Pavel Vondra redaktor BBC

Reportáže byly kritické k izraelské okupaci palestinských území

Právě tak se jmenuje série televizních reportáží, kterou v úterý odvysílala izraelská televize.

Jejich autorem je uznávaný moderátor hlavních zpravodajských relací Chaim Javin a jelikož pořad vyzněl velice kriticky vůči izraelské okupaci palestinských území, ozývají se v zemi hlasy požadující jeho hlavu.

Šokující kritika?

"Pan Televize", jak Chaimu Javinovi v Izraeli přezdívají, je bez přehánění symbolem tamní obrazovky.

Jel jsem tam především kvůli příběhům lidí, kterých se osobně dotkl příšerný sebevražedný terorismus, kvůli utrpení lidí na obou stranách zátarasu Chaim Javin

V posledních dvou letech se tato televizní ikona vrhla na ojedinělý projekt. Když zrovna neuváděl hlavní zprávy, cestoval s videokamerou po palestinském Západním břehu a pásmu Gazy a rozmlouval s izraelskými vojáky, osadníky i obyčejnými Palestinci.

"Jel jsem tam především kvůli lidským příběhům, jako je ten těhotné matky u silničního zátarasu, lidí, kterých se osobně dotkl příšerný sebevražedný terorismus, nebo osadníků, kteří kácejí stromy patřící Palestincům. Zkrátka kvůli utrpení lidí na obou stranách zátarasu."

V Izraeli má to, co Chaim Javin řekne, zpravidla velkou váhu. Lidé jsou zvyklí poslouchat z jeho úst hlavní večerní zprávy už od počátků televizního vysílání v zemi.

Jedinečné postavení tohoto 72letého televizního moderátora vysvětluje profesor komunikace na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě Gary Wallsfelt:

"Chaim Javin je zřejmě tou nejdůležitější osobností ve světě zpravodajství, rozhodně pokud jde o televizní vysílání. Byla to jeho tvář, s níž všichni Izraelci vyrůstali od počátků televize v Izraeli až do dnešního dne. V izraelském zpravodajství hraje naprosto klíčovou roli."

Je angažovanost na místě?

Reportáže nastiňují celou řadu problémů. Jedna z nich například ukazuje, jak skupina osadníků obtěžuje palestinské zemědělce, kteří se snaží trhat olivy. Na pomoc jim přišli levicoví izraelští aktivisté.

Izrael hodlá zrušit v pásmu Gazy 21 osad

Chaim Javin ve svém dokumentu vykreslil osadnické hnutí a vůbec celou okupaci palestinských území v těch nejtemnějších barvách.

Pro někoho se tím jako moderátor zpráv, jenž má být nestranný, dopustil nepřípustného zaujímání stanovisek.

Jedním z těch, kdo jsou pohoršeni, je starosta osady Gushetsion Saul Goldstein:

"Chaim Javin se nám tu snaží sdělit, že osadníci, kteří žijí na území Judeje a Samaří, jsou blázni, kteří se nacházejí za jakousi neviditelnou hranicí. A dobře víte, že kamera může ukázat, cokoli bude chtít."

"Může se zaměřit na nějakou malou oblast, výsek reality, který neukáže celkový obraz. A přesně to Chaim Javin udělal. A mě na tom mrzí hlavně to, že tenhle film, který není správný, poslouží k nespravedlivým útokům na Izrael."

'Mír v nedohlednu'

Jiná reportáž zase zachycuje Palestince s izraelskými vojáky během hádky na kontrolním stanovišti. Taková je chmurná každodenní realita zdejšího konfliktu.

Kamera se může zaměřit na nějakou malou oblast, výsek reality, který neukáže celkový obraz. A přesně to Chaim Javin udělal Saul Goldstein, starosta osady Gushetsion

Chaim Javin nevidí šanci na jeho brzké urovnání:

"Propast vzájemné nedůvěry je taková, že nedokážu odhadnout, kolik let zabere, než tyto rozdíly mezi Izraelci a Palestinci zahladíme. Proto jsem v tuto chvíli velice pesimistický."

"Myslím, že bude ještě prolita spousta krve, než dosáhneme nějaké mírové dohody."

Historická paralela?

Někteří už "Cestovní deník" Chaima Javina přirovnali ke kritickým reportážím americké televizní legendy Waltera Cronkita z Vietnamu v roce 1968.

Prezident Lyndon B. Johnson tehdy údajně prohlásil: "Pokud jsme ztratili Cronkita, ztratili jsme celou zemi."

V tomto případě tomu tak být nemusí, ale Javinův televizní dokument určitě z paměti lidí hned tak nezmizí.

A budoucí historici ho možná zhodnotí jako moment, kdy se izraelský hlas boží "Pana Televize" zřekl celý život pěstovaného profesionálního odstupu, aby své zemi sdělil, že to, čemu podrobuje palestinský národ, není možné vidět jinak než jako brutální kolonizaci.