لادن پارسی

خانه آخر/ محمود دولت آبادی / نمايشنامه / نشر قطره / چاپ اول ۱۳۸۳ / تيراژ ۱۱۰۰۰ نسخه / ۱۶۰ صفحه / ۱۶۰۰ تومان

دولت آبادی داستان اتاق شماره ۶ اثر آنتوان چخوف را برای نمايش بازنويسی کرده و آن را نمايشنامه ای برای خواندن و شنيدن ناميده است. او در مقدمه توضيح داده که اين داستان را در سالهای ۶۵ تا ۶۶ به پيشنهاد راديو به صورت نمايشنامه راديويی نوشته است.

محور نمايشنامه خانه آخر دو انسان در شهرستانی پرت و دورافتاده اند. دو انسان تنها با دو زاويه نگاه به زندگی و جهان بينی. يکی ايوان ديمتريچ گروموف، مردی سرد و گرم چشيده، اخراجی يک اداره فکسنی و تنها در يک سو؛ و در سوی ديگر، تنهايی ديگر، دکتر آندره يفی ميچ راگين، پزشک تنها بيمارستان شهر.

داستان در تهران و در محله ای کهنه و در خانه ای قديمی و پر از مستاجرهای گوناگون می گذرد. حديث دردمندی انسانی هايی که زاده فقر و پرورده رنج اند.

دولت آبادی اين نمايشنامه را به دوست و همکار قديمش زنده ياد مهدی فتحی تقديم کرده است.

نشر قطره همت کرده تا آثار قديمی و چاپ نشده دولت آبادی را به تدريج منتشر کند. فيلمنامه يک زندگی کوچک در ارديبهشت ۱۳۶۶ نوشته شده و نويسنده در باره آن نوشته است: "... گفتنی است که اين حکايت وارسی گونه ای است از نگاهی ديگر در باب آنچه نوعی بيماری هوايی انگاشته می شده و می شود در سواحل جنوبی کشورما. ( زار- بدشدن جان) و جز آن که اينجا به جنبه ها و علل عينی آن پرداخته شده متناسب با شکل و سياقی باب سينما.

طرح از مرتضی مميز

بالاخره از پس از سال ها انتظار اهل فرهنگ، نشر چشمه باعث و بانی انتشار روايت شاملو از اسطوره گيل گمش شد. گيل گمش يکی ازمهم ترين اساطير بين النهرين است. کتاب شامل دو روايت به کلی مستقل از هم حماسه گيل گمش است.

روايت اول برگردان مستقيم شاملو است از نسخه ای که مشخصاتش به قدر کافی معرفی نشده جزاين که نسخه نی نوا است. روايت دوم را شاملو بر اساس متن فرانسوی يکی از الواح سومری و به سبک و سياق آن تک لوح فرانسوی بازنويسی کرده که نخست در شماره ۱۶ کتاب هفته در بهمن ۱۳۴۰ منتشر شده است. تصويرهای مرتضی مميز زينت بخش روايت دوم است.

کافه نادری / رضا قيصريه / انتشارات ققنوس / چاپ اول زمستان ۸۲ / تيراژ ۱۶۵۰ نسخه / ۲۰۰ صفحه / ۱۶۰۰ تومان

قيصريه از سالهای دور بيشتر به عنوان مترجمی با ذوق و خوش قلم که از زبان ايتاليايی ترجمه می کند، شناخته شده است. او گاهی نيز داستان می نويسد و چه خوب می نويسد. کتاب هفت داستان او در سال ۷۳ برنده جايزه قلم زرين مجله گردون شد.

رمان کافه نادری حديث سرگشتگی های نسل دهه چهل تا شصت ايران است. نسلی که به قول قيصريه بنا داشت تقدير را گردن ننهد، و ننهاد، بی آن که از بختک شوم غربت و فرسايش گريزی يافته باشد.

خاطرات سردار مريم / بی بی مريم بختياری / ويراستار غلامعباس نوروزی بختياری / انتشارات اَنزان / چاپ اول ۱۳۸۲ / تيراژ ۲۲۰۰ نسخه / ۱۹۲ صفحه / ۱۴۵۰ تومان

بی بی مريم، ملقب به سردار مريم، دخترحسينقلی خان ايلخانی رييس و ايلخان بختياری، به تآسی از پدرش خاطراتش را مکتوب می کرد.

اين کتاب بخشی از زندگينامه و خاطرات سردار مريم از کودکی تا حدود سی سالگی اش که آغاز انقلاب مشروطيت است را در برمی گيرد. اين بانوی دليرکه از طرفداران انقلاب مشروطه بوده به خوبی زندگی طبقه ممتاز بختياری را در دوره ناصرالدين شاه تصوير می کند.

اين کتاب دايره المعارف کوچکی است از واژگان ادبی شامل صناعات، انواع، نقد و نظريه ها، مکتب ها و دوره های عمده در ادبيات ايران و جهان که به شيوه تطبيقی و توضيحی نوشته شده است.