موريس گرينبرگ با استناد به متمم پنجم قانون اساسی آمريکا تاکنون از پاسخگويی به سوالات بازرسان امتناع کرده است

اين بيمه گر که در هفته های اخير مورد تحقيق و تفحص قرار گرفته است، افزود که در حساب و کتاب خود از سال ۲۰۰۰ بازنگری و برای هر سال کارنامه مالی تازه ای منتشر خواهد کرد.

آمريکن اينترنشنال گروپ همچنين در بيانيه ای ده صفحه ای فهرستی از تخلفات خود را که منجر به تاخير در انتشار کارنامه مالی سال ۲۰۰۴ شده است، ذکر کرد.

اين اعتراف تحقير آميز که بر وجود تخلفاتی در خوب جلوه دادن عملکرد آمريکن اينترنشنال گروپ از آغاز دهه جديد دلالت دارد، سه و سه دهم درصد از ارزش اين شرکت بيمه کاست.

اليوت اسپيتزر، دادستان کل نيويورک در حال تحقيق درباره اين رسوايی کلان است. تحقيق و تفحص وی و نهادهای ناظر بر بازار مالی آمريکا نمايانگر نگرشی جديد و سختگيرانه تر در برخورد با معيارهای وال استريت از زمان رسوايی شرکتهای "انرون" و "ورلدکام" است.

شماری از مديران آمريکن اينترنشنال گروپ در ماه مارس از کميسيون سهام و اوراق بهادار آمريکا احضاريه دريافت کرده بودند. وظيفه اين نهاد حفاظت از سرمايه گذاران، بخصوص افراد تازه وارد، در مقابل تخلفات است.

سکوت قانونی

برخورد قاطع دادستان اليوت اسپيتزر، دادستان کل نيويورک در حال تحقيق درباره اين رسوايی کلان است. تحقيق و تفحص وی و نهادهای ناظر بر بازار مالی آمريکا نمايانگر نگرشی جديد و سختگيرانه تر در برخورد با معيارهای وال استريت از زمان رسوايی شرکتهای انرون و ورلدکام است.

يکی از احضارشدگان موريس گرينبرگ، رييس آمريکن اينترنشنال گروپ است که بلافاصله بعد از آغاز اين رسوايی از سمتش کنار رفت و به فعاليت ۴۰ ساله خود در اين شرکت پايان داد.

وی با استناد به متمم پنجم قانون اساسی آمريکا تاکنون از پاسخگويی به سوالات بازرسان و آقای اسپيتزر امتناع کرده است. متمم پنجم به شهروندان آمريکا اجازه می دهد در مراجع قضايی عليه خود شهادت ندهند.

آمريکن اينترنشنال گروپ اذعان کرده است حسابرسی اش درباره معامله سال ۲۰۰۰ خود با شرکت بيمه "جنرال ری" نادرست بوده است. در آن سال در شرايطی که بازار درباره توانايی مالی آمريکن اينترنشنال گروپ ترديد داشت، اين معامله توانست بر درآمد بزرگترين شرکت بيمه جهان بيافزايد.

هيات مديره آمريکن اينترنشنال گروپ اقرار کرده است که شايد حساب و کتابش برای ارايه تصويری خلاف واقع از برخی معاملات دستکاری شده باشد. آنها افزودند اسناد اين داد و ستدها برای جلب رضايت بازارهای مالی "تقويت" شده است.

آمريکن اينترنشنال گروپ تاکيد کرد که سخت می کوشد تا گزارش مالی سال ۲۰۰۴ را که تاکنون به تعويق افتاده است، منتشر کند. اکنون انتظار می رود اين گزارش تا ۳۱ ماه مه منتشر شود.

با وجود اين رسوايی، مارتين سوليوان، مدير اجرايی اين بيمه گر اعلام کرد که آمريکن اينترنشنال گروپ "کماکان قوی ترين و باثبات ترين شرکت جهان از نظر مالی است."

نقش آقای بافت

اين هفته وارن بافت، مغز متفکر سرمايه گذاری در آمريکا و دومين ثروتمند جهان، از آقای گرينبرگ به حمايت پرداخت. آقای بافت در مجمع عمومی سهامداران شرکت خود، برکشاير هاتاوی، اعلام کرد که آقای گرينبرگ "شرکت فوق العاده ای" بنا نهاده و به مهمترين فرد در صنعت بيمه املاک تبديل شده است.

بازرسان تاکيد کردند که آقای بافت در زمره احضار شدگان نيست

وی حاضر نشد درباره تحقيق و تفحص اخير درباره آمريکن اينترنشنال گروپ اظهار نظر کند. ماه پيش آقای بافت با دادستان کل نيويورک برای "کمک به پرونده اين شرکت" ديدار داشت، ولی بازرسان تاکيد کردند که وی در زمره احضار شدگان نيست. شرکت جنرال ری واحدی از برکشاير هاتاوی است.

از زمانی که آمريکن اينترنشنال گروپ فاش کرده است از دادستانی نيويورک در ۱۴ فوريه احضاريه دريافت کرده، اين شرکت حدود ۵۷ ميليارد دلار از ارزش بازاری خود را از دست داده است.

جان چلنجر، مشاور مديريت در آمريکا، اين رسوايی را "واترگيت بنگاهی" خوانده است که از اعتماد سرمايه گذاران خرده پا به بازارهای مالی ايالات متحده می کاهد.

در حالی که بسياری از کارکنان آمريکايی از کاهش خدمات و مزايای استخدامی گلايه دارند، در سال گذشته ميلادی، مديران ۱۷۰ شرکت اين کشور بطور ميانگين ده ميليون دلار دستمزد و پاداش گرفتند که ۱۲ درصد بيشتر از سال ۲۰۰۳ بود. در عوض دستمزد کارگران تنها چهار و نيم درصد رشد داشت.