Video: por qué en español decimos buenoS díaS o buenaS nocheS en plural

Varias teorías intentan explicar por qué usamos el plural para decir "buenos días", algo que es específico de nuestro idioma.

En el resto de lenguas romances, las que vienen del latín, los saludos se hacen siempre en singular, nunca en plural: buen día, buena tarde, buena noche.

¿De dónde viene entonces esta peculiaridad del castellano?

Aunque ninguna está confirmada, existen varias teorías que intentan explicarlo. Te las contamos en este video.

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.