A Guide to Chinese - 10 facts about the Chinese language in Chinese

Useful facts about the Chinese language in Chinese
Translation in EnglishEnglish only


Download buttonDownload mp3 - right click and choose 'save target as'

Open/close
1. 哪些地方说汉语?

Listen

世界总人口的五分之一说汉语。普通话是中华人民共和国的官方语言,也是使用最广泛的语言,使用者达八亿人。从新加坡到伦敦再到温哥华,海外的华人社区也都使用汉语,不过在海外华人中讲广东话或福建话者居多。

Open/close
2. 大家熟知的汉语词语

Listen

大家熟知的汉语词语 对于初学者来说,你每天早上饮用的 ‘cha’ 就是一个汉字。普通话的发音是chá, 正确的声调是扬声。武术爱好者们都知道gōngfu 和 tàijíquán. 虽然对西方人来说更熟悉的说法是 ‘Kung-fu’ 和 ‘Tai chi chuan’. 当然汉语中也吸收了不少英语词汇。 口渴了吗?你也许想叫杯可口可乐,咖啡或来一杯威士忌,这些饮料听起来都不陌生吧?

Open/close
3. 学汉语有多难?

Listen

实际上汉语远不像你想象的那么难。汉语语法非常直接了当,没有欧洲语言里对时态、单复数、主谓格和阴性阳性的要求,所以更为简便。难点是声调。因为普通话是声调语言,也就是说,调子的升降都会影响讲话的意思。举例说吧,平声的 tāng 意思是汤,但是扬声的 táng 就是糖。汉语普通话有四个基本声调,加上轻声,总共五个。你可以根据拼音符号来确定汉字的读音和声调。请查阅声调示范 最难的,同时也有可能成为学习汉语最有意思的一个部分就是学会写汉字。漂亮且富有诗意的汉文字可以让学习者领悟中国人的大脑思维。不过,要做好长期学习的准备,因为你需要至少记住2000个汉字才能阅读报纸!

Open/close
4. 汉语绕口令

Listen

汉语绕口令下面是个很不错的汉语绕口令,帮助你的发音,每个字的下面都标出了拼音和音调。

四是四,十是十,十四是十四,四十是四十,四十四只石狮子是死的。 吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。

Open/close
5. 你有没有好的汉语笑话?

Listen

在中国,人们利用押韵和双关语来讲笑话的情况比西方人要多。下面就是一个受欢迎的双关语。中国人过新年的时候,常会听到这句话,年年有余,意思是希望人们年年富足,余就是富足。不过这句书法的旁边经常会伴有一幅金鱼图,那么,这两者之间有什么关系呢?汉语中的‘鱼’和表示富足的‘余’虽然书写不同,但读音完全一样,听上去都是()。所以当你听到年年有余这句话时,你可能会想到年年都有鱼吃,不过当你看到年年有余这几个字的时候,你就不会混淆了。

Open/close
6. 学汉语会不会帮助我学习其他语言?

Listen

懂得如何读写汉字有助于一个人对日文的了解,因为日文里使用了很多汉字。当然日文中的汉子发音及语法同汉语很不一样。

Open/close
7. 什么话不能说,什么事不能做呢?

Listen

关键问题是声调。如果你把一句话的调子搞错了,那么这句话表示的意思可就完全不同了。比如,‘我想问你’,但是音调稍稍一变,就成了‘我想吻你’,意思完全不同。请听下面的录音,看看你能否听出区别。

如果你在初学阶段把音调搞错了,不用着急。大多数中国人都会对你努力学习他们的语言而感到高兴。况且,中国人自己有时也会把音调搞错。比如,一位说广东话的香港人用普通话和北京人交谈。

重要提示:在出租车司机让你系好安全带时,一定要仔细地听。有一个有名的笑话说,在中国的一些外国学生曾经把这句话听成了系好安全套!

Open/close
8. 名言

Listen

有两句来自中国古代哲学家的名言是这么说的。
有朋自远方来,不亦乐乎?
千里之行,始于足下
在你迈出学汉语的第一步时应该好好记住这句话!

Open/close
9. 最早出版物

Listen

汉语是自古就有的一种语言。考古学家在远古动物化石和甲骨上发现的一些汉文字可以追述到3000多年前的商朝。
古典作品包括最早的中国诗歌集《诗经》,出版于公元前约1000年左右。还有中国道德哲学家孔子的作品集《论语》,出版于公元前约400年前。由于中国持续不断的书写传统,今天的学生仍然能够阅读和理解这些古典作品。

Open/close
10. 如何做到彬彬有礼

Listen

中国人很重视头衔和称呼。比如你的汉语老师是王女士,那么你就应该称呼她为王老师。其他的尊称还有医生或师傅。最普通的尊称就是在一个人的姓氏后面加上先生或女士。

Chinese key phrases

Chinese phrases

Get started with 20 audio phrases

The Chinese characters

Chinese characters

From pictures to a system of symbols

Open/close

Send to a friend

[an error occurred while processing this directive]

BBC © 2014The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.