ترون به خاطر بازی در "هيولا" جايزه گوی طلايی را نيز برده بود

اين جايزه مشترکا به ساندلينو مورنو به خاطر بازی در فيلم ماريا سرشار از برازندگی (Maria Full of Grace) و شارليز ترون به خاطر بازی در هيولا (Monster) اعطا شد.

فيلم از روبرو (Head On) جايزه خرس زرين را که به بهترين فيلم تعلق می گيرد نصيب خود ساخت.

کيم کی-دوک از کره جنوبی به خاطر ساختن فيلم دختر نيکوکار (Samaritan Girl) جايزه بهترين کارگران را دريافت کرد و دنيل هندلر جايزه آغوش گمشده (Lost Embrace) را دريافت کرد.

ابتدا از فيلم های ديگری به عنوان رقبای اصلی دريافت جايزه بهترين فيلم نام برده می شد، اما هيات داوران جشنواره برلين به انجام گزينش های غيرمنتظره مشهور است.

جوايز جشنواره برلين بهترين فيلم: از روبرو بهترين کارگردان: کيم کی-دوک، دختر نيکوکار بهترين هنرپيشه: دنيل هندلر، آغوش گمشده بهترين هنرپيشه زن: ساندلينو مورنو از فيلم ماريا سرشار از برازندگی و شارليز ترون از فيلم هيولا

از روبرو نخسين فيلم آلمانی پس از سال 1986 بود که برنده اين جايزه شد.

اين فيلم که محصول مشترک آلمان و ترکيه است وقايع زندگی سيبل، يک دختر جوان آلمانی را برمی شمارد که در يک خانواده ترک به دنيا آمده است. او پس از ازدواج با يک بی سر و پای دائم الخمر از خانواده سنتی و مسلمان خود می گريزد.

در مجموع 23 فيلم برای رقابت در اين جشنواره نه روزه که فيلم های بسيار ديگری نيز در آن به نمايش درآمد شرکت داشتند.

ستايش از فيلم پيش از غروب

هيات داوران، به سرپرستی فرانسيس مکدرماند، برنده اسکار، جايزه خرس نقره ای را به فيلم آغوش گمشده اعطا کرد. اين فيلم داستان يک جوان يهودی اهل آرژانتين را که سعی دارد وارد اروپا شود بازگو می کند.

فيلم دختر نيکوکار سوءاستفاده های جنسی يک دختر جوان و واکنش مرگبار پدر دختر را به تصوير می کشد.

شارليز ترون که به خاطر بازی در نقش آيلين وورنوس، يک قاتل زنجيره ای عالم واقع، نامزد جايزه اسکار نيز هست، برای دريافت جايزه بهترين هنرپيشه زن جشنواره برلين با کيت بلنجت، هنرپيشه استراليايی از فيلم مفقودالاثر (The Missing) و جولی دلپی، هنرپيشه فرانسوی از فيلم پيش از غروب (Befor Sunset) روبرو بود.

پيشتر، ديتر کاسليک، مدير جشنواره برلين، از فيلم پيش از غروب ستايش کرده بود، اما وی از اعضای هيات داوران برای انتخاب بهترين فيلم نبود.

وی به نشريه "ورايتی" گفت: "اگر می توانستم، هر شب اين فيلم را پخش می کردم."