Václav Sochor redaktor BBC

Írán slibuje zajištění mezinárodní kontroly svého jaderného zařízení

Írán včera za přítomnosti inspektorů Mezinárodní agentury pro atomovou energii odstranil z bran jaderného provozu pečetě, které byly instalovány minulý rok.

Spojené státy označily krok Íránu za pohrdání světovým společenstvím. Ve Vídni by dnes měla pokračovat jednání, jejichž cílem je odradit Íránce od pokušení vyrobit vlastní jadernou bombu.

Íránské argumenty

Írán odmítá jako neopodstatněné obavy Evropské unie a Spojených států, že znovuobnovení provozu poblíž Isfahánu může být součástí snahy získat jadernou zbraň.

Íráncům jde především o bezpečnostní záruky a já mám pocit, že o nich se dosud na jednáních příliš nemluvilo Thomas Graham, zvláštní zmocněnec pro kontrolu zbrojení

Hlavní íránský vyjednavač při Mezinárodní agentuře pro atomovou energii Cyrus Násirí tvrdí, že v tomto případě bude vše stoprocentně pod mezinárodní kontrolou:

"V Isfahánu máme naprosto neškodné zařízení, není tam nic, co by mohlo vzbuzovat jakékoli obavy," prohlásil Násirí a dodal:

"Zařízení bude pracovat pod kontrolou Agentury pro atomovou energii a není důvod, proč bychom nemohli pokračovat v jednání o dalších aspektech našeho programu."

Taktika Íránu

Slova hlavního íránského vyjednavače Násirího ale nevysvětlují, proč se Írán rozhodl obnovit provoz zařízení, které před rokem v rámci budování důvěry s Evropskou unií uzavřel.

Odborník na íránské záležitosti Alí Ansarí z univerzity St. Andrews ve Skotsku se domnívá, že íránští představitelé situaci zdramatizovali, protože jsou rozčarováni malým pokrokem jednání s Evropskou unií, a současně jim nahrává vlna íránského nacionalismu.

Jaderné zbraně absolutně odmítáme. Jediné, co chceme, je vyrábět jaderné palivo Cyrus Násirí, íránský vyjednavač

"Myslím, že se velmi snaží jednat v mezích zákona."

"Počínají si dost chytře v tom, že sice okázale otevírají různé části jaderného provozu, ale současně ujišťují, že MAAE bude umožněn přístup, aby mohla provoz monitorovat," říká Alí Ansarí z univerzity St. Andrews.

Zůstává tedy podezření, především ze strany Spojených států a Izraele, že Írán chce vyrábět jadernou zbraň, ale nikdo o tom nemá důkazy. Íránský vyjednavač Cyrus Násirí tuto možnost striktně odmítá:

"Jaderné zbraně absolutně odmítáme. Jediné, co chceme, je vyrábět jaderné palivo. Nechceme totiž být závislí na zahraničních zdrojích, které mohou docela dobře z politických důvodů kdykoli vyschnout."

I kdyby ale íránský vyjednavač Násirí nemluvil pravdu a podezření z vývoje jaderných zbraní by se potvrdilo, Íránu by zřejmě trvalo ještě řadu let, než by funkční zbraň získal.

Jednání IAEA

V každém případě o posledním vývoji kolem íránského jaderného programu bude dnes jednat Mezinárodní agentura pro jadernou energii.

Evropská unie chce vyzvat Írán, aby zastavil obohacování uranu

Evropská unie chystá předložit návrh rezoluce vyzývající Írán, aby všechny činnosti spojené s obohacováním uranu přerušil.

Zvláštní zmocněnec bývalého amerického prezidenta Billa Clintona pro kontrolu zbrojení Thomas Graham BBC řekl:

"Vztahy mezi západními zeměmi a Íránem bych zatím ještě nenazýval krizí."

"Podle zpráv zveřejněných v amerických sdělovacích prostředcích výzvědné služby odhadují, že Írán by byl schopen jadernou zbraň vyrobit teprve za šest až deset let."

"To nám dává dost času k tomu, abychom odvrátili, co se, jak doufáme, nestane. Domnívám se, že možnosti diplomacie jsou stále otevřené. Íránský prezident tvrdí, že předloží nové návrhy."

"A velmi nadějně a zajímavě také vypadá nabídka Evropské unie na spolupráci v hospodářské i jaderné oblasti. Horší už to ale je s bezpečnostními zárukami," uvedl Graham.

Právo na jádro

Netkví ale problém v tom, že ať mezinárodní společenství předloží jakýkoli návrh, smetou jej íránští představitelé se stolu?

Podle Íránců má jejich země 'svaté' právo vyvíjet jaderné technologie

S odůvodněním, že jejich země má svaté právo vyvíjet jaderné technologie a že je to vlastně zakotveno v mezinárodních úmluvách?

Thomas Graham k tomu uvádí:

"Podle smlouvy o nešíření jaderných zbraní mají její signatáři právo požádat jiné signatáře včetně jaderných mocností o pomoc při mírových jaderných aktivitách."

"V tomto smyslu tedy Írán toto právo má, pokud je to v souladu s uvedenou smlouvou."

Graham nicméně uznává, že nedůvěra nejen Američanů, ale i Evropy vůči Íránu se v důsledku posledních kroků teheránského režimu prohlubuje:

"Připouštím, že výsledky dosavadních jednání nejsou uspokojivé."

"A na jednáních samozřejmě nejde o to, nakolik druhé straně věříte, ale o to, k čemu se lze dopracovat."

"Až dosud se rozhovory vždy zadrhly na argumentu Íránu, že má právo vyvíjet jaderné technologie. Přesto si myslím, že je stále prostor pro diplomacii."

"Jak jsem řekl před chvílí, Íráncům jde především o bezpečnostní záruky a já mám pocit, že o nich se dosud na jednáních příliš nemluvilo," řekl BBC zvláštní zmocněnec Thomas Graham.