BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 16:53 گرينويچ - سه شنبه 06 دسامبر 2005
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
نامگذاری خيابانهای کابل

يک نشانی
News image
 افغانستان، کابل، حصه سوم مستقيم، چهارراهی لب جر، سرک پشت مسجد، کوچه متصل به نانوايی، دست راست، خانه چهارم، دروازه آهنی سياه
تصور کنيد به چنين آدرسی نامه بفرستيد
وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان و شهرداری کابل، نامگذاری خيابانها و محلات اين شهر را آغاز کرده اند.

به گفته مقامات، در مرحله نخست، نزديک به ۳۰۰ خيابان و محله در شهر کابل نامگذاری شده و قرار است در مراحل بعدی، تا هزار خيابان و محله نامگذاری شود، که تمام شهر کابل را در برخواهد گرفت.

اقدام به نام گذاری جاده ها و محلات در شهر کابل در حالی آغاز می شود که به دليل گسترش مساحت شهر در چند سال گذشته، مردم آن با مشکلات زيادی در يافتن نشانی ها مواجه بوده اند.

به گزارش باختر خبرگزاری دولتی افغانستان، سيد مخدوم رهين وزير اطلاعات و فرهنگ اين کشور گفته است که در نامگذاری خيابانهای پايتخت، افزون بر استفاده از نام نام آوران داخلی، از نام شخصيتهای برجسته ديگر کشورها نيز استفاده خواهد شد.

آبراهام لينکلن و آيت الله خمينی

آقای رهين به عنوان مثال، از مصطفی کمال آتاترک، ملک فهد، مهاتما گاندی، آيت الله خمينی، شيخ زايد و آبراهام لينکلن رهبران فقيد ترکيه، عربستان سعودی، هند، ايران، امارات متحده عربی و آمريکا و همچنين مشاهير دانش و فرهنگ جهان مانند لئو تولستوی، ارسطو، اقبال لاهوری و ژان ژاک روسو به عنوان شخصيتهايی نام برده است که در نامگذاری خيابانهای شهر کابل، از نام آنها استفاده خواهد شد.

دکتر رهين همچنين گفته است که در دور بعدی ساير خيابانها و جاده های فرعی پايتخت نيز نامگذاری می شود و برنامه مشابهی نيز در ديگر شهرهای افغانستان به زودی آغاز می شود.

نامهای تازه
 مصطفی کمال آتاترک، ملک فهد، مهاتما گاندی، آيت الله خمينی، شيخ زايد، آبراهام لينکلن، لئو تولستوی، ارسطو، اقبال لاهوری و ژان ژاک روسو ، از جمله نامهای تازه ای است که برای خيابانهای کابل انتخاب شده است
در نخستين روز نامگذاری خيابانهای کابل، حد فاصل چهارراه کارته آريانا تا سه راه ثارنوالی، به نام خيابان شاه امان الله (پادشاه افغانستان در دوران استقلال)، از سه راه نصر الله خان تا چهارراه صحت طفل به نام جاده ملک فهد، از خيابان مسجد وزير اکبر خان تا چهارراه صحت عامه يا مسعود شهيد، به نام محمود طرزی (پدر روزنامه نگاری نوين افغانستان)، خيابان پانزدهم وزير اکبرخان که در کنار بيمارستان مهاتما گاندی قرار دارد، به نام مهاتما گاندی و از چهارراه تنظيف تا چهارراه هتل پروان در خيرخانه به نام خيابان فخر رازی نامگذاری شده است .

نامگذاريهای غيررسمی

افغانستان شايد از معدود کشورهايی باشد که حتی در شهرهای بزرگ آن، بسياری از خيابانها و محلات، نامهای رسمی ندارد.

کابل
شمار اندکی از خيابانها و محلات، در شهرهای افغانستان، به ويژه کابل، دارای نامهای رسمی است که بيشتر آنها از سالهای پيش از جنگ باقی مانده است
بسياری از خيابانها و محلات در شهرهای افغانستان، دارای نامهای نسبتی هستند، يعنی به خاطر مجاورت با ادارات دولتی، هتلها يا تفريحگاهها، به همان نام معروف شده اند.

به گونه مثال، خيابانی که از مقابل وزارت خارجه می گذرد، به نام خيابان وزارت خارجه خوانده می شود.

چهارراهی که در نزديکی محله قديمی شيرپور قرار دارد، "چهارراه شيرپور" است.

چهارراه يا خيابان نزديک به يک هتل يا رستوران معروف، به نام همان هتل ناميده می شود، مانند چهارراه زنبق (به خاطر هتل زنبق) يا چهارراه هتل پروان (به خاطر مجاورت با اين هتل).

منطقه اطراف "فروشگاه بزرگ افغان" که زمانی تنها فروشگاه مدرن و لوکس کابل بوده است، به نام "منطقه فروشگاه" معروف است.

به همين ترتيب، "چهارراه آريانا" در محل هتل آريانا، "سه راهی صحت طفل" در کنار بيمارستان صحت طفل، خيابان ولايت در مجاورت مقر ولايت (استانداری) و چهارراهی صدارت به دليل همجواری با صدارت (نخست وزيری) نامگذاری شده است.

اگر از يک شهروند کابلی، نشانی "چهار راه متروپل" يا "چهارراه زيرزمينی" را جويا شويد، شما را به يک محل راهنمايی خواهد کرد که به هر دو نام شناخته می شود: چهارراه متروپل به خاطر مجاورت با هتلی به همين نام و "چهار راه زيرزمينی"، به دليل داشتن زيرگذر يا زيرزمينی مخصوص عابران پياده.

'دوجمپه خواجه بغرا'

کشور بی آدرس
نقشه کابل
 افغانستان شايد از معدود کشورهايی باشد که حتی در شهرهای بزرگ آن، بسياری از خيابانها و محلات، نامهای رسمی ندارد
در افغانستان، به دست اندازهای خيابان، "جمپ" گفته می شود که همان Jump انگليسی است، به همين دليل، خيابانی در منطقه خواجه بغرا در کابل، که در بخشی از آن، دو دست انداز يا جمپ واقع شده است، "دوجمپه خواجه بغرا" ناميده می شود.

دوجمپه خواجه بغرا، نامی است که مردم همان محل برای سهولت نشانی دادن منزل خود به کار برده اند، اما اين نام کم کم در ميان ديگران نيز گسترش يافته و به يک نام شناخته شده، حتی در ميان ادارات دولتی تبديل شده است.

به همين صورت، در محله تقريبا نوساز خيرخانه در شمال کابل، خيابانی که دو نقطه (پروان سه و کوتل يا گردنه خيرخانه) را به طور "مستقيم" به هم متصل می کند، به همين دليل، "مستقيم" نام گرفته است.

اگر بخواهيد به افغانستان نامه بفرستيد

شمار اندکی از خيابانها و محلات، در شهرهای افغانستان، به ويژه کابل، دارای نامهای رسمی است که بيشتر آنها از سالهای پيش از جنگ باقی مانده است.

وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان در حالی اقدام به نامگذاری خيابانها و محلات شهر کابل کرده است که بسياری از منازل مسکونی در شهرهای اين کشور فاقد شماره (پلاک) هستند و شهرها نيز، کد پستی ندارند.

به اين ترتيب، تصور کنيد که کسی از خارج از افغانستان، بخواهد نامه يا بسته پستی، به چنين آدرسی در پايتخت اين کشور ارسال کند:

افغانستان، کابل، حصه سوم مستقيم، چهارراهی لب جر، سرک پشت مسجد، کوچه متصل به نانوايی، دست راست، خانه چهارم، دروازه آهنی سياه.


66صدای شما برای افغانستان
نامگذاری خيابانها و محلات در کابل
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران