BBCHungarian.com
Utolsó frissítés: 06 július, 2005 - Published 15:23 GMT
E-mailezze el barátjánakNyomtatható változat
Live 8 performers' profit question
Pink Floyd at Live 8 London

Last weekend's Live 8 concerts, organised to draw attention to poverty in Africa, have had the effect of increasing record sales in Britain for several of the artists involved. This report from Lawrence Pollard:

Hallgassa meg a teljes hírt

No one knows what the effect of the weekend's concerts will be on the leaders about to gather for the G8 in Gleneagles in Scotland or on the millions living in poverty in Africa. But we do know what the effect has been on the record sales of several of the rock n roll millionaires who played. They've soared. Sales of Madonna's greatest hits have trebled according to a week on week comparison by one of Britain's biggest chains of record shops. But this is a modest boost compared to an eight fold increase for the veteran rockers The Who and a remarkable fourteen times more copies sold of the latest compilation by Pink Floyd.

This is potentially embarrassing for those involved in the concerts, as the cynics' favourite accusation has always been that rock stars use charity to disguise self promotion.

Perhaps aware of this one of the stars of the London concert has announced that he will not profit from the surge in sales and will donate his royalties to charity. David Gilmour, the guitarist of Pink Floyd is known as a generous donor - again cynics will point out he can afford it, but his is an important gesture in maintaining the moral high-ground of those involved in what was presented as a principled campaign against poverty. Gilmour urged other musicians - as well as their record companies - to make similar donations.

Lawrence Pollard, BBC Arts Correspondent

Hallgassa meg a kifejezéseket

soared
megnövekedtek

a modest boost
kis mértékű növekedés

the veteran rockers
a veterán rockerek

compilation
összeállítás, zeneszámok összegyűjtése

cynics
cinikusok

use charity to disguise self promotion
önreklámozásra használják a jótékonysági koncertet

surge in sales
az eladások növekedése

donate his royalties to charity
a lemezealádsokból befolyt összeget jótékony célokra fordítja

the moral high-ground
erkölcsi fölény

a principled campaign against poverty
jólszervezett kampány a szegénység legyőzésére

SEARCH IN LEARNING ENGLISH
BBC News
LEGFRISSEBB TÉMÁK
Other Stories
Magunkról|Elérhetőségek
BBC © ^^ A lap tetejére
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>