Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: pondělí 25. dubna 2005, 11:26 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Migrace do Británie po rozšíření EU předčila očekávání

Imigrační úředník
Za osm měsíců se na ministerstvu vnitra zaregistrovalo 130 tisíc lidí
Jak se bezmála rok po rozšíření Evropské unie o deset nových států žije v Británii "ekonomickým migrantům z východu"?

Na ty, kdo za prací na ostrovy přicházejí legálně ze střední a východní Evropy, se zaměřil nedělní reportážní pořad Panorama televize BBC.

Přesnější statistiky se týkají zatím jen loňského roku.

Za prvních osm měsíců, od května do prosince 2004, se na britském ministerstvu vnitra registrovalo 130 tisíc lidí, což je prý víc než se předpokládalo.

Limitem je trh

Když se reportéři Panoramy ptali labouristického náměstka pro migraci Dese Browna, zda existuje nějaký limit, odpověděl:

 Odhaduji, že až čtvrtina Východoevropanů pracuje na bázi nelegálního zaměstnání, kdy se za ně neplatí daně ani zdravotní pojištění
Zprostředkovatel práce

"Samozřejmě. Limit migrace v každém případě stojí na limitech pracovního trhu. A ten je v tom nejlepším zájmu Británie. Ale limit není nijak číselně stanoven."

Stínový ministr vnitra, konzervativec David Davis, má jasno - sto třicet tisíc je moc:

"Je to mnohem víc než byl odhad. Ano, myslím si, že to je pravděpodobně příliš mnoho."

Až čtvrtina legálních migrantů z unie také přiznává, že v Británii žila už dříve a pracovala tu nelegálně.

A není prý vůbec jasné, kolik dalších lidí svůj pobyt dosud nezlegalizovalo.

"Odhaduji, že až čtvrtina Východoevropanů pracuje na bázi nelegálního zaměstnání, kdy se za ně neplatí daně ani zdravotní pojištění," říká nejmenovaný zprostředkovatel práce.

Právě agentury z levné pracovní síly těží tím, že neodvádějí povinné poplatky.

Bezdomovec, řidič, lékař

Cizinci z nových členských zemí v Británii obvykle získávají hůře placenou a nekvalifikovanou práci.

Řidič autobusu z Polska
Tak nízký plat jako migranti má asi jen 11 procent Britů

I když například Státní zdravotnický systém (NHS) by prý bez legální migrace už nemohl existovat.

Podle vládních statistik 80 procent ekonomických migrantů z nových členských zení unie má zhruba minimální mzdu kolem pěti liber a 99 pencí za hodinu.

Tak nízký plat má naopak asi jen 11 procent Britů.

Pořad televize BBC Panorama se konkrétně zaměřil na rok v životě jedenácti lidí, kteří do Británie přišli za prací po rozšíření Evropské unie.

Jejich osudy jsou skutečně různorodé - od bezdomovce, poslíčka, řidiče autobusu až po lékaře.

Paul van Staden, ředitel regionální pobočky autobusové společnosti Dunn Line pracovníky z východu, řidiče autobusů, oceňuje:

"Tihle lidi vždycky pracovali, protože museli. Nic jiného jim nezbývalo. Ale v Anglii je to naopak. Pro místní je snadné nepracovat a stále si dobře žít a každý večer chodit do hospody."

Když daně, tak vysoké

Jasnou odpověď na to, zda je ekonomická migrace z východních zemí Evropské unie přínosem, či ne, diváci Panoramy nedostali.

Zato si mohli v pořadu připomenout slova britského premiéra Tonyho Blaira z 27. dubna 2004:

"Máme před sebou jasnou volbu. Využít příležitosti rozšíření a vyplnit mezery v našem pracovním trhu legálními migranty, kteří jsou schopni platit daně."

"Nebo tuto možnost odmítnout, zbrzdit naši ekonomiku a sledovat nárůst nelegální práce a černé ekonomiky."

Naopak stínový ministr vnitra za Konzervativní stranu David Davis říká, že nekvalifikovaní lidé, kteří kvůli nízkým platům odvádějí i nízké daně, pro Británii přínosem nejsou.

66Otrokář z Ukrajiny
Šéf gangu do Británie pašoval stovky ilegálních pracovníků
66Migrace ve světě
Každý
SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
INTERNETOVÉ ODKAZY
BBC neodpovídá za obsah stránek, které neprovozuje.
NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí