BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 15:08 گرينويچ - شنبه 15 آوريل 2006
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
گزارشی از مراسم افتتاحيه 'کار اول ادبيات داستانی'

احمد بيگدلی
کمی سايه، اولين رمانی است که از احمد بيگدلی منتشر می شود
روز جمعه، 25 فروردين ماه در نشستی که در محل شهر کتاب نياوران تهران برگزار شد، مجموعه کار اول که اختصاص به انتشار نخستين کتاب يک نويسنده در زمينه ادبيات داستانی دارد، با معرفی کتاب کمی سايه نوشته احمد بيگدلی از اين مجموعه، فعاليت خود را آغاز کرد.

در اين نشست، برخی از چهره های ادبی و هنری ايران همچون رضا سيد حسينی، جعفر والی، حورا ياوری و علی دهباشی و تعدادی از جوانان علاقه مند به قصه و رمان حضور داشتند.

در ابتدای اين برنامه، رضا يکرنگيان مدير انتشارات خجسته که بانی اين حرکت فرهنگی است در تشريح ضرورت چنين اقدامی گفت:"با اعتقاد به ميدان دادن به استعدادهای خلاق و گمنام و تجربه خوب و موفقی که از چاپ و انتشار آثار پديد آورندگان کار اول دارم به اتفاق خانم ناهيد طباطبايی تصميم گرفتيم به انتخاب، چاپ و نشر کار اول ادبيات داستانی بپردازيم.»

پس از او ناهيد طباطبايی، داستان نويس و مترجم که اين مجموعه زير نظر او منتشر می شود، هدف اين فعاليت را ايجاد امکان لازم برای عرضه کار نويسندگان آماتور و استعدادهای جوان برشمرد و آن را اقدامی مثبت و سازنده در جهت حمايت از جوانان مستعدی دانست که هيچ اميدی به انتشار داستان های خود ندارند و از اين بابت دلسردند.

وی معيارهای انتخاب کار اول را همان معيارهای مقبول ادبی خواند و گفت:"در واقع ما به دنبال آثاری هستيم که احساس ضرورت را القا کند. از سوژه های تکراری گريزانيم، از تقليد بيزاريم، از نثر های تصنعی پرهيز داريم و از کسالت اجتناب می کنيم. داستان هايی می خواهيم صادقانه، پرخون، اصيل، خوش خوان و با فارسی درست."

به دنبال آن، رضا سيد حسينی نويسنده و مترجم که خود روزگاری به دنبال کشف و حمايت از نويسندگان جوان بود، ضمن بازگويی خاطرات خود از دوران سردبيری مجله سخن و صفحه ادبی اطلاعات جوانان، برگزاری مسابقه داستان نويسی در آن نشريات را عامل ظهور چند نفر از نويسندگان مطرح کنونی مثل اکبر رادی، محمدعلی سپانلو، عباس حکيم و بهرام صادقی برشمرد.

به اعتقاد آقای سيد حسينی، چنين حرکت هايی هميشه با ريسک همراه بوده و ممکن است پشيمانی و انصراف ناشر را در آينده به دنبال داشته باشد.

وی خطاب به متوليان اين مجموعه گفت:"مساله اين است که بين چيزهايی که دارد نوشته می شود، کارهای قابل توجهی هم وجود دارد و در آينده ای دور يا نزديک شما می توانيد يک عده نويسنده به اين مملکت معرفی کنيد. اين کار ساده نيست، زحمت دارد و حتی ريسک است، ولی کار بزرگی است."

حورا ياوری
 بسياری از بزرگترين نويسندگان جهان در شناختن اثر خوب باز می مانند. بسياری از کارهای خوب به بهترين شرکت های انتشاراتی عرضه شدند، ولی آنها از آن اثر غافل ماندند و آن را رد کردند، اما آن اثر چند سال بعد به عنوان يک نقطه عطف در تاريخ جهان شناخته شد
حورا ياوری

آنگاه علی دهباشی، نويسنده، محقق و ناشر مجله بخارا که معرفی و اداره اين برنامه را به عهده داشت، از حورا ياوری، نويسنده و منتقد ادبی ساکن آمريکا درخواست کرد که نظرش را در باره اين اقدام بيان کند.

خانم ياوری اين اقدام را بسيار سخت ولی پرثمر توصيف کرد و گفت:"مساله شناختن يک کار خوب و يا فراهم کردن فرصت برای يک کار خوب، فقط مساله ما و کشور ايران نيست، بلکه مساله جهان و همه کسانی است که آرزوی نويسنده شدن را به عنوان خالص ترين و صادقانه ترين آرزوی جهان در دل خود می پرورانند."

به گفته حورا ياوری، بسياری از بزرگترين نويسندگان جهان در شناختن اثر خوب باز می مانند. بسياری از کارهای خوب به بهترين شرکت های انتشاراتی عرضه شدند، ولی آنها از آن اثر غافل ماندند و آن را رد کردند، اما آن اثر چند سال بعد به عنوان يک نقطه عطف در تاريخ جهان شناخته شد.

در پايان اين مراسم، احمد بيگدلی، نويسنده ای که اولين رمانش با عنوان کمی سايه در اين مجموعه به چاپ رسيد، به معرفی خود و رمان خود پرداخت.

وی که نويسنده ای نه چندان جوان و متولد 1324 اهواز است، به گفته خود در طول چندين سال نتوانست کاری منتشر کند، اما شوق نوشتن هميشه در او بوده است.

آقای بيگدلی گفت:"من در يزدان شهر نجف آباد زندگی می کنم که يک شهر مهاجرنشين تقريبا دورافتاده است. هميشه می گفتم خدايا من نمی تونم برم تهران، تو تهران را بيار اينجا و آقای يکرنگيان با خود تهران را به يزدان شهر آورد و اين فرصت را برايم پيش آورد که اين کتاب را چاپ کنم."

با اين حال ناهيد طباطبايی در مقدمه کتاب احمد بيگدلی نوشته است که پيش از اين، مجموعه داستان های شبی بيرون از خانه و من ويران شده ام از اين نويسنده منتشر شده است.

خانم طباطبايی در مقدمه خود، رمان اندکی سايه را شرحی متفاوت، شاعرانه و تفکر برانگيز از دورانی آشنا توصيف کرده که به گفته او بسيار استادانه طراحی شده و غمنامه تمام مردمی است که آن روزگار را به ياد دارند.

در خاتمه اين مراسم، رمان کمی سايه بين حاضران توزيع شد.

مطالب مرتبط
کتاب و نشر در سالی که گذشت
27 مارس، 2006 | فرهنگ و هنر
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران