BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

24 September 2014
kentkent

BBC Homepage
ยปBBC Local
Kent
Things to do
People & Places
Nature
History
Religion & Ethics
Arts and Culture
BBC Introducing
TV & Radio

Sites near Kent

Essex
London
Surrey
Sussex

Related BBC Sites

England

Contact Us

Voices


txt spk: do you speak today's text lingo?


If you have young friends, children or grandchildren then chances are that you've received a text message, email or even a letter that's left you a little confused!

It's all about short cuts these days. The postcard below was written by a 16-year-old girl on holiday in Crete. Have a go at translating it and if you get a bit lost, we've got the full transcript for you!

YO LTNC, HRU?

WL I JST GT BK FRM CRTE. :-( ND WZ XLNT. GT UP2 SO MCH FRU OT D 2WKS. 1ST WK WNT FST. :-(. WNT 2 RSTRN LKN OVA D HRBR, D SCNRY WHR WE STAYD WZ MAZIN :-) I RLXD FRU OT D 2WS. DA WEVR WZ LUVLY AD NA RAIN! ;-) WNT 2D BEACH KPL TMZ ND SPNT MST OFD HOL SUNIN MSLF. ONLI WNT RD NM LOL :$ GT BK 2DYS GO ND AV ALRDY BN SHPIN ND GN 2 WRK ND WNT 2GR8 PRT WZ SAL. <0-). IZA OGNIZIN BBQ 4 AL MI M8S NXTWKD ND WIL B OFF NOTHR HOL IN 2WKS WCH WIL B GD FC, HP 2CUSN.

ATB, BFN XOXOXOXOX

Understand a word of this? If not click here for a full translation!
SEE ALSO
home
HOME
email
EMAIL
print
PRINT
Go to the top of the page
TOP
SITE CONTENTS

News image
Message Board - do you like your accent?




About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy