Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: úterý 13. září 2005, 11:39 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Západně znějící názvy budov jsou v Číně populární
Nákupní centrum v Pekingu - ilustrační foto
Západně znějící názvy se nelíbí komunistické straně
Hlavní město jihozápadní čínské provincie Jün-nan, Kchun-ming, zakázalo používat cizojazyčná označení jako "Aladin Gardens" nebo "Champagne Resort" pro nové veřejné, obchodní i obytné budovy.

Představitel místní správy Siao uvedl, že tyto názvy poškozují tradiční kulturu a jsou nevkusné.

Podle platných nařízení je třeba, aby název pro každou novou budovu schválila plánovací komise a vydala pro něj povolení.

Zpravodajové uvádějí, že západně znějící názvy jsou v Číně populární, protože novým komplexům dodávají nádech exotiky.

Úředníci ve městě Kchun-ming začali cizojazyčné názvy budov zakazovat už v roce 1997, ale nyní vydali přesnější soubor nařízení.

Reagovali na základě stížnosti komunistické strany.

NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí