Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: neděle 06. února 2005, 13:09 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Nedostatek tlumočníků brzdí boj s terorismem
Saudský princ Abdulláh na zahájení konference v Rijádu
Konference v Rijádu se účastní i saudský princ Abdulláh
Generální tajemník Interpolu prohlásil, že nedostatek arabských tlumočníků brzdí boj proti terorismu.

Jen deset zemí mimo arabský svět je schopno nakládat se zprávami v arabštině.

Šéf Interpolu Ronald Noble na mezinárodní protiteroristické konferenci v saúdském Rijádu uvedl, že Interpol jedná s arabskými zeměmi o vzniku překladatelské kanceláře na Blízkém východě.

Nyní se důležité zprávy překládají ve francouzském sídle Interpolu v Lyonu.

Noble však řekl, že většina běžných dotazů či žádostí často dojde členským zemím přímo v arabštině. Tyto dokumenty podle něj zůstávají nepřečteny.

SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí