BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 16:41 گرينويچ - يکشنبه 19 سپتامبر 2004
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
ممنوعيت ورود ماركز به كنگره بين المللی زبان اسپانيايی
گابريل گارسيا مارکز
رمان تازه مارکز ماه آينده در يک ميليون نسخه منتشر خواهد شد
كنگره بين المللى زبان اسپانيايى، گابريل گارسيا ماركز نويسنده كتاب صد سال تنهايى و برنده جايزه نوبل ادبيات را از شركت در گردهمايى خود منع كرده است.

روزنامه بريتانيايی گاردين در شماره هجدهم سپتامبر خود نوشت ماركز در سخنرانى در آخرين گردهمايى اين كنگره گفته بود بايد وسواس املاى صحيح را ديگر كنار گذاشت و بشر را از عذاب آن كه از بطن تولد گريبانش را مى گيرد رها ساخت.

كنگره بين المللى زبان اسپانيايى هر چهار سال يكبار توسط آكادمى هاى ملى كشورهاى اسپانيايى زبان برگزار مى شود.

ماگدالنا فاياس، وزير فرهنگ آرژانتين و دبير كنگره، در مصاحبه با روزنامه اسپانيايى "ال پائيس" در توجيه اين اقدام گفته است ماركز در كنگره قبلى كه در مكزيك برگزار شد با سخنرانى خود دردسر ايجاد كرد. او توضيح داد ممنوعيت شركت اين نويسنده كلمبيايى به اصرار آكادمى ها صورت گرفته است. اما رئيس آكادمى سلطنتى اسپانيا اين موضوع را تكذيب كرد.

خبر ممنوعيت حضور نويسنده كتاب صد سال تنهايى در كنگره امسال با اعتراض بسيارى از شخصيت هاى ادبى جهان روبرو شد.

طبق نوشته گاردين، ژوزه ساراماگو، نويسنده پرتغالى و برنده جايزه نوبل ادبيات، در اعتراض به عكس العمل آكادمى به سخنان ماركز گفته بود دعوتنامه خود را براى برگزار كنندگان كنگره پس خواهد فرستاد. ساراماگو هر چند نهايتاً پذيرفته است كه در كنگره شركت كند، اما همچنان خواهان آنست كه بداند اين تصميم از سوى چه مقامى گرفته شده است.

به نوشته "ال پائيس" رمان تازه ماركز با عنوان خاطرات روسپی های غمگين من ماه آينده در يك ميليون نسخه منتشر خواهد شد. اين كتاب اولين رمان بلند ماركز در ده سال گذشته است كه به زبان اسپانيايى منتشر مى شود.

اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران