Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: čtvrtek 08. září 2005, 16:41 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Rusko a Německo spojí podmořský plynovod
Vladimir Putin a Gerhard Schröder
Smlouvu kritizuje Varšava i německá opozice
Za účasti německého kancléře Gerharde Schroedera a ruského prezidenta Vladimira Putina byla v Berlíně podepsána dohoda o stavbě podmořského plynovodu, který spojí ruský přístav Vyborg s německým městem Greifswald.

Kancléř Schröder smlouvu ocenil jako potvrzení vynikajících vztahů mezi oběma zeměmi.

Gerhard Schröder prohlásil, že smlouva znamená novou kvalitu ve vztazích mezi Německem a Ruskem.

Kancléř dále uvedl, že jeho země si tak zajistila dostatek energie na mnoho desetiletí.

Plynovod mezi Vyborgem a 1 200 kilometrů vzdáleným Greifswaldem se vyhne trase už existujícího plynovodu vedoucího přes území Polska, což ve středu ostře kritizovala Varšava.

Kancléř Schröder se snažil Polsko uklidnit slovy o tom, že německo-ruská spolupráce není namířena proti zájmům žádné další země.

Smlouvu kritizuje i německá opozice.

Putin prohlásil, že volba trasy předpokládaného plynovodu pod hladinou Baltského moře má čistě ekonomické a ne politické důvody.

Plány vyvolaly odpor Polska a pobaltských států, protože plynovod má jít mimo jejich území.

Urychlená jednání

Plynovod má přijít na pět miliard dolarů a překonat vzdálenost tisíce kilometrů. Měl by dopravovat surovinu z oblasti poblíž Sankt Petěrburgu v Rusku a pod hladinou Baltského moře dosáhnout severního pobřeží Německa.

Německo chce omezit svoji závislost na ropě a dosavadní plynovody příští rok dosáhnou horní hranice svých kapacit.

Rusko zase usiluje o pozici největšího dodavatele energie.

Dohoda měla být původně podepsána až příští měsíc, ale vzhledem k blížícím se volbám v Německu a tomu, že vládnoucí sociální demokraté ztrácejí na své soupeře, se celý ceremoniál urychlil.

Protest Polska i Pobaltí

Předsedkyně opoziční CDU Angela Merkelová ale prohlásila, že Německo by při jednání s Ruskem nemělo ignorovat názor svých sousedů.

Polsko a pobaltské státy proti trase plynovodu protestují a tvrdí, že by mohl vést i přes jejich území.

Mohly by tak mít přístup k dodávkám plynu a vybírat vysoké tranzitní poplatky.

Polský prezident Alexander Kwasnievski prohlásil, že by bylo nešťastné, kdyby Německo přebíralo předsednictví Evropské unie a zároveň učinilo tak důležitým rozhodnutí na vlastní pěst.

NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí