رامين انوری در کابل

رائول رای (سمت راست) و حسين از هنرمندان هندی که به همراه سونی نيگام به کابل آمده اند

سونو نيگام، آوازخوان جوان هندوستان سه شنبه (۱۹ ژوئيه) برای اجرای کنسرت موسيقی روز چهارشنبه (۲۰ ژوئيه) وارد کابل شد. در اين سفر دو تن از هنرمندان سينمای هند رائول رای و حسين نيز با او به کابل آمده اند.

چند ساعت پس از ورود به کابل، آقای نيگام در يک نشست خبری شرکت کرد و گفت که هدف از آمدنش به افغانستان "دور کردن بيم ساير هنرمندان هندی از وضعيت موجود امنيتی در افغانستان است."

او گفت: "مردم هندوستان هميشه افغانها را دوست داشته اند اما خبرهای که از وضعيت امنيتی اين کشور نشر می شود مانع سفر هم وطنانم به افغانستان است. من اينجا آمده ام تا به هندوستان بگويم که افغانستان امن است و می شود در ميان مردم اين کشور خود را راحت احساس کرد."

شب ماندگار  سونو نيگام در حالی که هیجان زده به نظر می رسید گفت: "شب بيستم جولای (ژوئيه) شب ماندگاری برای کابل خواهد بود"

قرار بود سونيل شيتی، از هنرمندان مشهور سينمای هند نيز با اين گروه به کابل بيايد اما آقای نيگام گفت که "برخی نگرانی های امنيتی" مانع سفر "شيتی" به کابل شد.

'یک شب ماندگار'

حرف هايی در مورد چگونگی اجرای اين کنسرت از حدود يک ماه قبل حلقات جوانان افغان در شهر کابل را به خود مشغول کرده است. تا حالا بيش از ده هزار تکت (بليت) برای اشتراک در اين کنسرت به فروش رفته است.

برای بيشتر جوانان افغان به ويژه در شهر کابل، سونو نيگام نام نا آشنايی نيست. از بيشتر غرفه های نوار فروشی در کابل، آهنگ های نيگام به گوش می رسد و کمتر کابلی يافت می شود که آهنگ های سونو نيگم را نشنيده باشد.

سونو نيگام در حالی که هیجان زده به نظر می رسید گفت: "شب بيستم جولای (ژوئيه) شب ماندگاری برای کابل خواهد بود."

اگر در اين کنسرت شرکت کرديد، مشاهدات خود را از نخستين کنسرت هنرمندان هندی در افغانستان برای ما بنويسيد.

لطفاً نظرات و مشااهدات خود را، با خط فارسی به صورت کوتاه با استفاده از پنجره مقابل و يا با استفاده از ايميل dari@bbc.co.uk برای ما بفرستيد.

نظرات شما

من در هرات هستم و نتوانستم در اين كنسرت اشتراك كنم. گرچه آمدن هنرمندان كشورهاي ديگر در پيوند و تقويت روابط فرهنگي موثر است، اما اگر در كابل می بودم به اين كنسرت نميرفتم، چرا كه ميدانم فرهنگ كنسرت رفتن و موسيقي شنيدن، در بين نسل سر گشته (سردرگم) امروز افغان، كمرنگ شده است. متاسفانه شاهد بودم كه جوانان حاضر در كنسرت اين هنرمند محبوب هندی، رعايت حال هنرمندان را نكردند و به تقاضای مكرر برای فاصله گرفتن از استيژ (سکو) توجه نکردند. در كنسرت فرهاد دريا و وحيد قاسمي نيز شكاياتي بعدا به گوش رسيد. اگر ملت افغان مهمان نواز است، باشد، خيلي هم خوب است. ولي بايد مسوولين مربوطه، اين موضوع را به كنسرت روندگان تفهيم كنند تا موجب اختلال، بي نظمي و سر شكستگي بيشتر نگردد. احمد نستام - هرات

هرچندكه كنسرت ناتمام ماند ولي چيزی كه بسيار مهم بود اين است كه استقبال بيسابقه جوانان نشان دهنده شوق وعلاقه آنها بود. اين كنسرت بسيار موفقيت آميز بود. فريدون - هرات

من جريان کنسرت را تماشا ميکردم، به خاطر مشکلات تخنيکی (فنی) کنسرت اخلال شد. اگر دشمنان مردم افغانستان خواسته باشند که اين کنسرت را اخلال کنند تا به دوستی افغانستان و هندوستان ضربه بزنند، اشتباه محض است. مردم هندوستان ميدانند که مردم افغانستان با آنها روابطه دوستانه تاريخی دارند. خالد کوهستانی - کابل

ما شاهد بوديم که در این کنسرت نیز بیگانگان دست به بی نظمی زدند تا که حیثیت ما را بر هم بزنند. برهان الدين - پنجشير

آمدن سونو نيگام را به اففانستان خوش آمد میگويم. ولی کارهای برگزارکنندگان کنسرت شرم آور بود. بصير نادر - کابل

متاسفم از اینکه کنسرت مختل شد. من همه مسئولیت رابه دوش مسئولین امنیتی می اندازم زیرا ایشان به جای گرفتن امنیت، به جابجا کردن (جا دادن) دوستان شان در جاهای مناسب مصروف بودند و این کار، آنها را از جلوگیری ازدحام درنزدیک لوژ (سکو) غافل ساخت. کريم الله

به نظر من مسئولان و ترتیب کنندگان این کنسرت، باید اول محل مناسبی را جستجو می کردند و بعدا اقدام به برگزاری چنين کنسرتی می کردند که بعد از سالها اجرا میگردد. اگر خدای ناخواسته کاری شو، آن زمان لطمه بزرگی به آبروی افغانها وارد خواهد شد که قابل جبران نخواهد بود. همایون سلیم - کابل

امشب یکی از دوستام برایم از کابل تلفن کرد که در غازی استادیوم کانسرت سونو نیگام است، افسوس خوردم که کاشکی ما هم در این کنسرت می بودیم. چند ساعت بعد همان دوستم، باز برایم تلفن کرد (و گفت) که به اندازه ای مردم جمع شده اند که حد ندارد، ولی کنسرت هنوز شروع نشده است، چند لحظه بعد باز تلفن کرد که برادر به عوض کنسرت جنگ شروع شده است، خدا را شکر کردم که خوب شد نرفتم، اگرنه خدا می داند که استخوانهایم از چندجا میده میشد (می شکست). رحمت قيوم - جلال آباد

فکر می کنم برگزاری چنین کنسرت هايی از هنرمندان خارجی، یک تفریح خوب برای افغانها است. ولی نرخ تکت ها باید در نظر گرفته شود.چون ما در ولایت دیگری قرار داریم تقاضا می کنم که در آینده ها چنین کنسرت هايی در ولایات شمال افغانستان مانند مزار شریف (بلخ) که بسیار امن است برگزار گردد. رحمت الله نعمتی - مزارشريف

آمدن هنرمندان هندی به کابل، یک تصمیم عا لی برای تحکيم روابط دوستانه و دیرینه دو ملت هند و افغان بود. اما متاسفانه کسانی که مسئول برنامه ریزی بودند، استيژ (سکوی نمايش) را به صورت درست آماده نکردند و اشخاصی که مسئولیت امنیت را داشتند، نزدیکان خود را بالای استیژ جا می دادند، این کار، زمینه بی نظمی را فراهم کرد. حامد - هرات

از راهی دور به هنرمندان هندی به خصوص سونو نیگم خوش آواز و خوش اخلاق خوش آمد می گویم و امیدوارم با خاطرات جاویدان از استقبال مردم افغانستان به وطنشان باز گردند. کاش من هم در کابل می بودم تا آوازشان را از نزديک می شنيدم. همدرد - کپنهاگ

از آمدن سونو به كابل خيلي خوشخالم اميد است بعد از اين، همه هنرمندان به افغانستان بيايند. شخصا خودم روزانه تمام خاندن (ترانه) های سونو را گوش ميكنم و اميدوارم خاطرات خوشی همراه با خود ببرد. سمير يوسفزی - پيشاور

ورود هنرمندان هندی را خیرمقدم میگویم. ما فقط از طریق تلویزیون کنسرت آنها را تماشا خواهیم کرد چون ما در ولایت بدخشان خیلی هل دور از انها هستیم. محمد ظريف - بدخشان

