These contain some examples of vulgar language.

DownloadDownload mp3 (file size 400 KB) - right click and choose 'save target as'
PrintGet a print version of this page

When your family is so close that sometimes you can't breathe, you need all the help you can get from friends, even if it's just to share a good old moan.

Good friends and more
A few friendly words of wisdom

(* = familiar, ** = very familiar, *** = vulgar, R = plain rude, Lit. = Literally)


Good friends and more

La mia anima gemella My soul mate. Can be used for a partner or a friend.

Il bastone della mia vecchiaia (*) Lit. My old age stick. The person who will support me in my old age. Can be a partner or a friend.

Il mio moroso/La mia morosa (**) Used only in some regions, slang for boyfriend/girlfriend.

La mia dolce metá (*) My sweet other half.

back to the top

A few friendly words of wisdom

Chi trova un amico trova un tesoro Who finds a friend, finds a treasure.

Patti chiari, amicizia lunga Clear understandings, long friendship.

Pochi ma buoni Few but good (quality, not quantity). Used for many things, friends included.

back to the top


ArgumentClassDrinkingFamily
FoodFriendsGoing outHealth
InterjectionsMoneyMoodsMusic
Play up/Play downPoliticsProfessionsPulling

More Italian from BBC Languages
More from BBC Languages

BBC © 2014The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.