BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

28 October 2014
LancashireLancashire

BBC Homepage
»BBC Local
Lancashire
News
Sport
Weather
Travel News

Things to do
People & Places
Nature
History
Religion & Ethics
Arts and Culture
BBC Introducing
TV & Radio

Sites near Lancashire

Bradford
Cumbria
Isle of Man
Liverpool
Manchester

Related BBC Sites

England

Contact Us

furniture
28 January 2003
My film review: Lost in Translation
by Sue Hendey
furniture
scene from Lost in Translation
Bill Murray in Lost in Translation
furnitureGuest film reviewer Sue Hendey goes to see the film that everyone is talking about and see for herself whether it deserves the accolades and the awards nominations.
furniture
SEE ALSO
furniture

Films index

dotSue's Mystic River review
dotSue's Welcome to Collinwood review
dotSue's How to lose a guy in 10 days review
dotSue's City of God review
dotSue's Johnny English review
dotSue's The Actors review
dotSue's Bringing Down the House review
dotSue's Donnie Darko review
dotSue's A Guy Thing review
dotSue's Hulk review
dotSue's Terminator 3 review
dotSue's Legally Blonde 2 review
dotSue's Pirates of the Caribbean review
dotSue's American Pie 3 review
dotSue's Le Divorce review
dotSue's Calendar Girls review

furniture
WEB LINKS
furniture
Internet movie database
Official website
The BBC is not responsible for the content of external websites.
furniture
PRINT THIS PAGE
furniture
View a printable version of this page.
furniture
get in contact
furniture

quoteThis film makes you realise that sometimes being lost is actually the least lonely and probably most fulfilling feeling of all, especially when you recognise you're not really alone in this world after all!

It follows a week in the lives of two Americans in Japan, 'holidaying' separately in a Tokyo hotel and both battling with insomnia (due to jet lag) and a lack of true understanding of their existence…until they meet each other that is and suddenly things begin to fall into place.

Heading for a mid-life crisis Bob Harris (played by Bill Murray) is a fifty-something, 'past-it' actor who has travelled all the way to Asia to do a Scotch advert (of all things), in order to make a quick buck before he is confined to the shelf once and for all.

In between taking some rather confused and fragmented direction from the foreign crew members, Bob is also trying to make sense of the bizarre trappings of Japanese TV…and as if that isn't enough the only way he seems able to communicate with his wife is via faxes about home décor and D.I.Y.!!!

Charlotte (played by Scarlet Johansson), on the other hand, is a newly graduated Philosophy student with her whole life ahead of her…if only she could figure out what it is that she actually wants to do!

Charlotte finds herself in Tokyo simply as a travelling companion to her photographer husband who is there on business…but as her stay progresses the more in need of company she actually becomes, because her husband is always away on a shoot. Having only been wed for 2 years, she's also troubled by the fact that her married life isn't quite what she expected.

And so when cigarettes prove to be a welcome friend for Charlotte and the whiskey a crutch for Bob….they find themselves together in the hotel bar night after night, and it's at this crossroads they somehow help each other reconnect to life.
Unlike everything else around them…like the confusion and hilarity due to the cultural and language differences in Tokyo (not to mention the Karaoke) and the general lack of understanding between themselves and the people they know and love…their relationship is the only one that seems to make any sense and it is as much a relationship that exists because of the things that aren't said, as much the things that are.

With a dream-like quality about it, 'Lost In Translation' is a very magical and intense emotional rollercoaster ride…having said that, if you want lots of action and a 'beginning, middle and an end' to this film then forget it! It's an observational piece, that is character rather than story led…and what superb characters Bob and Charlotte are. As the credits roll you feel like you really know them and more importantly you'll care for them too…and it's at this point you'll wish that you could follow them down their next paths in life.

Bill Murray is the true surprise in this film. His performance is both subtle and moving, possibly his best to date…certainly a far cry from his Dr. Peter Venkman in 'Ghostbusters' and Phil Connors in 'Groundhog Day'…and Scarlett Johannson also puts on a sterling show and proves to be very watchable…rather like the whole film in fact, which I'm sure is down to inventive film maker Sophia Coppola.

With some artistically framed shots, perfectly timed edits and a truly mesmerising quality about it, it's no wonder that this bittersweet tale of forbidden love has earned Golden Globes and Oscar Nominations.
quote

Don't miss our films section! You know you wanna have a nosey at it!

The views expressed on this page are those of the contributor and the opinions expressed are not necessarily those of the BBC.

furniture
line
furniture
Top | Films Index | Home
furniture
furniture
furniture
Also in this section
furnitureCompetitions
Play the fun pub quiz
Which Lancs lass are you?
Which Lancs bloke are you?
Can thi speyk Lanky?
How fruity are you?
Telly-tastic

furnituregoing outfurnituresportfurnitureYour SpacefurnitureContact Us
BBC Lancashire
Darwen Street
Blackburn
Lancashire, BB2 2EA
Tel: 01254 262411
Txt: 07786 201955
E-mail:
lancashire@bbc.co.uk



About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy