توقف رسیدگی به درخواست‌ مهاجرتی افغان‌ها در امریکا؛ « در برزخی گیر مانده‌ایم که کلید خروج از آن در دست ترامپ است»

تصویر شماری از مهاجرانی که ازپاکستان به افغانستان اخراج شده اند. تصویر تاریک است چهره‌های شان معلوم نمی‌شود اما مهاجران در یک قطار همه به سمت راست تصویر درحرکت هستند.

منبع تصویر، Getty Images

    • نویسنده, عالیه فرزان
    • در, بی‌بی‌سی، لندن

امید (نام مستعار) می‌گوید که درخواست مهاجرتی او به ایالات متحده امریکا سال گذشته پیش از ‌آغاز دومین دور ریاست جمهوری دونالد ترامپ تأیید شده بود و در مرحله انتقال به امریکا قرار داشت.

اما با ورود آقای ترامپ به کاخ سفید و صدور فرمانی مبنی بر تعلیق برخی از برنامه‌های مهاجرتی افغان‌ها به ایالات متحده، پرونده او نیز به حالت تعلیق درآمد.

او می‌گوید: «از آن زمان تاکنون در پاکستان در بلاتکلیفی به سر می‌برم.»

امید به این باور است که آخرین تصمیم وزارت امنیت داخلی امریکا او را «بیش از گذشته در وضعیت نامعلوم قرار می‌دهد.»

در پی کشته شدن یک سرباز گارد ملی امریکا در تیراندازی روز چهارشنبه (۶قوس/۲۷ نوامبر) دونالد ترامپ، رئیس جمهور این کشور، اعلام کرد که تمام مهاجرت‌ها، از کشورهایی را که او «جهان سوم» می‌نامد، برای همیشه متوقف خواهد کرد.

آقای ترامپ در یک پست طولانی در شبکه‌های اجتماعی نوشته است، تمام آنچه را که «میلیون‌ها پذیرش غیرقانونی» در دولت بایدن خواند، لغو خواهد کرد.

پیشتر، وزارت امنیت داخلی امریکا نیز گفته‌است که رسیدگی به تمامی درخواست‌های مهاجرتی اتباع افغانستان را تا مدت نامشخصی متوقف کرده‌است.

اقدامی که نگرانی افغان‌هایی را که در انتظار رسیدگی به درخواست‌های مهاجرتی خود در امریکا هستند، چند برابر کرده است.

شریفه (نام مستعار) نیز چهار سال است که در انتظار انتقال به ایالات متحده امریکا همراه با مادرش در پاکستان زندگی می‌کند. او قرار بود در چوکات (طرح پی‌۱ و پی‌۲) به ایالات متحده امریکا انتقال داده شود، اما می‌گوید که پروسه رسیدگی به درخواست او به خوبی پیش می‌رفت تا این که ایملیی دریافت کرد که در آن گفته شده «باید تا اطلاع بعدی منتظر بماند.»

حالا چیزی حدود یکسال از دریافت آن نامه می‌گذرد و او وضعیت زندگی‌اش در پاکستان را اسف‌بار توصیف می‌کند. شریفه به بی‌بی‌سی گفت که از تصمیم تازه حکومت امریکا ناامید شده است: «راه از پیشم گم شده، نمی‌دانستم چی تصمیم بگیرم، احساس افسردگی مفرط دارم.»

امید نیز که در آرزوی رسیدن به «کشوری امن» در پاکستان به سر می‌برد می‌گوید: «این تصمیم سرنوشت هزاران نفر را که در پاکستان و سایر کشورها منتظراند، دگرگون کرد و این بدترین خبری است که پس از اعلام تعلیق برنامه پذیرش به ما رسیده‌است.»

او در پیامی کتبی به بی‌بی‌سی نوشت: «در برزخی گیرمانده ایم که کلید خروج از آن در دست دونالد ترامپ است.»

«از بلاتکلیفی خسته شده‌ایم»

نمایی از سه زن که پلاکاردی با پرچم افغانستان را در دست دارند. در میان یک زن افغان دیده می‌شود که چادر آبی دارد و صورتش را با ماسک آبی پوشانده است. در عقب شان نیز چند مرد دیده می شود که آن‌ها نیز شعارهایی در دست دارند.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، شماری از خبرنگاران افغان در جریان تظاهرات اعتراضی در پاکستان

تمام کسانی که ما برای تهیه این گزارش با آنان صحبت کردیم، احساس «بلاتکلیفی» می‌کنند.

پس از به قدرت رسیدن حکومت طالبان در اگست ۲۰۲۱ ده‌ها هزار نفر که فکر می‌کردند در حکومت طالبان امنیت ندارند، در جستجوی پناه‌گاه امن راهی کشورهای همسایه به ویژه پاکستان و ایران شدند.

طبق آمار کمیساریای عالی امور پناهندگان ملل متحد ۷۰۰ هزار افغان تنها پس از ۲۰۲۱ به پاکستان مهاجرت کرده‌اند.

در میان این افغان‌ها، خبرنگاران، هنرمندان و کارمندان نهادهای دولتی نیز حضور دارند.

شماری از زنانی که به پاکستان رفته‌اند، سرپرستی خانواده‌های خود را به عهده دارند و می‌گویند که زندگی در این کشور برای‌شان طاقت‌فرسا است.

شریفه (نام مستعار) که در افغانستان موسیقی می‌نواخت، پس از به قدرت رسیدن طالبان به پاکستان مهاجرت کرد. او گفت که پس از چهار سال زندگی در پاکستان «امید» خود را از دست داده‌ و افزود: « بعضی وقت‌ها تنها کاری که از دستم برمی‌آید، گریه کردن است.»

امید (نام مستعار) که سابقه خبرنگاری دارد می‌گوید که نمی‌تواند به افغانستان برگردد.

او گفت که با اعلام تصمیم تازه دولت امریکا، ماندن در پاکستان برایش دشوار خواهد بود اما بازگشت به افغانستان زیر سلطه طالبان نیز برایش ناممکن است.

در پی امضای فرمان اجرایی دونالد ترامپ در ماه جنوری ۲۰۲۵، وزارت امور خارجه امریکا سفر تمام پناه‌جویان و مهاجران به این کشور و رسیدگی به روندهای جدید مهاجرتی را که بیشترشان در دوران ریاست‌جمهوری جوبایدن ارائه شدند، به حالت تعلیق درآورد.

پس از آن فرمان تمامی پروازهای حامل مهاجران افغان لغو شد.

«جرم عمل فردی است، آن را به همه تعمیم ندهید»

شماری از سربازان گارد ملی امریکا به مقابل شفاخانه‌ای که سربازان زخمی بستر هستند برای دعا گردهم آمده اند. سربازان برخی شان یونیفرم نظامی بر تن دارند. سرشان به علامت دعا پایین است.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، یکی از دو سرباز گارد ملی امریکا که در حادثه تیراندازی در نزدیکی کاخ سفید به شدت زخمی شدند، جان باخته است

مقام‌های امریکایی مظنون اصلی تیراندازی به دو سرباز نیروهای گارد ملی این کشور را رحمان‌الله لکنوال، شهروند افغانستان معرفی کرده‌اند.

افغان‌هایی که ما با آنان صحبت کردیم، می‌گویند که جرم یک عمل فردی است و نباید به تمام اتباع یک کشور تعمیم داده شود.

امید گفت که امیدوار است جرم به عنوان یک عمل فردی تلقی شود و «جنایت یک فرد به تمام شهروندان یک کشور تعمیم داده نشود.»

او نگران است که این تصمیم امریکا موج مهاجرستیزی و پناهجو ستیزی را گسترش دهد.

شماری از افغان‌هایی که پرونده «ویزای خاص مهاجرتی» به امریکا دارند، می‌گویند که «آن‌ها نیز پس از اعلام این تصمیم احساس مصونیت نمی‌کنند.»

یکی از دارندگان ویزای خاص مهاجرتی که نخواست نامش گرفته شود به بی‌بی‌سی گفت: «تصمیم حکومت امریکا در قبال پرونده‌های ما کاملا ناعادلانه است و امیدوارم که مانعی در کارمان پیش نیاید.»

«پاکستان پناه‌گاه افغان‌ها نیست»

تصویر یک بلدوزر که آوار یک ساختمان ویران شده را جمع می‌کند. یک قسمت از دیوار اردوگاه یا ساختمان هنوز پابرجاست. گرد خاک به هوا بلند شده. آسمان آبی‌است و زمین خاکی

منبع تصویر، REHAN KHAN/EPA/Shutterstock

توضیح تصویر، مقام‌ها در پاکستان تخریب اردوگاه‌ها و سکونت‌گاه‌های غیررسمی افغان‌ها را برای بازپس‌گیری زمین‌های دولتی آغاز کرده‌اند

شماری از خانواده‌هایی که در انتظار رسیدگی به پرونده‌های مهاجرتی‌شان در پاکستان به‌سر می‌برند، می‌گویند که به دلیل نبود زمینه اشتغال برای افغان‌ها در این کشور دچار مشکلات اقتصادی و روانی شده‌اند.

شماری از این افراد که نخواستند نام‌شان ذکر شود، به بی‌بی‌سی گفتند که «برای تأمین هزینه‌های زندگی یا از اعضای خانواده و دوستان شان درخواست کمک مالی می‌کنند و یا هم دارایی‌های‌شان را در افغانستان می‌فروشند» تا هزنیه‌های زندگی در پاکستان را تأمین کنند.

با آغاز روند اخراج اتباع افغانستان از پاکستان از سپتمبر ۲۰۲۳ وضعیت پناهجویان افغانی که در این کشور در انتظار بررسی درخواست‌های مهاجرتی شان هستند، دشوارتر شده‌است.

شماری زیادی از این پناهجویان نامه‌هایی از قنسول‌گری ایالات متحده امریکا و دفتر سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) دریافت کرده‌اند که به آنان اجازه می‌دهد در پاکستان زندگی کنند، اما شماری از آنها می‌گویند که «شب و روز را در ترس از اخراج می‌گذرانند.»