Conditions in two Serbian detention camps are condemned as "hell on earth" by the man leading a delegation to inspect them.