زبان، موضوع گفت و گو در پارالمپیک؛ «شرکت» یا «رقابت» در مسابقات؟
منبع تصویر، Curtis McGrath on Instagram
- نویسنده, تام دانکین
- شغل, بیبیسی جهانی
- نویسنده, راب استیونس
- شغل, بیبیسی ورزشی آفریقا
وقتی کورتس مکگراث کانوئیست ماه گذشته در رسانههای اجتماعی اعلام کرد که در پارالمپیک پاریس ۲۰۲۴ شرکت نخواهد کرد، ابتدا مردم استرالیا شوکه شدند.
این ورزشکار ۳۶ ساله سه بار مدال طلای بازیها را برده و انتظار میرفت که از عناوینی که در توکیو به دست آورده بود، دفاع کند.
اما تورقی به سمت چپ در پست او در اینستاگرام، تصویر دیگری را نشان میداد که در آن گفته شده بود مکگراث در پایتخت فرانسه رقابت خواهد کرد ولی مشارکت نخواهد کرد.
این پست به تغییر نگرشهای زبانی که برای توصیف ورزشهای معلولین و ورزشکاران پارالمپیکی در مقایسه با همتایان بدون معلولیتشان به کار میرود، پرداخته بود.
منبع تصویر، Getty Images
مکگراث به سرویس جهانی بیبیسی میگوید: «ما در تلاشیم تا مردم را درباره روش صحیحی که میخواهیم به تصویر کشیده شویم، درک شویم و درباره ما صحبت شود، آگاه کنیم.»
«فکر میکنم در گذشته همیشه پارالمپیکها را به عنوان یک رویداد کوچک برای افراد معلول در انتهای المپیکها تصور میکردیم.»
«ما ورزشکاران برتری هستیم و به اینجا آمدهایم تا رقابت کنیم و نماینده کشورهایمان در بالاترین سطح ممکن رشته ورزشی خودمان باشیم.»
پیام مکگراث بخشی از کارزاری توسط کمیته بینالمللی پارالمپیک (آیپیسی) بود و رئیس برند و ارتباطات این سازمان، کریک اسپنس، گفت که بازیهای پاریس زمان مناسبی برای «روشن کردن حقایق» در مورد نحوه صحبت کردن جامعه درباره ورزشکاران پارالمپیک است.
اسپنس افزود: «زبان نقش مهمی در نحوه درک افراد دارد، به ویژه در مورد افراد دارای معلولیت و پارالمپیکیها.»
مکگراث در پاریس از عنوان قهرمانی خود در رشته کایاک ۳کیال دفاع کرد، اما نمایش دیگری از کارزار آیپیسی زمانی بود که او با اختلاف ۰.۰۶ ثانیه از کسب مدال برنز در دسته ۳ویال بازماند.
او میگوید: «این رقابتی در سطح جهانی است.»
منبع تصویر، Getty Images
مدالی برای شرکت در مسابقات وجود ندارد
بازیکن تنیس روی ویلچر آرژانتینی، گوستاوو فرناندز، دونده ایتالیایی آمبر ساباتینی و شناگر ۱۷ ساله اوگاندایی، هسناه کوکنداکوه، از جمله کسانی بودند که پیش از بازیها پیام مشابهی مانند مکگراث را در رسانههای اجتماعی منتشر کردند.
کوکنداکوه به بیبیسی ورزشی آفریقا میگوید: «این واقعاً ذهن مردم را باز کرد.»
«بسیاری از مردم، پارالمپیکها را به عنوان بالاترین رویداد ورزشی نمیبینند.»
«پیوستن به این [کارزار] به مردم نشان میدهد که ورزشکاران پارالمپیک برای رسیدن به این سطح و رقابت با بهترینهای جهان، به تلاشهای بسیار زیادی نیاز دارند.»
مکگراث میگوید که او و رقبای دیگرش به پاریس نیامدهاند تا «مدال مشارکت» بگیرند.
این سرباز پیشین اهل گلد کست میافزاید: «باید درک کنند که ما تنها برای یک پارو زدن مختصر یا یک بازی تنیس روی میز کوچک اینجا نیامدهایم.»
او ادامه میدهد: «ما اینجا آمدهایم تا رقابت کنیم و بهترینهای رشته خود را شکست دهیم. کل ماجرا این است که این گفتوگو را خودمان در اختیار داشته باشیم و ورزشکارانمان».
«مسئله آموزش است و اینکه بتوانیم دیدگاه یک یا دو نفر را تغییر دهیم تا نحوه صحبت کردن آنها درباره بازیها و معلولیت تغییر کند.»
«موضوع اصلی، دستیابی به عملکرد عالی و بهترین بودن در میان ورزشکاران برجسته است.»
مراسم اختتامیه پاریس ۲۰۲۴ در استادیوم دو فرانس نگاهها را به سمت مسابقات لسآنجلس ۲۰۲۸ معطوف کرد.
امید است که کارزار آیپیسی به همه این آگاهی را بدهد که چهار سال آینده در ایالات متحده، آنها در حال تماشای رقابتکنندگان – و نه تنها شرکتکنندگان – خواهند بود.
