Nebylo potvrzeno, že by mluvčím na nahrávce byl Usáma bin Ládin

Muž, jehož identita zatím nebyla ověřena, na záznamu upozorňuje, že každý, kdo se voleb zúčastní, bude považován za bezvěrce a zrádce.

Hlas, který údajně patří Usámovi bin Ládinovi, také ocenil útoky jordánského teroristy Abú Músy Zarkávího proti americkým silnám v Iráku a prozatimní irácké vládě.

Mluvčí označil Zarkávího za vůdce sítě Al-Káida v Iráku a za pravého božího bojovníka.

Irácká volební komise televizní stanici Al-Džazíra za odvysílání vzkazu zkritizovala a vyzvala k pokračování předvolební kampaně.

Spojené státy ústy odcházejícího ministra zahraničí Colina Powella vyzvaly zejména irácké sunitské muslimy, aby se hlasování zúčastnili a řekli ne terorismu.