ژنرال جونز می گويد قبلا افسوس خود را با آقای کرزی در ميان گذاشته است

با اين حال ژنرال جيمز جونز در پی توجيه اشتباه ناتو برآمد و شورشيان طالبان را به خاطر استفاده از روستاييان برای پنهان شدن مقصر دانست.

ناتو تاييد کرده است که حداقل 12 غيرنظامی در يک حمله هوايی در استان قندهار کشته شده اند اما مقام های افغان شمار کشته شدگان را تقريبا 25 نفر می دانند.

حامد کرزی، رئيس جمهور افغانستان، روز جمعه گفت که عميقا از اين حادثه متاثر شده است.

ژنرال جونز، فرمانده ارشد ناتو در بخش اروپا، که برای يک ديدار سه روزه در افغانستان به سر می برد، در کنفرانسی خبری در پايگاه هوايی بگرام سخن می گفت.

وی گفت که پيکارجويان طالبان از غيرنظاميان به عنوان سپر بلا استفاده می کنند و در همهمه نبرد، زمانی که تميز دادن اين دو از يکديگر مشکل بود، چاره ای جز تصميم گيری در آن لحظه نبود.

وی گفت: "اين مساله که افراد بيگناه زخمی يا کشته شده اند باعث تاسف است و در مورد آن تحقيق خواهد شد... من شخصا به خاطر اين حادثه، برای از دست رفتن جان مردم عذرخواهی می کنم."

	روستاييان احشامی را که در حمله هوايی ناتو کشته شده اند بررسی می کنند

ژنرال جونز گفت او قبلا افسوس خود را با آقای کرزی در ميان گذاشته بود.

مرگ غيرنظاميان طی يک روز نبرد در جنوب ولايت قندهار روی داده بود. ناتو می گويد که در آن روز 70 نفر در سه حمله هوايی کشته شدند که اکثر آنها از اعضای طالبان بودند.

يکی از آن سه حمله بود که به مرگ غيرنظاميان منجر شد. شاهدان عينی اظهار نظر می کنند که بيش از 25 غيرنظامی کشته شده اند.

آقای کرزی که به خاطر مساله مرگ غيرنظاميان تحت فشار فزاينده بوده است هياتی را برای تحقيق در اين مورد تشکيل داده است.

در نيويورک يک گروه حقوق بشر گفت که نيروهای ناتو بايد برای محافظت از جان غيرنظاميان افغان بيشتر تلاش کنند.

سام ظريفی از ديده بان حقوق بشر گفت: "تاکتيک های ناتو به طور فزاينده ای جان غيرنظاميانی را که قرار است محافظت کند به خطر می اندازد و جمعيت بومی را عليه آنها برمی گرداند."