 | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
بختهای اسکاری: ژانگ زی ئی | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ژانگ زی ئی، بازيگر چينی سينما اکنون به يکی از مشهورترين بازيگران زن آسيايی برای تماشاگران غربی تبديل شده است. با آغاز نمايش خاطرات يک گيشا در جهان، از او به عنوان يکی از نامزدهای احتمالی دريافت اسکار بهترين بازيگر زن که هفته آينده اعلام خواهد شد، نام برده می شود. ژانگ زی ئی بازيگر 27 ساله چينی که برای بازی در اين فيلم، نامزد دريافت چندين جايزه معتبر بازيگری در غرب شده، تا چندی پيش حتی قادر نبود يک کلمه هم به انگليسی صحبت کند. نامزدی برای دريافت جايزه بهترين بازيگر از سوی گلدن گلوب، بفتا و انجمن بازيگران سينما از جمله موفقيت های او در سال 2006 بوده است. ژانگ زی ئی بخشی از شهرتش را نزد تماشاگران غربی مديون فيلم موفق و پر فروش ببر خيزان، اژدهای پنهان ساخته آنگ لی است که او را به جهان معرفی کرد. اين فيلم چهار اسکار بدست آورد و آنگ لی نيز برای اسکار بهترين کارگردانی نامزد شد. در نسخه انگليسی فيلم ببر خيزان، اژدهای پنهان که در آمريکای شمالی و بريتانيا به نمايش در آمد، صدای ژانگ زی ئی به انگليسی دوبله شد، اما سال بعد تماشاگران صدای خود او را در فيلم ساعات شلوغی 2 به انگليسی شنيدند.
اما همان موقع هم ژانگ زی ئی نمی توانست به انگليسی صحبت کند و جملاتش را که توسط جکی چان بازيگر اصلی فيلم برای او ترجمه شده بود، به صورت آوايی ادا می کرد. به گفته خود ژانگ، جکی چان مجبور بود کلمه به کلمه گفته های کارگردان را برای او ترجمه کند. نهايتا فيلم خاطرات يک گيشا محرکی بود که او را به ياد گرفتن زبان انگليسی وا داشت. ژانگ می گويد که او مجبور بود برای ايفای موفقيت آميز نقشش، بالاخره برای يادگيری زبان " جدی" شود. ژانگ که در هر دو زمينه رقص و بازيگری فعاليت دارد، در سن 11 سالگی وارد آکادمی رقص پکن شد و در 15 سالگی به آکادمی معتبر چين، آکادمی مرکزی دراما راه يافت. آرزوی ژانگ زی ئی اين بود که معلم رقص کودکان شود، اما در 19 سالگی ژانگ ييمو نقشی در فيلم جاده ای به سوی خانه به او پيشنهاد داد و بدين ترتيب به دنيای سينما راه يافت. اين فيلم در سال 2000 به جايزه خرس نقره ای جشنواره فيلم برلين دست يافت.
آموخته ها و تمرينات او در زمينه رقص، کمک شايانی به او برای بازی در صحنه های مبارزه ای فيلم ببر خيزان، اژدهای پنهان کرد. بازی او در اين فيلم نامزدی جايزه بفتای بهترين بازيگر نقش مکمل زن را در پی داشت. ژانگ پس از اين فيلم، نقشهای مختلفی در فيلمهای هاليوودی و چينی بازی کرد که از مهمترين آنها می توان به خانه دشنه های پران و خاطرات يک گيشا اشاره کرد. سال گذشته او به عضويت آکادمی هنرهای سينمايی و علوم در آمد که بدين ترتيب او می تواند امسال بهترين هايش را برای دريافت اسکار انتخاب کند. مجله تايم آمريکا سال گذشته از ژانگ زی ئی با عنوان "هديه چين به هاليوود" نام برد. او اکنون مشغول بازی در فيلم محصول سينمای چين با عنوان ضيافت شبانه است که برداشتی آزاد است از هملت شکسپير. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
'ایتالیا امنیت جانی افشاگر مافیای ناپل را تامین کند'
