Mezinárodní mutace Newsweeku se prodává na celém světě

Zpráva vycházela z výpovědi nejmenovaného amerického činitele a její zveřejnění vyvolalo v Afghánistánu a Pákistánu, protesty při nichž bylo zabito nejméně 15 lidí.

V nejnovějším krátkém prohlášení šéfredaktora časopisu Marka Whittakera se uvádí: "Vzhledem k tomu, co teď víme, naši původní zprávu odvoláváme".

Důvody tohoto rozhodnutí však v prohlášení uvedeny nejsou. Newsweek už dříve připustil, že článek trpěl nedostatky a že se hlavní zdroj informací ukázal být nevěrohodný.

Image USA utrpěl

Americké ministerstvo obrany oznámilo, že původní tvrzení časopisu Newsweek stále prověřuje, nic prý ale nenasvědčuje tomu, že se obvinění zakládala na pravdě.

Podle zpravodaje BBC ve Washingtonu však zveřejnění zprávy dále zhoršilo už tak špatný image Spojených států mezi muslimy na celém světě.

A jak dodává, i když teď Newsweek uznal, že se zmýlil, napáchané škody je už téměř nemožné odčinit.

Zdroj změnil názor

Zástupce šéfredaktora Newsweeku Jon Meacham už dříve vyjádřil lítost nad tím, že radikální elementy v Afghánistánu i jinde použily zpravodajství jeho týdeníku jako záminky k násilnostem.

Zároveň vysvětlil, že původní zdroj informace si za některými konkrétními aspekty svého tvrzení už nestojí.

Ze strany Newsweeku prý ale rozhodně nejde o ustupování politickému nátlaku.

"O této citlivé záležitosti budeme nadále informovat, nyní ale musíme konstatovat, že jsme se v daném případě možná zmýlili," prohlásil Jon Meacham.

Zároveň dodal, že redakce týdeníku dělá, co je v jejích silách, aby toto pochybení napravila.