BBC Northern Ireland - Colin and Cumberland - My Family (Sponge Splash game)

This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014

	BBC Homepage Northern Ireland Home


	Contact Us

My Family (Sponge Splash game)

Where do they live? (1) (mp3)

My father lives in Scotland	Tá m'athair ina chónaí in Albain.
My mother lives in Scotland	Tá mo mháthair ina cónaí in Albain.
My grandmother lives in Scotland	Tá mo mháthair mhór ina cónaí in Albain.
My grandfather lives in Scotland	Tá m'athair mór ina chónaí in Albain.
My brother lives in Scotland	Tá mo dheartháir ina chónaí in Albain.
My sister lives in Scotland	Tá mo dheirfiúr ina cónaí in Albain.
My son lives in Scotland	Tá mo mhac ina chónaí in Albain.
My daughter lives in Scotland	Tá m'iníon ina cónaí in Albain.

Where do they live? (2) (mp3)

My father lives in Wales	Tá m'athair ina chónaí sa Bhreatain Bheag.
My mother lives in Wales	Tá mo mháthair ina cónaí sa Bhreatain Bheag.
My grandmother lives in Wales	Tá mo mháthair mhór ina cónaí sa Bhreatain Bheag.
My grandfather lives in Wales	Tá m'athair mór ina chónaí sa Bhreatain Bheag.
My brother lives in Wales	Tá mo dheartháir ina chónaí sa Bhreatain Bheag.
My sister lives in Wales	Tá mo dheirfiúr ina cónaí sa Bhreatain Bheag.
My son lives in Wales	Tá mo mhac ina chónaí sa Bhreatain Bheag.
My daughter lives in Wales	Tá m'iníon ina cónaí sa Bhreatain Bheag.

Where do they live? (3) (mp3)

My father lives in Ireland	Tá m'athair ina chónaí in Éirinn.
My mother lives in Ireland	Tá mo mháthair ina cónaí in Éirinn.
My grandmother lives in Ireland	Tá mo mháthair mhór ina cónaí in Éirinn.
My grandfather lives in Ireland	Tá m'athair mór ina chónaí in Éirinn.
My brother lives in Ireland	Tá mo dheartháir ina chónaí in Éirinn.
My sister lives in Ireland	Tá mo dheirfiúr ina cónaí in Éirinn.
My son lives in Ireland	Tá mo mhac ina chónaí in Éirinn.
My daughter lives in Ireland	Tá m'iníon ina cónaí in Éirinn.

Where do they live? (4) (mp3)

My father lives in England	Tá m'athair ina chónaí i Sasana.
My mother lives in England	Tá mo mháthair ina cónaí i Sasana.
My grandmother lives in England	Tá mo mháthair mhór ina cónaí i Sasana.
My grandfather lives in England	Tá m'athair mór ina chónaí i Sasana.
My brother lives in England	Tá mo dheartháir ina chónaí i Sasana.
My sister lives in England	Tá mo dheirfiúr ina cónaí i Sasana.
My son lives in England	Tá mo mhac ina chónaí i Sasana.
My daughter lives in England	Tá m'iníon ina cónaí i Sasana.

What does your father do? (mp3)

My father is a driver	Is tiománaí é m'athair.
My father is a dancer	Is damhsóir é m'athair.
My father is a dentist	Is fiaclóir é m'athair.
My father is a musician	Is ceoltóir é m'athair.
My father is a carpenter	Is siúinéir é m'athair.
My father is a vet	Is tréidlia é m'athair.
My father is a footballer	Is peileadóir é m'athair.
My father is a DJ	Is DJ é m'athair.

What does your mother do? (mp3)

My mother is a driver.	Is tiománaí í mo mháthair.
My mother is a dancer.	Is damhsóir í mo mháthair.
My mother is a dentist.	Is fiaclóir í mo mháthair.
My mother is a musician.	Is ceoltóir í mo mháthair.
My mother is a carpenter.	Is siúinéir í mo mháthair.
My mother is a vet.	Is tréidlia í mo mháthair.
My mother is a footballer.	Is peileadóir í mo mháthair.
My mother is a DJ.	Is DJ í mo mháthair.

What does your son do? (mp3)

My son is a driver	Is tiománaí é mo mhac.
My son is a dancer	Is damhsóir é mo mhac.
My son is a dentist	Is fiaclóir é mo mhac.
My son is a musician	Is ceoltóir é mo mhac.
My son is a carpenter	Is siúinéir é mo mhac.
My son is a vet	Is tréidlia é mo mhac.
My son is a footballer	Is peileadóir é mo mhac.
My son is a DJ	Is DJ é mo mhac.

What does your daughter do? (mp3)

My daughter is a driver.	Is tiománaí í m'iníon.
My daughter is a dancer.	Is damhsóir í m'iníon.
My daughter is a dentist.	Is fiaclóir í m'iníon.
My daughter is a musician.	Is ceoltóir í m'iníon.
My daughter is a carpenter.	Is siúinéir í m'iníon.
My daughter is a vet.	Is tréidlia í m'iníon.
My daughter is a footballer.	Is peileadóir í m'iníon.
My daughter is a DJ.	Is DJ í m'iníon.

What does your husband do? (mp3)

My husband is a driver	Is tiománaí é m'fhear céile.
My husband is a dancer	Is damhsóir é m'fhear céile.
My husband is a dentist	Is fiaclóir é m'fhear céile.
My husband is a musician	Is ceoltóir é m'fhear céile.
My husband is a carpenter	Is siúinéir é m'fhear céile.
My husband is a vet	Is tréidlia é m'fhear céile.
My husband is a footballer	Is peileadóir é m'fhear céile.
My husband is a DJ	Is DJ é m'fhear céile.

What does your wife do? (mp3)

My wife is a driver.	Is tiománaí í mo bhean chéile.
My wife is a dancer.	Is damhsóir í mo bhean chéile.
My wife is a dentist	Is fiaclóir í mo bhean chéile.
My wife is a musician	Is ceoltóir í mo bhean chéile.
My wife is a carpenter	Is siúinéir í mo bhean chéile.
My wife is a vet	Is tréidlia í mo bhean chéile.
My wife is a footballer.	Is peileadóir í mo bhean chéile.
My wife is a DJ	Is DJ í mo bhean chéile.

What does your grandfather do? (mp3)

My grandfather is a driver
My grandfather is a dancer	Is damhsóir é m'athair mór.
My grandfather is a dentist	Is fiaclóir é m'athair mór.
My grandfather is a musician	Is ceoltóir é m'athair mór.
My grandfather is a carpenter	Is siúinéir é m'athair mór.
My grandfather is a vet	Is tréidlia é m'athair mór.
My grandfather is a footballer	Is peileadóir é m'athair mór.
My grandfather is a DJ	Is DJ é m'athair mór.

What does your grandmother do? (mp3)

My grandmother is a driver.	Is tiománaí í mo mháthair mhór.
My grandmother is a dancer.	Is damhsóir í mo mháthair mhór.
My grandmother is a dentist.	Is fiaclóir í mo mháthair mhór.
My grandmother is a musician.	Is ceoltóir í mo mháthair mhór.
My grandmother is a carpenter.	Is siúinéir í mo mháthair mhór.
My grandmother is a vet.	Is tréidlia í mo mháthair mhór.
My grandmother is a footballer.	Is peileadóir í mo mháthair mhór.
My grandmother is a DJ.	Is DJ í mo mháthair mhór.

word bank

pocket print outs

links

questionaire

little black book,base image

About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy