Bulharsko má problém v šestnácti oblastech, Rumunsko ve čtrnácti

Obě země doufají ve vstup do Unie v plánovaném termínu, tedy v roce 2007.

Hodnotící zprávu o Bulharsku a Rumunsku předložil evropský komisař pro rozšíření Olli Rehn.

Jak prohlásil, možnost přístupu v roce 2007 není ztracena, ale bude to od obou států vyžadovat ještě hodně práce.

Navzdory významnému pokroku panují vážné pochybnosti asi nad desetinou oblastí, které Unie u kandidátských zemí sleduje.

Rehn zmínil především boj s korupcí, kde Sofie a Bukurešť podle něj dosáhly jen omezeného pokroku.

I když se v tisku široce objevily zprávy o korupci, z braní úplatků nebyl obviněn ani jeden vysoký úředník.

Evropský komisař také obě země vyzval k zavedení přísnější ostrahy hranic, lepšímu boji se zvířecími nemocemi či k efektivnějšímu systému rozdělování evropských zemědělských dotací.

Pokud Bulharsko a Rumunsko nevyjde vstříc těmto požadavkům do začátku příštího roku, Evropská komise by mohla požádat o odložení jejich vstupu do roku 2008.

Komise také zdůraznila, že by měly kandidátské země uspíšit reformu soudnictví, zavést přísnější ostrahu hranic a zvýšit hygienické standardy potravin.

Komise také vyzvala k efektivnějšímu systému rozdělování evropských zemědělských dotací.

Podle Komise ale Bulharsko a Rumunsko budou schopny splnit tyto požadavky do začátku příštího roku, kdy se rozhodne o tom, zda oba státy přistoupí k Unii v plánovaném termínu nebo se jejich vstup odloží na rok 2008.