Dr. Art J. Hughes

Nuair a Bhí Mé Óg by 'Máire' (Séamus Ó Grianna) translated by Dr.A.J.Hughes as When I Was Young

Thug an Dochtúir Art J. Hughes dúshlán dó féin aistriúchán Béarla a chur ar fáil de "Nuair a Bhí Mé Óg" le Séamus Ó Grianna (Máire) ó Rann na Feirste, Co. Dhún na nGall (1889-1969) agus d'fhoilsigh A&A Farmar é sa bhliain 2002. Labhraíonn Art le Róisín Ní Chéileachair ar an chur chuige a bhí aige agus é ag aistriú an leabhair ach ar dtús, léann Art sliocht gairid ón leabhar…

Dr. Art J. Hughes of the University of Ulster at Belfast translated from Irish to English the great classic When I Was Young, an autobiography by the well known Donegal writer Séamus Ó Grianna (Máire) (1889-1969).
It was published in 2002 by A&A Farmar and Art begins the interview by reading an exerpt from the book.

back to leabhar

back to Arts homepage