من هفته قبل در کابل بودم و امیدوار بودم تا بتوانم در این کنسرت که اولین بار بعد از چند دهه جنگ بر پا شده است اشتراک نمایم، ولی متاسفانه مجبور شدم که بخاط کار رسمی ام قبل از برگذاری این مراسم برگردم به هرات. اميدوارم به شرکت کنندگان ديگر در کنسرت، خوش بگذرد. مسلم شاه - هرات

فکر میکنم برگزاری چنین کنسرت های هنرمندان خارجی یک تفریح خوب برای افغانها است. ولی نرخ تکت ها باید در نظر گرفته شود. هم چون ما در ولایت دیگر قرار داریم تقاضا میکنیم که در آینده ها چنین کنسرت ها در ولایات شمال افغانستان چون جوزجان و مزار شریف (بلخ) که بسیار امن است برگزار گردد. محمد ناصر - شبرغان

اميدوارم بعد از این صدای دود و باروت، جای خود را به صدای موسیقی در افغانستان بدهد. افغانها در مهمان نوازی شهرت دارند، اميدوارم ميزبان مهامانان گرامی از کشورهای مختلف جهان باشیم. معروف اوفيانی - کابل

ما جوانان بادغیس از سفر خواننده محبوب کشور هندوستان به کابل، خیلی خوشحالیم، فقط شاید از طریق تلویزیون ملی افغانستان آن هم از طریق ماهواره میتوانیم (کنسرت را) ببنیم، آرزومندیم که خاطرات خوشی را درجریان اقامت به افغانستان داشته باشند و بتوانند سفرهای دیگری را به کابل یا به دیگر ولایات بزرگ کشور داشته باشند. خالد - قلعه نو

من خیلی خوشحالم که هنرمندان موفق کشور هند به وطن ما سفر کرده اند، امیدوارم موفق و خوشحال بروند. داريوش - کابل

من اين خبر را از سايت خبری شما دريافت کردم و بسيار خوشحال شدم كه ديگر جهانيان ما را فراموش نكرده اند و هنرمندان خود را به کشور ما روان ميكنند. من خيلي خوشحال هستم. منصور يكاولنگي - مشهد

مردم افغانستان با گزراندن 23 سال جنگ خیلی خسته به نظر می رسند. نسل جدید این مملکت نیاز به شادی دارند شادی هم فقط از طریق همین هنرمندان ممکن است. هر کسی که برای این ملت پژمرده شادی به بار می آورد، من به حیث یک افغانستانی به او درود می فرستم. امیدوارم روزی هنرمندان ایرانی هم به کابل بیایند و همچین کنسرتهايی را برپا کنند. تيمور بيک - تخار

من به خاطر اینکه به کابل رفته نمیتوانم از تلویزیون ملی افغانستان خواهش می کنم که کنسرت را باید مستقیم نشر کند. صادق کاکر - مزارشريف

کنسرت هنرمندان هندی گام خوب و خوشایندی است، بعضی مشکلات تا هنوز دامن گیر مردم افغانستان است، اول مشکل نداشتن جای برای برگزاری کنسرت، دوم اقتصاد فرسوده ملت افغان، سوم نگرانی فامیل ها از شرکت در محافل فرهنگی مانند این کنسرت. به خاطر اينکه بعضی جوان ها هستند که برای خانواده ها مزاحمت می کنند، از این رو همیشه محافل ما یا زنانه است یا مردانه. مشکل دیگر امنیت است، مردم اعتماد کامل ندارند که آيا امنیت کنسرت درست خفظ می شود یا نه. محمد تمیم بیدار - کابل

خوشحالم که ستاره های بالیوود به کابل آمده اند، ولی با کمال تاسف توان خریداری تکت را ندارم . محبوب - کابل

این یک افتخار برای مردم افغانستان است که هنرمندان محبوب و شناخته شده کشورهای خارجی مخصوصا سرزمین هنرپرور هندوستان به وطن عزیز ما جهت اجرای کنسرت می آيند. امیدواریم که با خاطرات خوب عاری از هر گونه هرج و مرج و با استقبال نیک دوباره به کشورشان بر گردند. اجمل کریمی - کابل

