Pavel Vondra redaktor BBC

V dnešním Rusku prakticky není možné být na straně zákona Viktor Jerofejev

Už je to déle než týden, co moskevský soud poslal Michaila Chodorkovského na devět let do vězení.

Ruský spisovatel Viktor Jerofejev, který je jedním z nejpřekládanějších ruských autorů současnosti a v těchto dnech se v Praze účastní Festivalu spisovatelů, byl jedním z prvních, kdo před více než rokem a půl zatčení ropného magnáta kritizovali.

V článku pro International Herald Tribune to tehdy Jerofejev označil za obnovení někdejší sovětské politiky strachu.

Pro BBC Viktor Jerofejev zhodnotil průběh a výsledek soudního procesu s Michailem Chodorkovským:

Co s úplatkáři?

"Je to skandál, protože to bylo provedeno v nejlepších tradicích stalinistického režimu a protože v dnešním Rusku prakticky není možné být na straně zákona."

"Když mohl jít do vězení on, mohl by tam jít každý, protože jedna věc je naprosto jasná - pokud Chodorkovský někomu dával úplatky, musíme teď soudit také ty, kteří je brali," uvádí Jerofejev a pokračuje:

"A ti zase upláceli jiné lidi, a takhle by mohla skončit ve vězení celá země. Ale mohli bychom učinit také jiné rozhodnutí a prohlásit, že celé Rusko je vězení, a tak nikdo za mříže jít nemusí, protože už tam všichni jsou."

A Viktor Jerofejev dovozuje: "Takže Chodorkovský vlastně jde do vězení uvnitř vězení - je to takové dvojité vězení."

Brilantní arogantní obchodník

Spisovatel se podle svých slov s Chodorkovským osobně zná - nejsou sice nijak blízkými přáteli, ale několikrát se viděli.

To, co je to na tom opravdu zlé, je, že Chodorkovský je ten nejtransparentnější a nejbrilantnější obchodník v Rusku - jen trochu arogantní Viktor Jerofejev

O jeho obchodních schopnostech prý není pochyb. Za to, že skončil ve vězení, si prý ale částečně může sám:

"Řekl bych, že to, co je na tom opravdu zlé, je, že Chodorkovský je ten nejtransparentnější a nejbrilantnější obchodník v Rusku - jen trochu arogantní."

"Všichni bohatí lidé jsou arogantní, to je jasné, ale on udělal tu hloupou chybu - a to je také důvod, proč skončil ve vězení - ne kvůli svým penězům nebo své firmě, ale kvůli tomu, že ze sebe otevřeně dělal příštího prezidenta Ruska."

Putinův přístup

Viktor Jerofejev odhaduje myšlenkové pochody prezidenta Putina v klíčových okamžicích:

Každý, kdo Putina trochu zná, ví, že se za takové situace cítil být Chodorkovským, který má spoustu peněz a je velice schopný, zastíněn Viktor Jerofejev

"Každý, kdo Putina trochu zná, ví, že se za takové situace cítil být Chodorkovským, který má spoustu peněz a je velice schopný, zastíněn."

"A když vám někdo říká 'dělej si co, chceš, ale za čtyři roky budu prezidentem já', je přirozenou lidskou reakcí říct: 'K čertu s tebou!' a poslat ho do vězení."

"Teď mluvím o psychologické rovině, nikoli o právní, protože Chodorkovského odsouzení samozřejmě nebylo spravedlivé ani trochu, ale psychologicky to podle mě prohrál."

Sankce nejsou řešením

Přestože průběh a výsledek soudního procesu s Michailem Chodorkovským odhalil některé vážné nedostatky, kterými Putinovo Rusko trpí, a zpochybnil nezávislost ruské justice, bylo by podle spisovatele Viktora Jerofejeva chybou trestat za to Rusko mezinárodními sankcemi či izolací.

Jsem zásadně proti tomu, aby byl Putin démonizován. Je velice hloupé, když v Evropě taková démonizace probíhá zcela organizovaně a stává se z ní politický program Viktor Jerofejev

"Já jsem vůči Putinovi v opozici a každý v Rusku to ví, ale stejně jsem zásadně proti tomu, aby byl démonizován. Je velice hloupé, když v Evropě taková démonizace probíhá zcela organizovaně a stává se z ní politický program."

"Pro Evropu je to možná v pořádku, protože jí nic nehrozí, ale o Rusko se opravdu bojím, když jsem takové démonizace svědkem," vysvětluje Jerofejev:

"Protože až jednou evropští politici oznámí, že v dialogu s Putinem nebudou pokračovat, zahájí druhý den Rusko dialog se Severní Koreou, Čínou nebo Kubou, a to bych si opravdu nepřál."

Cynická politika

"Politika je cynická, pokud ale tedy máme být cyničtí všichni, já si cynicky dovolím navrhnout Evropě, aby v dialogu s Putinem pokračovala. Proto jsem na straně politiků, jako je Gerhard Schröder nebo Jacques Chirac."

Chodorokovskij měl pravdu, když říkal, že Putin je liberálnější než 70 procent dnešních Rusů Viktor Jerofejev

"Víte, zavrhnout někdejšího agenta KGB je v čistě emocionální rovině velice příjemné, ale politicky nás to všechny může přivést do velmi dramatické situace. Buďme proto pragmatičtí, cyničtí a chytří," radí spisovatel.

Podle Viktora Jerofejeva je situace v dnešním Rusku neutěšená, mohla by prý ale být i mnohem horší a Putin zdaleka nepředstavuje největší nebezpečí pro ruskou demokracii a rodící se občanskou společnost:

"Chodorokovský měl pravdu, když říkal, že Putin je liberálnější než 70 procent dnešních Rusů. A to jsou slova Chodorkovského, nikoli lidí ze strany Jednotné Rusko."

Občanská společnost

"Znamená to, že problém, kterému v Rusku čelíme, je mnohem složitější, než si lidé na Západě uvědomují - my ještě pořád musíme tvrdě pracovat nikoli na okamžitých politických změnách, ale na přípravě podmínek pro vznik občanské společnosti."

Chodorkovský byl jedním z těch, kteří chtěli občanskou společnost v Rusku vytvořit, a všichni víme, kde skončil Viktor Jerofejev

"Zatím ji tu nemáme, tak proč se bavit o nějakém mýtu?" ptá se Jerofejev. "Chodorkovský byl jedním z těch, kteří chtěli občanskou společnost v Rusku vytvořit, a všichni víme, kde skončil."

"Putin je nejen vůdcem Ruska, ale také představitelem jakéhosi disentu uvnitř konzervativních kruhů a rozhodně není tím nejhorším možným řešením pro svou zemi."

"Bohužel s takovými lidskými zdroji, které jej obklopují, je nepravděpodobné, že posune Rusko k lepší budoucnosti."

Překvapení na Ukrajině

Viktor Jerofejev se zamýšlí nad příkladem Ukrajiny: "Před dvěma lety si také nikdo v Evropě nedokázal představit, že by na Ukrajině mohla proběhnout nějaká oranžová revoluce."

"Já Ukrajinu znám poměrně dobře a žádný revoluční potenciál v té zemi nebyl, pokud budeme hovořit o celku, nikoli jen o západní části."

"Dějiny jsou ale jako lidé, či spíše jako ženy - v tom smyslu, že mohou změnit povahu, například během menstruační periody," uzavírá ruský spisovatel Viktor Jerofejev v rozhovoru pro českou redakci BBC.