Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: sobota 27. listopadu 2004, 16:58 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Ukrajinský parlament prohlásil volby za neplatné
Stoupenci obou táborů
Lidé doposud neopustili kyjevské ulice
Ukrajinský parlament na krizové schůzi prohlásil výsledek nedělních prezidentských voleb za neplatný s odůvodněním, že volby byly zmanipulované a výsledek neodráží vůli lidu.

Tuto formulaci v hlasování schválilo více než tři sta poslanců podporujících oba prezidentské kandidáty, kolem sta poslanců se hlasování zdrželo a jeden hlas byl proti.

Rozhodnutí parlamentu není právně závazné, ale podle zpravodaje BBC v Kyjevě bude jasným signálem pro Nejvyšší soud, který se sejde v pondělí a bude posuzovat konkrétní obvinění z falšování výsledků.

Soud také rozhodne o tom, zda by se měly volby opakovat.

Výzvy k anulování voleb už ale odmítl premiér Viktor Janukovyč, který byl oficiálně označen za vítěze. Jeho soupeř Viktor Juščenko žádá opakování voleb pod přísnějším mezinárodním dohledem.

Parlament rovněž vyzval odstupujícího prezidenta Leonida Kučmu, aby rozpustil Ústřední volební komisi.

VOLEBNÍ RIVALOVÉ
Janukovyč a Juščenko
VIKTOR JANUKOVYČ
54 let
Bývalý guvernér průmyslového regionu Doněck
Před volbami zvýšil důchody a platy ve státní sféře
Chce zavést ruštinu jako druhý oficiální jazyk a povolit dvojí občanství
VIKTOR JUŠČENKO
50 let
Ekonom a bývalý guvernér národní banky
Má za ženu Američanku
Slibuje boj s korupcí, vytvoření 5 milionů nových pracovních míst a usiluje o tržní reformy
Prohloubil by vztahy s Evropou a Západem

Tisíce Juščenkových příznivců zůstávají v ulicích Kyjeva.

Demonstranti podporující Janukovyče jsou shromážděni ve východoukrajinském Doněcku.

Mnozí z nich tvrdí, že východní část Ukrajiny se raději odtrhne, než aby Juščenka přijala jako hlavu státu.

Nizozemský ministr zahraničí Ben Bot jménem Evropské unie prohlásil, že pro Ukrajinu by nejlepším řešením bylo uspořádat nové prezidentské volby.

Ministr Bot na tiskové konferenci v Haagu řekl, že volby by se měly konat ještě do konce roku.

Nizozemsko v současnosti předsedá Evropské unii.

Představitel unie pro zahraniční politiku Javier Solana, který se zapojil do politických jednání na Ukrajině jako zpostředkovatel, označil druhé kolo voleb za zmanipulované.

Dodal, že povaha budoucích vztahů Ukrajiny s Evropskou unií budou záležet na demokratickém vyřešení sporu.

Demonstrantka v KyjevěNázory z Kyjeva
BBC hovořila v ulicích Kyjeva s příznivci obou kandidátů
Deomsntrace v KyjevěRozdělená Ukrajina
Prezidentské volby rozdělily Ukrajinu. Situace je napjatá
UkrajinaFotogalerie
Ukrajinci protestují proti výsledkům prezidentských voleb
Viktor Janukovyč a Viktor JuščenkoVýchod, či Západ?
Volby ukrajinského prezidenta rozhodnou o směřování země
SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí