  Night on the town | |
Colin is desperate for cash and is moonlighting as 'Colin's Cabs'. Here's a list of possible destinations.
 Where are you going? (mp3)
| Where do you want to go? (SINGULAR) | Cá háit a bhfuil tú ag iarraidh a dhul? | | to the pub | Go dtí an teach tábhairne | | to Betty's house | Go teach Bhetty | | to the park | Go dtí an pháirc | | to the swimming pool | Go dtí an linn snámha | | to the shop | Go dtí an siopa | | into town | Isteach sa bhaile mhór | | to the cinema | Go dtí an phictiúrlann | | to the restaurant | Go dtí an bhialann | | to the hospital | Go dtí an t-ospidéal |
We will go to ... (mp3)
| Where do you want to go? (PLURAL) | Cá háit a bhfuil sibh ag iarraidh a dhul? | | Do you want to go to the cinema? | An bhfuil fonn ort a dhul go dtí an phictiúrlann? | | Yes | Tá. | | | | Do you want to go to the park? | An bhfuil fonn ort a dhul go dtí an pháirc? | | Yes | Tá. | | | | Do you want to go to the hospital? | An bhfuil fonn ort a dhul go dtí an t-ospidéal? | | Yes | Tá. | | | | Do you want to go to the pub? | An bhfuil fonn ort a dhul go dtí an teach tábhairne? | | Yes | Tá. | | | | Do you want to go to the swimming pool? | An bhfuil fonn ort a dhul go dtí an linn snámha? | | Yes | Tá. | | | | Do you want to go to the pub? | An bhfuil fonn ort a dhul go dtí an teach tábhairne? | | No. I want to go to the shop. | Níl. Ba mhaith liom a dhul go dtí an siopa. | | | | Do you want to go to the park? | An bhfuil fonn ort a dhul go dtí an pháirc? | | No. I want to go to the restaurant. | Níl. Ba mhaith liom a dhul go dtí an bhialann. | | | | Do you want to go to the cinema? | An bhfuil fonn ort a dhul go dtí an phictiúrlann? | | No. I want to go to Betty's house. | Níl. Ba mhaith liom a dhul go teach Bhetty. | | | | Do you want to go home? | An bhfuil fonn ort a dhul abhaile? | | No. I want to go into town. | Níl. Ba mhaith liom a dhul isteach sa bhaile mhór. |
You might also hear "chuig" (hig) for 'to' or "chuig an" for 'to the'. So "chuig an linn snámha" / "go dtí an linn snámha" both mean 'to the swimming pool'.
"sa" (= in the) affects the next word and dunks a "h" after the first letter.
e.g. "bosca" (=a box) but "sa bhosca" (=in the box). "orm" = on me
"ort" = on you (singular)
"air" = on him
"uirthi" = on her
"orainn" = on us
"oraibh" = on you (plural)
"orthu" = on them To show that Betty is the owner of the house ("teach"), a "h" is dunked after the first letter of her name e.g. "teach Bhetty = Betty's house / "cat Bhetty" = Betty's cat. 
Directions
Times
 
| 