من بسیار خوش هستم که هنرمندان هندی به افغانستان آمده اند و مردم ما به رفتن در کنسرت با وجود گران بودن تکت ها علاقه گرفته اند. آرزو دارم تا روزی هنرمندان مشهور افغانی ما دسته جمعی آمده و برای مردم تشنه شان کنسرت بدهند. اختر - کابل

کنسرت آوازخوان محبوب کشورهندوستان که در کابل برپا میشود بسیارجالب ودیدنی خواهد بود ولی مشکل بزرگی که در این برنامه وجود دارد، این است که قیمت تکت (بليت) های این محفل بسیار گران است، مردم توان آن را ندارد باید قیمت تکتهای این محفل بسیار نازل می بود تا مردم در چنين برنامه هايی اشتراک می ورزیدند ولی متاسفانه مردم با مشکل اقتصادی مواجه اند و نمیتواند شرکت نمایند . عبدالطیف یما - کابل

بهترین موفقیت آزادی را میتوان امروز در کابل احساس نمود. خلص (خلاصه) میخواهم بگویم که آن استادیوم که روزی دست و پا در آن قطع میشد و انسان بدون محاکمه کشته میشد، امروز با برگزاری کنسرت یک هنرمند خوش آواز مزین شده است، به امید روزهای هر چه خوبتر در کابل عزیز. میر ظریف الدین و محمد آصف سلطانی - کابل

ما از آمدن هنرمندان سینما یهند به کشور عزیز ما افغانستان بسیار خوش شدیم و احساس میکنیم که حالا کشور جنگ زده ما از بی امنیتی جنگ و غم ها دور شده و یک بار دیگر به خوشی ها رو آورده است. ما همیشه میخواهیم که هنرمندان همه کشورها به وطن عزیز بيايند. طاهر حميدزاده - کابل

به مهمان نهایت عزیز و دوست داشتنی سونو نيگام سلام می کنم، من شدیداًعلاقه مند سونو هستم و آمدنش را خیرمقدم میگویم. من اضافه تر از 200 کست (نوار) رنگارنگ و آلبوم وی را دارم که همیشه با شنیدن آواز دلنیشین او روحم را شاد میسازم. فرید - کابل

اين گونه هنرمندان، به همه روحيه تازه ای می بخشند. عزيز - کابل

از آنجايی که سرزمین هنرپرورهند همواره از جمله کشورهای دوست افغانستان بوده است و در قسمت هنر به ویژه موسیقی بر مردم و هنرمندان مشهور افغانستانی اثر گذار بوده است، سفر سونو نیگام آواز خان محبوب این کشور به افغانستان سفر مهم و تاریخی است. هند و افغانستان از نظر فرهنگی مشابهات زیادی دارند و هنرمندان و هنر موسیقی و سینمای هند چه در گذشته و چه حالا در افغانستان علاقمندان فراوانی دارد. طی سالیان قبل از پیروزی سلطه مجاهدین در افغانستان شماری از هنرمندان نامدار سینمای هند مانند امیتا بهچن، شبانه، سلندت، دنی، شیش کپور و عده دیگری از هنرمندان عرصه موسیقی این کشور مثل محمد رفیع آواز خان فقید هند به افغانستان سفر کرده اند. مردم به خصوص جوانان هنردوست افغانستان آرزو دارند تا سفر رائول رای، حسین و سونو نیگام به افغانستان سرآغاز نزدیکی هر چه بیشتر میان مردم و هنرمندان هند و افغانستان باشد تا با این ترتیب خاطره های تلخ سالیان گذشته جنگهایی را که از سوی برخی دیگر از همسایگان بدنیت افغانستان بالای مردم این کشور تحمیل شده بود را به فراموشی بسپارند. قربانعلی حمزی - کابل

به نظر من هندوستان دوست نه بلکه دشمن افغانها بوده در تاریخ هیچ گونه رفاقت بین این دو کشور یک مسلمان دیگر کافر دیده نشده است و امکان ندارد. خادم الدين عتيق الله - شبرغان

