود تلاش کنند و من با آنان هميشه همراهم. بايد قانونی وضع بشود که در کنار اجباری بودن تدريس يک زبان خارجی در مدرسه يک يا دوتا از زبانهای داخلی ايرانی مثل آذری و يا کردی برای تمام دانش آموزان ايرانی تدريس شود. وقت آن هست که تمام ايرانيان زبان و فرهنگ ههمديگر را بياموزند. ندا -هلند

کاريکاتور مذکور جای بحث دارد گرچه مطمئنم سوء نيتی در کار نبوده ولی چيزی که برای من جالب است اين است که هنوز مدت زيادی از جنجال کاريکاتور پيامبر اسلام نگذشته است و بر خورد دولت وروزنامه کيهان برای من جالب است که ميگويد وقتی روزنامه معذرت خواهی کرد رفتار مناسب و در شان نشان دهيد ولی کماکان خسارت زدن به اموال دولتی ادامه دارد که جرم است ولی برای حمله به سفارتهای خارجی موردی نداشت بعد از معذرت خواهی ادامه يابد و روی خود را بر می گرداند که ما نديدم کی بود کو کجا-مرگ خوب است ولی برای همسايه. تابان - ونکوور

من بعنوان يک ترک اذری واقعا ناراحت شدم وقتی در يک روزنامه دولتی وسراسری چنين کاريکاتوری را ديدم و بدتر از آن عکسل العمل مسولين کشور بود که بعد از ۱۲ روز بود که اون هم درست بعد از اعتراضات مردم آذربايجان بود که اين ذهنيت را بوجود می آورد که اگر اين اعتراضات در آذربايجان نبود آيا برخوردی با روزنامه ايران صورت می گرفت يا نه؟ ثانيا هدف از اين کاريکاتور اهانت به ترک زبانان نبود پس چی بود؟ آيا بهتر نبود کاريکاتوريست بجای استفاده از واژه namana از کلمه فارسی chi megi که مال همه کشور ايران است استفاده می کرد. پس خيلی روشن است که هدف از اين کاريکاتور چيست... وحيد - مرند

زبان اقليت های ايرانی بايستی در مدارس آن مناطق تدريس شود و در اين حرفی نيست اما کاريکاتور و يا جوک و شوخی مردمی و قومی در سراسر جهان رايج است و نوعی آزادی بيان بشمار ميايد. در ايران اقليت ها و اکثريت مردم از حال و آينده شان ناراضی هستند و جای تعجبی نيست که اين نارضايتی را ميخواهند در اولين فرصت به بهانه های مختلف خالی کنند وگرنه بدون بهانه نميتوان به مبارزه با استبداد حکومتی رفت. در ايران تمامی اقوام يا اقليت ها از ايرانی شناختن خودشان احساس افتخار ميکنند و اين بدين علت است که تاريخ اين سرزمين کهن سرچشمه هوش و خرد پيشينيان خود بوده است در صورتيکه در کشورهای نوبنيانی مانند عراق، يوگوسلاوی يا چکسلواکی قبلی و غيره اين غرور تاريخی وجود نداشته و ندارد. بنابراين هراسی از تجزيه و اختلافات قومی نيست بلکه مردم ايران دموکراسی و حقوق خود را خواهانند. محسن - هلسينکی

اصل کاريکاتور در واقع و فی نفسه چيزی ندارد و توهين آميز نيست ولی در بد موقعی چاپ شده است. در سال گذشته برخی از عناصر مخالف وحدت ملی در ميان همه اقوام دست به تحريکاتی زده اند که اخيرا شاهد آنها بوده ايم. بسياری از معترضين هم روز اول مثل همه آن را فقط يک کاريکاتور ساده ديدند و خنديدند اما هنگامی به به تحريکات گوش دادند مفهوم توهين را از آن برداشت کردند يا به عبارت بهتر اين مفهوم به آنها تلقين شد. بنابر اين ضمن لزوم رعايت احترام به همه اقوام و مذاهب بايد اولا به زمان اظهار نظر توجه داشت و ثانيا به تحريکات. محمد - تهران

