Beer? Beer! (Hungarian/English)
Shortly into my year as an exchange student in Hungary, I was given the opportunity to sit down and drink with my host father. Despite knowing what my host father was saying, I would still instinctively respond to him in English, thus the experience would begin with him asking sör?, beer? And me answering 'sure!' which sounded to my host father's ear just as sör: Beer? Beer! A nice to note to self: a simple igen, yes, can save you wonderous confusion ... or possibly bring more on.
Sent by: Drew