You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Las palabras en español que suenan igual que en portugués (pero tienen significados totalmente diferentes)
El portugués y el español son idiomas similares, pero algunas palabras nos pueden jugar una mala pasada.
¿Qué significan en portugués palabras como "embaraçada" o "borracha"?
Parece obvio, pero no lo es. En este video juntamos a brasileños y a hispanohablantes latinoamericanos para demostrarlo.
- Las palabras más difíciles de pronunciar del español: 8 no hispanohablantes lo intentan
- Por qué el español suena como suena (y qué tienen que ver las palabras llanas con su cadencia)
- La palabra más linda que el náhuatl le regaló al español (y otras que se usan de forma cotidiana en España y América Latina)
Video realizado por Elisa Kriezis.
Este video es parte de la versión digital del Hay Festival Cartagena, un encuentro de escritores y pensadores que se realiza en esa ciudad colombiana entre el 31 de enero y el 3 de febrero de 2019.
Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
