گزارش توسط کسی که در تهيه آن نقش داشته است، درز کرد

اين اتهامات از طريق يک تحقيق ارتش آمريکا که به نشريه نيويورک تايمز درز کرده، مطرح شده است و در يک مورد آن ادعا شده که يک مرد افغان پس از آنکه ظرف 24 ساعت صد بار مورد ضرب و شتم قرار گرفت، درگذشته است.

رييس جمهوری افغانستان خواستار مجازات آن دسته از سربازان آمريکايی شده که گفته می شود مرتکب اين سوء رفتار شده اند.

آقای کرزی گفت برای ريشه کن کردن اين رفتارها و پيدا کردن اينگونه افراد بايد اقدامات صريح و مشخص صورت گيرد.

رئيس جمهور افغانستان در پی انتشار جزئيات تازه ای از آنچه ادعا می شود رفتار بسيار خشن نيروهای آمريکايی با زندانيان افغان در پايگاه بگرام بوده است، اين مطلب را بيان کرد.

آقای کرزی اقدام سربازان آمريکايی را محکوم کرد و آن را غيرقابل قبول خواند.

رييس جمهور افغانستان در پاسخ به اين سوال که آيا در ملاقات با جورج بوش، رييس جمهوری آمريکا نيز اين موضوع را مطرح خواهد کرد يا نه، گفت: "به طور قطع."

وی همچنين بار ديگر اين موضوع را مطرح کرد که تمامی افغان هايی که در اسارت آمريکا هستند، چه در افغانستان و چه در پايگاه گوانتانامو، به دولت افغانستان تحويل داده شوند.

سخنگوی رئيس جمهور افغانستان نيز به بی بی سی گفته است که سربازانی که گفته می شود در مرگ دو تن از زندانيان افغان و بدرفتاری با سايرين نقش داشته اند بايد مجازات شوند.

جزئيات مربوط به نحوه مرگ اين دو زندانی و ادعاهايی که حاکی از بدرفتاری با ساير زندانيان است، روز جمعه توسط روزنامه نيويورک تايمز فاش شد.

اين روزنامه گزارش خود را به نقل از يک سند دو هزار صفحه ای که بخشی از تحقيقات ارتش آمريکا بوده و به بيرون درز کرده تهيه کرده است.

خبرنگاران بی بی سی می گويند که علاوه بر اين موضوع، سفر چهار روزه حامد کرزی به آمريکا همچنين می تواند تحت الشعاع تظاهرات خشونت آميز ضدآمريکايی در هفته گذشته در پی ادعاهايی توسط مجله نيوزويک داير بر "اهانت به قرآن" در بازداشتگاه گوانتانامو -که اين نشريه اکنون آن را پس گرفته است- قرار گيرد.

حامد کرزی، از متحدان آمريکا که در پی سقوط طالبان در اواخر سال 2001 به قدرت رسيد، اخيرا از "اشتباهات نظامی آمريکا" در افغانستان سخن گفته است.

جزئيات تازه

روزنامه نيويورک تايمز می گويد دو زندانی افغان که در ماه دسامبر سال 2002 ميلادی در بازداشتگاه بگرام جان باختند، مکرراً مورد ضرب و شتم قرار گرفته بودند.

مقام های واشنگتن گفته اند که بدرفتاری ها موضوع يک رشته تحقيقات است و مسوولان آن پاسخگو خواهند بود.

نيويورک تايمز ادعا می کند که بدرفتاری به اين دو نفر محدود نبوده است.

اما يک سخنگوی پنتاگون گفت که نيويورک تايمز سعی دارد از مواد کهنه خبری تازه بسازد و افزود تحقيقات جاری "بسيار جدی و مشروح بوده است."

اين سخنگو گفت: "معيار، همواره رفتار انسانی برای کليه افراد تحت بازداشت بوده است. وقتی اين معيار رعايت نشود ما اقدام می کنيم."

نيويورک تايمز گفت اين گزارش را از شخصی که در تحقيقات ارتش آمريکا دست داشته و به شيوه های بازجويی مورد استفاده در بازداشتگاه بگرام، در شمال کابل، و تحقيقات متعاقب آن انتقاد داشته دريافت کرده است.

'راننده تاکسی بيگناه'

رفتار با دو افغان که در دسامبر 2002 حين بازداشت درگذشتند بخش اصلی گزارش تحقيقی ارتش آمريکا را تشکيل می دهد.

جان باختگان يک راننده تاکسی 22 ساله به نام دلاور و مرد ديگری به نام حبيب الله هستند.

نيويورک تايمز شرح دقيقی از گزارش ارتش آمريکا درباره رفتار با اين دو را ارائه کرده است.

اين گزارش می گويد دلاور برای مدت چهار روز از مچ دست به سقف سلول خود آويزان شده بود درحالی که در اين مدت زندانبان ها به پاهای او شلاق می زدند.

وی در اين حالت، دو ساعت پس از حمله ای به يک پايگاه هوايی آمريکا، بار ديگر مورد بازجويی قرار گرفت.

وی پس از بازجويی بار ديگر برای زنجير شدن به سقف به سلول بازگردانده شد و پيش از رسيدن پزشک درگذشت.

اين گزارش می گويد که اکثر بازجويان باور داشتند که او يک راننده تاکسی بيگناه است که به طور تصادفی در زمان وقوع حمله به پايگاه آمريکا از محل حادثه عبور می کرد.

ارتش آمريکا ابتدا گفته بود که هيچ نشانه ای از شکنجه به عنوان علت مرگ اين دو نفر وجود نداشته است و تکنيک های بازجويی شيوه های "عموما مورد قبول" بود.

اما در پی يک تحقيق مفصل تر در ماه اکتبر گذشته معلوم شد که 27 سرباز با اتهامات احتمالا جنايی روبرو هستند.

هفت نفر از آنها تاکنون رسما متهم شده اند، اما کسی محکوم نشده است.

نيويورک تايمز می نويسد: "اين پرونده تصويرگر وضعيتی است که نقش سربازان جوان با آموزش کم در موارد مکرر بدرفتاری را آشکار می کند. رفتارهای خشن ... از اين دو مرگ بسيار فراتر می رود."

ساير بدرفتاری های گزارش شده از جمله شامل وادار کردن يک زندانی به بوسيدن چکمه های بازجويان و وادار کردن زندانی ديگر برای برداشتن در بطری های پلاستيکی از ميان بشکه ای انباشته از آب و مدفوع است.

همچنين ادعا شده است که يک بازپرس زن آمريکايی، روی گردن يک زندانی ايستاده و در موردی ديگر، به آلت تناسلی يک زندانی ديگر لگد زده است.

يک گروهبان به محققان گفت که با افراد تحت بازداشت به عنوان تروريست رفتار می شد مگر غير آن ثابت شود و اينکه کنوانسيون ژنو تنها در مورد اسرای جنگی صادق بود.