باید نهایت کوشش بکار رود تا همه چیز منظم باشد تا این کنسزت آغازی باشد برای کنسرت های بعدی چرا که بیشک گامی است در راه باز سازی افغانستان. عبدالقدير احمدی - کابل

به نظر من این کار خوبی نخواهد بود بخاطری که کشور ما بعد از بیست و سه سال جنگ و خونریزی حالا به سر پای خود ایستاده شده و باز هم میبینیم که پول مان را از دست ما می کشند و طوری که من حساب نمودم حدودا 350 هزار دالر از کشور ما بیرون می شود. درست است من هم علاقه زیادی به سونو نیگام دارم اما وقتی دیدم که به این قیمت گران تکت توزیع می گردد از این کار منصرف گردیدم . امید است که در آینده ها به این کار متوجه باشند. سيد زاهد دانيال - هرات

من منحیث یک جوان در مورد برگذاری هممچو کنسرت ها از کشور دوست هندوستان علاقه فراوان خود و مردم خود را خیلی به سطح عالی می بینم و در قسمت توسعه و پیشرفت روابط دو کشور ضروری می باشد چون افغانستان و هندوستان روابط خیلی در سطح بالايی دارند و بنده به خاطر دارم که سالیان قبل هنرمند مشهور هندوستان امیتا بچهن جهت شوتنگ (فيلمبرداری) فيلم خداگواه به کابل آمده بود که از طرف مردم شهر کابل مورد استقبال فراوان قرار گرفت و سالیان درازی در خاطره های مردم باقی می ماند. این کنسرت هم به نوبه خود آغازگر خوبی برای آمدن باقی هنرمندان هندوستان خواهد بود و یگانه کنسرت مانده گار در اذهان مردم شهر کابل خواهد ماند. عبداللطيف عباسی - کابل

تکت بسيار قيمت (گران) است. عبدالبصير حيدری - کابل

وافعا جای افتخار است که هنرمندان هندی به کابل می آیند و کنسرت اجرا میکنند. فکر میکنم که چنین ابتکاراتی برای جوانان افغانستان و همچنان برای ارائه تصویر مثبت از این کشور جنگزده خیلی ها مفید است. واقعا که موسیقی غذای روح است و مردم زجر کشیده افغانستان به آن نیاز مبرم دارند. وقت آن رسیده که هنرمندان افغانی ما به شکل دست جمعی مانند فرهاد دریا، وحید قاسمی، امیرجان صبوری به وطن باز گشت نمایند و به روح مردم عذاب دیده ما غذا تهیه کنند. هنر بايد در خدمت مردم باشد. سرشار - اوتاوا کانادا

سرزمین هند، سرزمینی جادوئی است که هنر موسیقی در آن به عنوان یک وسیله عبادت شناخته شده و نه تنها بمثابه نوازشگر روح آزردگان و درد رسیدگان مردم خود آن سرزمین نيست، بلکه هنردوستان در خارج از مرزها را نیزعلاقمند میسازد. چه اينکه به هم پیوستگی ریتم منظم آهنگ، شعر و موسیقی که با آواز زیبای هنرمندان اجرا میگردد، نه تنها به غنای هنر موسیقی شرق افزوده و آ« را همگانی میسازد، بلکه آ« را به عنوان یک وسیله عبادت به علاقمندان هنر موسیقی می شناساند... سونو نیگام گرچه هنوز هنرمند جوانی است اما آواز زیبایش و آهنگهای سینمائی و غیر سینمائی را که تا کنون اجرا نموده است، همه به دلها چنگ می زند و شنونده اش را وادار به شنیدن بار بار آن میسازد. خودم نیز یکی از علاقمندان آوازش هستم و او را به عنوان یک هنرمند خوب احترام میگذارم. گل احمد - آمستردام

سونو نیگام یکی از بهترین آواز خوانان سینمای هند است و این شخص بسیار مهربان و غریب پرور است چون دست بیچارگان را گرفته تا به این مقام رسیده است. این بزگترین افتخار برای ملت مهمان نواز افغانستان است بنده امیدوارم که ملت شجاع افغان از این آوازخوان معروف پذيرایی عالی نمایند. نصیراحمد رضایی - فنلاند