اگر از خوانندگان روزنامه ايران باشيد می دانيد که در صفحه کودکان شوخی بسيار ميشود. و مسئله ديگر اينست که تعدادی از کلمات زبان ترکی که از آن جمله نمنه ميباشد وارد مکالمات روزمره فارسی شده است همانطور که بسياری ار کلمات انگليسی وارد اين زبان شده مانند OK هيچکس اين لغت را توهين تلقی نميکند. هموطنان ترک زبان ما مقداری زياده روی کرده اند. هيوا - تهران

من فکر ميکنم اکثريت قريب به يقين مردم ايران ان موضوع اهانت اميز را کامل نخوانده اند. ولی من که خوانده ام بايد عرض کنم ،اهانت کاريکاتور در مقايسه با اهانت متن روزنامه هيچ است. اما نويسنده در متن يک صفحه ای ودر ۹بند به روشهای گوناگون می خواهد نسل سوسکها را (که در کاريکاتور سوسک را معادل ترک گرفته) منقرض کند. اين در حد توهين نيست بلکه بيان افکار نسل کشی است، اگر اين اقدام در مورد مثلا يهوديها بود مطمئن باشيد دنيا وخود هموطنان ما، يک جور ديگر عکس العمل نشان می دادند. بعلاوه اگر قانون در کشور ما حاکم بود، قبل از مردم بايد اقدام ميکرد، که نکرد! ... البته اين گونه کارها تازه گی ندارد و برای ديگر اقوام و ملتهای ايران از جمله عربها، کردها، لرها، گيلکها و..هم از اين جسارتها می شود. خوشبخانه الان در دنيا از اين افکار شونيستی و نژاد پرستانه همه نفرت دارند، فقط کافی است اطلاع رسانی شود. در خاتمه برای يک عده قليلی که اين عمل را با ازادی قلم مطابق می دانند بسيار متاسف هستم ، چون نه معنی ازادی را می دانند ونه معنی قلم را. ابراهيم - تبريز

من اين کاريکاتور را نديدم ولی واقعا متاسفم که عده ای از روشنفکرنماها به هموطنان آذری زبان توهين می کنند. به نظرم بايد با چنين افرادی برخورد شود. طاهره - تبريز

تظاهراتی که در تبريز در اعتراض به کاريکاتور درج شده در روزنامه ايران، صورت گرفت، عظيم ترين تظاهرات غير حکومتی در طول تاريخ بعد از انقلاب بود. بعد از ۱ خرداد مطالبات ملت آذربايجان وارد مرحله جديدی شده است. ايلگر - تبريز

متاسفانه برخی بی فرهنگی ها وبی ظرفيتی های اين ملت باعث بوجود آمدن مشکلاتی داخلی که به ضرر اين کشور است ميشود. بايد فرهنگ کاريکاتور در ايران نهادينه شود تا هر چند گاهی شاهد اين مسائل نباشيم. رضا جعفری تفرشی - تهران

اين تظاهرات در اروميه و تبريز صرفا به خاطر يک کاريکاتور نيست ما ترکها که بيش از۳۵ ميليون در ايران هستيم حتی از تحصيل به زبان ترکی محروميم. انها حتی حاضر نيستند ما را ترک بنامند وبه جای ان از واژه جعلی اذری استفاده ميکنند. آتاسای - اروميه

اين اعتراضات نه اعتراض به چاپ يک کاريکاتور ساده است بلکه اعتراض به محافظه کارانی است که امروز بااقتدارطلبی تمام حکومت را در دست گرفتند اين کاريکاتور تنها جرقه ای بود که باعث شعله ور شدن اعتراضات دانشجويی ومردمی شد ولی ای کاش مردم تمام ايران می توانستند بدانند که اين شلوغی ها نه برای يک توهين ساده به يک قوميت خاص بلکه برای يک توهين بزرگ به شعور سياسی تمام مردم ايران است که حضور مردم را در سياست تنها به حضور در تظاهرات ۲۲ بهمن روز قدس خلاصه می کند. اما چگونه می توان اينها را به مردم گفت در حالی تمام سايت های خبری غير حکومتی فيلتر است... ابراهيم - تهران

اگر ده سال پيش چنين اتفاقاتی افتاده بود مطمئن باشيد اتفاق خاصی نمی افتاد و اين اعتراضات محدود می شد به جمع های دانشگاهی . ولی حالا احساس ملی گرايی در بين ترکهای ايران بسيار زياد شده است و نسبت به مسائل بسيار آگاه تر و حساس تر هستند . تنها راهی که به نظر من وجود دارد اين است که ترکها ، کردها و بلوچها را همانطور که هستند بپذيرند و حقوق مربوط به آنها را کاملا رعايت کنند . متاسفانه دولتمردان و اصحاب رسانه يک طرفداری پوشالی و بی ارزش از اين ملت می کنند تا جاييکه حتی حاضر نيستند از لفظ "آذری" که مورد نفرت روشنفکران آذربايجان و عامه مردم آذربا يجان هست استفاده نکنند و آنان را "ترک" يا "آذربايجانی " خطاب کنند . وقتی اين مسائل ابتدايی و البته اساسی حل نشده بماند ساير حمايتها رنگی جز" ريا" نمی گيرند. اميدوارم مسئولان به اين مساله توجه داشته باشند که ايران استعداد بالقوه زيادی برای يوگسلاوی شدن دارد. شهريار - تهران

صحبت فقط بر سر يک شوخی ساده نيست! مردم آذربايجان در شوخی از جنبه بالايی برخوردارند. اتفاقی که افتاده است ريشه دار است و هميشه بخاطر گذشت يک طرفه اين ملت قيور از ابراز ناراحتی گسترده چشم پوشی ميشده است. ملت آذربايجان در کليه حرکات دمکراتيک ايران در طول تاريخ ايران فعال و پيشگام و هوشيار و مقتدر عمل کرده است. ... به نظر من مردم آذربايجان تشخيص داده اند که ديگر زمان آن رسيده که مقابل آنهايی را که مانع از اجرای کامل و صحيح بندهائی از قانون اساسی که به بهانه های پوچ (درست مثل دوران رضا شاه و محمد رضا) شده اند بايد گرفته شود. اين بندها اشاره به حقوق مدنی و شهروندی اقليتها دارد. لازم به ذکر است که همه زيرملتهای ملت ايران اقليت هستند چون آمارهای رسمی صحيح نيستند. اين کاريکاتور فقط ميتوان گفت که جرقه ای برای اين حرکت خود جوش شده است. بنابر اين ترکها و فارسها و ساير زيرملتها از اين حرکت دفاع خواهند کرد و جمهوری اسلامی ميبايست آنچه در دوران اصلاحات آغاز شد به نحو صحيح و برازنده و برای تمام ملت ايران به انجام برساند. تنها با احترام متقابل به يکديگر ترک و فارس و کرد و ... به خوبی خوشی ملت بزرگ ايران بوده و خواهند بود. من از تمامی ملت ايران استدعا ميکنم هوشيار باشند و مقابل هرگونه فاجعه انسانی و ملی بايستند. خطر سرکوب مردم به بهانه های واهی وجود دارد. تاريخ مصرف آن بهانه ها که شاههای دوران پهلوی از آن بهره ميجستند بسر آمده است. "آزاديهای ملی و قومی برای همه و احترام شايسته و متقابل" ميباست شعار همه ما ايران در اين موج جديد اعتراضات باشد. رضا - سيدنی

من درموقع چاپ کاريکاتور آن راديده بودم و اصلا متوجه مساله نشدم ولی با شنيدن خبر اعتراض هم خودم وهم بقيه دوستانم روزنامه راپيدا کرديم و.... ما در اين کاريکاتور توهينی نديديم. به نظرميرسد که حساسيت وتعصب آذريها بيمورد و از طرفی نتيجه کاملا معکوس داشته باشد تازه مساله آزادی وامنيت بيان که همگی ادعای آن را داريم بماند. اميد - اصفهان

اذريها و بقيه اقوام ايرانی انقدر درطول تاريخ با هم مخلوط شده اند که اينگونه شوخيهای بی مزه يا بامزه تاثير زيادی ندارد. ايکاش روی مسايل ملی هم مثل خليج پارس راديو تلويزيون دولتی اينگونه واکنش نشان ميدادند. ...ولی رهبر ما فقط در فکر فلسطينيان است. مشکل ما ايرانيان اين طرز فکر است و نه اقوام عزيزايرانی. امير - تهران

آزادی مطبوعات به هيچ اسم يا شکلی نبايد محدود بشه. واقعآ جای تاسفه که ملت ايرن بعد از ۲۵۰ سال که اولين روزنامه در ايران چاپ شد, هنوز نمی تونه اين مفهومه ساده را درک بکنه. ...بهنام - اصفهان

چاپ مطالب اهانت آميز عمل صحيحی نيست. اما چرا فقط مشتهای گره کرده، آتش زدن، و برخوردهای خشونت گونه را برای نشان دادن اعتراضاتمان بکار می بريم؟! متاسفانه به نظر ميرسد که اين تنها روشی است که دولتمان به مردم آموخته است... امير حسين - آمريکا

در اينکه کاريکاتور ايران کاملا توهين آميز بود شکی نيست. پسری نام سوسک را به فارسی به طرق مختلف تکرار می کند و سوسک گيج شده به ترکی می گويد "چی؟" و در متن آن می نويسد با سوسکها نمی شود صحبت کرد چون "زبانشان سخت است و خودشان هم آنرا به خوبی نمی دانند" پس چرا بايد با آنها گفتگو کرد!؟ و در ادامه پيشنهاد می کند به دستشويی نرويم تا شرشان کم شود!! BBC در اين مساله نشان داد حرفه ای عمل نمی کند و مسولانش نسبت به پخش اخبار آذربايجانيها Biased می باشد و سرآخر هم خبر "بزرگترين اعتراض مدنی" درايران بعد از انقلاب را مجبور شد همراه با خبر توقيف روزنامه ايران منتشر کند. آيدين اورمولی

مشکل بايد از ريشه حل شود. مليت ها و قوميت های ايرانی بايد حق داشته باشند زبان مادری خود را در کنار زبان رسمی کشور ياد بگيرند. حتی فارس زبانها هم بايد به يکی از زبانهای ايرانی (به خصوص ما تهرانيها به ترکی) قادر باشند. با دستگيری اين کاريکاتوريست هيچ مشکلی حل نمی‌شود. اين کاريکاتوريستان نبايد تاوان سيستمهای شوونيستی حاکم در ايران را بدهند. در پايان بايد بگويم من به عنوان يک فارس زبان، از آنچه که در کشورم می‌افتد بسيار ناراحتم. پيمان -فرانکفورت

متاسفم که اين اتفاق افتاده ولی فکر ميکنم اين همه سروصدا راه انداختن براش بی معنيه مگه اينکه اين اتفاق يک بهانه ای شده باشه برای اينکه مردم فشار هيجانهای سياسی بخصوص اين چند وقت اخيرشونو تخليه کنند. برای من خيلی ناراحت کننده است که مانا نيستانی رو گرفتند. حالا چی ميخواد بشه؟ ايران هم توقيف شد برای هيچی. خيليها دلشون اينو ميخواست و اين خوب بهونه ای شد براشون. آريا خنه - هلند