These contain some examples of vulgar language.

DownloadDownload mp3 (file size 800 KB) - right click and choose 'save target as'
PrintGet a print version of this page

(* = familiar, ** = very familiar, *** = vulgar, R = plain rude, Lit. = Literally)

Papi or Paparino (*) A diminutive of papa used by children or used jokingly by 'older' children when they want something from their father.
Mami or Mammina (*) Diminutive of mamma. Same use as papi when dealing with mother.

I miei (*) Lit. Mine, short for I miei genitori or I miei familiari, my parents or my family.

Mio frate/Mia sora (*) Short for mio fratello, my brother, and mia sorella, my sister.

Il mio moroso/La mia morosa (**) My boyfriend/My girlfriend.

Suocera Mother-in-law. Used also to indicate someone annoying, nagging:
Non fare la suocera (**) Don't be such a mother-in-law.

Il mio ex/La mia ex (*) My ex (often referred to as il bastardo!)

I parenti The relatives. There's a rather unpleasant rhyme that says:
Parenti serpenti (**) Relatives are snakes.



ArgumentClassDrinkingFamily
FoodFriendsGoing outHealth
InterjectionsMoneyMoodsMusic
Play up/Play downPoliticsProfessionsPulling

More Italian from BBC Languages
More from BBC Languages

BBC © 2014The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.