Día de la traducción: qué significan estas palabras intraducibles en distintos idiomas

Para celebrar el Día Internacional de la Traducción, el domingo 30 de septiembre, elegimos algunas palabras y frases únicas de distintos países que resultan imposibles de traducir.

Cada una captura una emoción o situación de forma tan precisa que es imposible encontrar otra palabra en otro idioma para comunicar lo mismo.

Ilustraciones: Anjana Iyer.

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.