هارون نجفی زاده در مزار شريف

	برخی کارشناسان ازبک می گويند کتابهای جديد دارای اشتباههایی است و نبايد تدريس شود

اين فرهنگيان مقيم شمال افغانستان می گويند کتابهای تازه که برای تدريس در مکاتب مناطق ازبک زبان تهيه شده، "به اندازه ای ناقص است که نبايد مورد استفاده قرار گيرد".

قانون اساسی افغانستان، در کنار فارسی دری و پشتو به عنوان زبانهای ملی، شماری ديگر از زبانها از جمله ازبکی را، در مناطقی که گويندگان اين زبانها اکثريت دارند، رسمیت داده است.

دولت افغانستان بر اساس اين قانون، موظف است تا زمينه آموزش کودکان به زبان مادری آنها را فراهم کند.

وزارت معارف (آموزش و پرورش) افغانستان از امسال، کتابهايی را به زبان ازبکی چاپ کرده و به برخی ولايتهای ازبک نشين از جمله برخی مناطق ولايت بلخ فرستاده است.

نحوه نگارش و تدوين اين کتابها مورد اعتراض شماری از فرهنگيان و زبانشناسان ازبک افغانستان قرار گرفته است.

عبدالرحيم معصومی، استاد زبان ازبکی- ترکی در دانشگاه کابل، در اين مورد می گويد: "برخی حرف های ويژه زبان ازبکی در کتاب جا نگرفته، دستور زبان رعايت نشده و جملات از نظر صرف و نحو ناقص است و همچنين در بعضی جاها واژگان بيجا به کار رفته است."

'خشت اول'

	بر اساس قانون اساسی افغانستان، زبانهای رسمی در مناطق خودشان بايد تدريس شود

آنها می گويند که دولت می توانست با فراخواندن زبانشناسان و کارشناسان زبان و ادبيات ازبکی از ساير ولايت ها و حتی خارج کشور، زمينه نگارش معياری و درست اين کتاب ها را فراهم کند.

آقای معصومی هشدار می دهد که اگر اين کتابها با همين ادبيات ناقص در اختيار دانش آموزان قرار گيرد، "خشت اول کج گذاشته خواهد شد و آينده دانش آموزان ناروشن خواهد بود."

از اين رو، اين فرهنگيان از دولت خواسته اند پيش از ويرايش دوباره اين کتاب ها، آنها را در مکاتب توزيع نکند و ضمن ايجاد يک کميسيون با صلاحيت به بررسی و چاپ مجدد کتاب ها بپردازد.

قرار بود از آغاز جديد آموزشی که در افغانستان از ابتدای بهار شروع می شود، اين کتاب ها در دسترس دانش آموزان قرار گيرد.

گفته می شود دولت افغانستان چندين هزار جلد کتاب صنف اول به زبان ازبکی را به صورت رنگی چاپ کرده و به ولايت ها فرستاده است.

وزارت معارف افغانستان، تاکنون در برابر اعتراض زبان شناسان و فرهنگيان افغان واکنشی نشان نداده است.

بازگشت به صفحه افغانستان