ری فرلانگ خبرنگار بی بی سی در برلن

	پيتز: بسيار مهم است که ايران با ارائه دوفيلم پس از سال ها مجددا به بخش مسابقه جشنواره فيلم برلين باز می گردد

داستان فيلم درباره زنی است که پس از آنکه همسرش در جستجوی کار در خارج از ايران، او را ترک می کند در يک کارخانه مشغول بکار می شود. در جريان کار، قهرمان فيلم با يک مرد مکانيک آشنا می شود ولی او هم قصد ترک محل را دارد.

رفيع پيتز، کارگردان فيلم زمستان است، می گويد: "اين فيلم درباره زندگی طبقه کارگر و تلاش برای ادامه حيات است. دلايل زيادی برای تهيه اين فيلم وجود دارد."

رفع پيتز می افزايد اين بسيار مهم است که ايران با ارائه دوفيلم پس از سالها مجددا به بخش مسابقه جشنواره فيلم برلين باز می گردد. او در اهميت اين جشنواره می گويد که برای سينما، فستيوال برلين به اندازه اکسيژن ضروری است.

صنعت فيلم ايران بسيار شناخته شده است ولی در گذشته به دليل همزمان بودن جشنواره فيلم برلين با يک جشنواره مهم فيلم ايرانی، ايران در فستيوال فيلم برلين حضور نداشت.

امسال علاوه بر دو فيلمی که در بخش مسابقه شرکت دارند، چند فيلم ديگر ايرانی نيز به نمايش در می آيد.

ورنا لوکن، سردبير بخش فيلم روزنامه فرانکفورتر آلگماين زايتونگ، می گويد با توجه به تنش موجود در ارتباط با ايران، شرکت ايران در فستيوال برلين در زمان بسيار مناسبی صورت گرفته است.

ورنا لوکن می گويد: "سينما در حقيقت تصوير کشورهايی را بدست می دهد که ما تنها از طريق اخبار با آنها آشنا هستيم. ما با مردم اين کشورها و اينکه چگونه زندگی می کنند آشنايی نداريم. اطلاعات ما تنها درباره اقدامات دولت های اين کشورهاست. به عقيده من هرچه دولت ها بدتر رفتارکنند، مثل وضعيت کنونی ايران، ما بايد بيشتر به مردمی که آنجا زندگی می کنند توجه داشته باشيم."

انتقاد پناهندگان ايرانی

آفسايد، نام فيلم ديگر ايرانی است که در بخش مسابقه فستيوال فيلم برلين شرکت کرده است. داستان فيلم درباره يک دختر۱۴ ساله ايرانی است که هنگامی که قصد دارد دوراز چشم مامورين وارد محل برگزاری يک مسابقه فوتبال شود دستگير می شود.

	نمایش دو فيلم اخير جعفر پناهی در ايران ممنوع شده است

در حالی که هردو فيلم لحن انتقادی نسبت جامعه ايران را دارند، پناهندگان ايرانی مقيم برلين اعتراض کرده اند که در اين فيلم ها به وضوح از رژيم ايران انتقاد نشده است.

ولی رز عيسی، مشاور بخش فيلم های آسيايی در اين جشنواره، از رفيع پيتز و جعفر پناهی کارگردان فيلم آفسايد، دفاع می کند و می گويد: "نمايش دو فيلم قبلی جعفر پناهی در ايران ممنوع شده است."

"رفيع پيتز هم برای تامين هزينه توليد فيلم خود، ناچار به فروش آپارتمانش در ايران شده است. تمام مسائل روزمره زندگی در ايران در اين فيلم ها ديده می شود. ديدن اين فيلم ها تصوير بهتری از زندگی امروزی در ايران را بدست می دهد."