Rozhodující pravomoc v takových případech nakonec bude mít soudce, pokud ovšem zákon schválí sněmovna lordů, což je značně nejisté.

Ani ústupek vlády, která vyšla vstříc jak opozici, tak silné kritice uvnitř vládní labouristické strany, neznamená automaticky schválení zákona.

Není jisté, zda lordům bude kompromisní řešení stačit. Řada z nich dál zákon kritizuje, protože soudci nebudou mít před rozhodnutím dostatečnou možnost, seznámit se s případem.

'Soudce píská zápas'

Ke kritikům se přidal uznávaný soudce ve výslužbě Lord Donaldson.

"Svůj názor na korektnost nařízení budou muset soudci zformulovat a vyjádřit dříve, než budou vůbec moci hovořit s osobou, které se to týká," řekl soudce Donaldson.

To by podle jeho názoru mohlo změnil pohled lidí na to, co vlastně soudce dělá. "Soudce je rozhodčí, píská zápas, ale není hráč," řekl lord Donaldson.

Pokud zákon lordi neschválí, má vláda šanci protlačit normu silou své většiny v dolní sněmovně. Ale to by bylo až po volbách, které mají být na začátku května.

V Británii vládne klima common sensu, není proto jisté, zda by si vláda u tak zásadního zákona mohla podobné parlamentní násilí dovolit.