«عنوان جشنواره شما بسيار مايه خوشوقتی من شد؛ " تئاتربرای همه" در حقيقت اين نشان دهنده عصاره هنرها و جشن های نمايشی ايران است؛ از باستان تاکنون. برخی از اين جشن های نمايشی به دوره های پيش از اسلام باز می گردد، همچون "برنشستن کوسه". اين جشن به انگيزه فرا رسيدن بهاری دوباره از پس زمستانی سخت و با شرکت همه مردم، فقير وغنی و خاص وعام برگزار می شده است؛ همانند جشن "مير نوروزی " شاه زاده سال نو. اين آيين نيز آيين هم نشينی و شادی بوده است.»

«خيال بازی ( سايه بازی) نيز پير و جوان را به يکسان سرگرم می ساخته است؛ همچنان که نمايش های عروسکی (خيمه شب بازی). در شمايل گردانی و پرده خوانی هم با نقاشی های پس زمينه، داستان های حماسی شاه نامه يا تراژدی کربلا روايت می شدند و بالاخره تعزيه که تماشاگران نه تنها به تماشای آن می نشينند بلکه در اين بازخوانی آيينی و در بی زمان دراماتيک ماجرای مصائب و شهادت امام حسين شرکت فعال دارند، " تئاتر برای همه" است.»

«اين روح مشارکت در نمايش، بعدها در "روحوضی" گسترش يافت که نه تنها همگان در آن شرکت می کردند، بلکه همه تماشاگران، بدون در نظر گرفتن جايگاه اجتماعی خودشان با متلک گويی و تکه پرانی، خود را در نمايش شريک می کردند. نمايش در ايران، حقيقتا "تئاتر برای همه" است؛ تمامی افراد جامعه را در برمی گيرد وهمه دل ها را درمی نوردد.
اميدوارم در اين جشنواره موفق باشيد.»

پيام کلاوس پايمان؛ کارگردان هنری "برلينر انسامبل"

« در دورانی که پيوسته با بمباران، کار سياسی انجام می شود، در زمانی که جرج دبليو بوش، رئيس جمهور ايالات متحده آمريکا، کشورها را به شرکت در جنگ صليبی عليه کشورهای به اصطلاح "محور شرارت" فرا می خواند و در عصری که زندگی کودکان و ديگر انسانهای بی دفاع در بسياری از ميدان های جنگ جهان به خطر افتاده است؛ در اين زمان تفاهم ميان انسانها با بهره گيری از زبان هنر، مهمتر از هميشه شده و ديدار هنرمندان بسياری از کشورها در جشنواره های بزرگ تئاتر و فيلم، بخشی از استراتژی حيات بشر است.»

«از اين رو برای جشنواره امسال فجر تهران، تخيل و جستجو در باره شيوه های ناشناخته تئاتر و همچنين استقبال گسترده مردم را آرزو می کنم. در آلمان هنگامی که هنرمندان تئاتر می خواهند برای يکديگر آرزوی موفقيت کنند به هم می گويند: توی توی توی. پس من هم به تهران می گویم: توی توی توی.»