جان مويلن گزارشگر بی بی سی در امور تجاری اروپا

اميد کمی وجود دارد که اين گفتگوها به نتيجه برسد

امروز نسخه بازنگری شده پيش نويس توافقنامه ای که چارچوب آزاد کردن تجارت را تعيين می کند، به نمايندگان شرکت کننده در اين اجلاس ارائه خواهد شد.

تا روز جمعه (29 ژوئيه) که اين اجلاس به پايان می رسد، بازنگری ديگری بر روی اين پيش نويس انجام نخواهد گرفت.

متن بازنگری شده اين توافقنامه کليد موفقيت يا شکست گفتگوهای ژنو قلمداد می شود.

موضوع مورد بحث اين است که بازارهای محصولات کشاورزی جهان را چگونه می توان آزاد کرد بدون اين که معاش ميليونها زارع کوچک به خطر بيافتد

اما تصميم گيری درباره آن به تعويق افتاده است چون در مورد مسائل مربوط به کشاورزی، که مهم ترين بخش از اين توافقنامه است، اختلاف نظر وجود داشته است.

در کل، موضوع کشاورزی همچنان کليد رسيدن به توافق در اين دور از گفتگوهای تجاری جهانی است و کشورهای عضو - چه غنی و چه فقير - نحوه تنظيم بخش مربوط به آن را در اين توافقنامه به دقت بررسی خواهد کرد.

موضوع مورد بحث اين است که بازارهای محصولات کشاورزی جهان را چگونه می توان آزاد کرد بدون اين که معاش ميليونها زارع کوچک به خطر بيافتد.

حصول اطمينان از اين که کشورهای غنی تر واقعا از ميزان يارانه ها خود به کشاورزان داخلی خواهند کاست از ديگر مسائل مورد بحث در اين گفتگوهاست

حصول اطمينان از اين که کشورهای غنی تر واقعا از ميزان يارانه ها خود به کشاورزان داخلی خواهند کاست از ديگر مسائل مورد بحث در اين گفتگوهاست.

اين موضوع که چگونه می توان به مصادره يارانه ها که به کشاورزان اجازه می دهد توليد مازاد داشته باشند و آنچه را که نياز ندارند وارد بازارهای بين المللی کرده و باعث کاهش قيمت محصولات کشاورزی شوند، پايان داد نيز از مسائلی است که در اين گفتگوها درباره آن بحث می شود.

اما اين که اين گفتگوها چگونه اداره می شوند نيز خود به عاملی تعيين کننده تبديل شده است.

برای بازدهی بيشتر مذاکرات، پنج توليدکننده اصلی - آمريکا، اتحاديه اروپا، برزيل، استراليا و هند - طی روزهای متوالی و در جلساتی جدا از گفتگوها در سازمان تجارت جهانی، به بحث و گفتگو در اين زمينه پرداخته اند.

اما اين باعث شده است که بسياری از هيئت های شرکت کننده در اجلاس ژنو احساس کنند نقطه نظرات آنان ناديده گرفته شده است و در جلسه توجيهی روز چهارشنبه (38 ژوئيه) بالغ بر 27 کشور عضو از روند کاری اين اجلاس ابراز دلسردی کردند.

وزرای اقتصاد اتحاديه اروپا نيز امروز جلسه ای تشکيل می دهند تا پيشرفتها در زمينه گفتگوهای تجاری را مورد بررسی قرار دهند.

آنان می خواهند اطمينان حاصل کنند که پيشنهاد اتحاديه اروپا به پايان دادن به يارانه های کشاورزی متقابلا از سوی ديگر کشورهای ثروتمند جهان نيز اتخاذ خواهد شد و در ازای آزاد شدن بازار اتحاديه اروپا بر روی محصولات زراعی، ديگر بازارهای جهان نيز پذيرای کالاهای صنعتی اروپا باشند.