من هندوستان را يگانه رفيق و محبوب افغانها ميدانم و دوام محبوبيت وصميميت و عشق و محبت بين اين دو كشور را از خداوند منان خواهانم. آامدن سونو نيگام به افغانستان را من از راه دور خوش آمدميگويم. شايد يك روزی برسد كه من هم به خاك پاك هندوستان قدم بگذارم. عبدالله محمدي - غزنی (مقيم برتانيا)

به نظرمن این کنسرت نوعی فرهنگ مشابه را نشان میدهد که بین دو کشور برقراراست. متين - کويته پاکستان

شنیدیم که تکت به مبلغ20 دالر است. توان این مقدار را نداریم. چرا اینقدر قیمت (گران) در یک مملکت غریب. حکيمی - کابل

من خيلی خوشحالم که هنرمندان هندی به کابل آمده اند، اميدوارم در کابل وقت خوشی داشته باشند. نجيب - کابل

اول به رائول، سونو نيگام و حسين خوشامد می گويم و اميدوارم از (بودن با) مردم و کشور ما لذت ببرند. بکتاش - کابل

من منحیث یک افغان به همه مردم خویش باید یاد آوار شوم که آمدن هنرمندان کشورهند برای ما نشان دهنده ارمغان یک آزادی و صلح است، اما قسمی که شنیده ام فقط در مدت چند روز حدود 10000 تکت این هنرمندان به فروش رسیده در حالی که هنرمندان افغانی خود ما وقتی که آمدند و کنسرت به خاطر هموطنان خود اجرا کردن اکثر مردم در کنسرت شان بی نزاکتی (بی نظمی) و حتی به شخصیت شان بی احترامی نمودند, بنابراين از همه تقاضا مینمایم که با هنرمندان کشور هند چنین نکرده و فرهنگ افغانی خویش را لکه دار نسازند. جاويد مسعود - کابل

با آمدن هنرمندهای هندی شاید روابط فرهنگی دو کشور دوست افغانستان و هندوستان تقویت بیابد ولی تا جایی که دیده میشود افغانها برای دیدن این کنسرت ها پول هنگفت بدست بیاورند (پيدا کنند). 1000 افغانی پول تکت است، درحالیکه اقتصاد مردم کشور ما 0 است. یک مامور دولت در حدود 2000 افغانی ماهوار معاش دارد و فرزندان هر خانواده آرزو دارند که در این کنسرت اشتراک داشته باشند، پدر خانواده مجبور است که به هرشکل که میشود تکت کنسرت را بدست بیاورد و درغیر آن مشکلات خانوادگی را ببار می آورد، منظورمن این است تا تلویزیون ملی افغانستان مستقیم کنسرت نشر نماید، البته من مطمئن هستم که تلویزیون افغانستان آن رابه نشر خواهد رسانید ولی حکومت افغانستان همیشه بکوشد که عدالت اجتماعی را در بین مردم افغانستان نگهدارد، حکومت تنها مسولیت امنیتی و اقتصادی مردم افغانستان را ندارد بلکه مسایل اجتماعی هر خانواده افغانستان را به عهده دارد و به وضعیت اقتصادی و اجتماعی ملت خود نگاه بیندازد.... شمس الحق خيل - کابل

من در هرات هستم و در این کنسرت هم متاسفانه شرکت کرده نمی توانم ولی این یک گام بسیار مهم و مؤثر برای فراهم کردن موقعیت برای هنرمندان دیگر است، از جمله هنرمندان ایرانی که یک شانس طلائی برای ایرانی ها و افغانی ها میباشد. با برپايی کنسرت هنرمندان ایرانی که از اروپا و یا امریکا به افغانستان می آیند هم برای افغانها خوب است که سرگرمی و بازار کار به وجود میاید و هم برای ایرانی ها مناسب است، چون دیگر مجبور نیستند کلی دالر برای ویزا و هنلهای دوبی بپردازند. امیدوارم این امر پس از اتنخابات پارلمانی ما قوت بگیرد و ما بتوانیم به بهزادعزیز (مجری برنامه روز هفتم بی بی سی) از نزدیک دورووووووووووود بگیم. ع . رامش - هرات