Roland Buerk zpravodaj BBC v Kábulu

Výroba opia v Afghánistánu vzrostla

Výroba opia vzrostla i přes velké mezinárodní úsilí vedené Velkou Británií. Svět se snaží podchytit problém.

Devadesát procent heroinu objevujícího se v britských ulicích pochází z Afghánistánu.

Vše došlo tak daleko, že velcí pašeráci stojí mimo dosah úřadů.

V afghánském hlavním městě Kábul náklaďáky kodrcají po jedné z jeho hlavních ulic.

Afghánistán má málo silnic – mnoho z opia získaného v zemi musí projít hlavním městem dříve, než heroin vyrazí na cestu do evropských a amerických ulic.

Jediné řešení

Poslední čísla ukazují, že produkce opia je na vzestupu.

K pěstování máku bylo použito nějakých 1300 kilometrů čtverečních

K pěstování máku bylo použito nějakých 1300 kilometrů čtverečních, čísla ještě rostou.

Doris Buddenbergová vede Úřad OSN pro drogy a kriminalitu v Afghánistánu. Říká, že řada farmářů nemá mnoho možností:

"Afghánistán je velmi chudou zemí a válka zasáhla zejména venkovské oblasti. Potřebují hotovost na úplně obyčejné zboží a potřeby, potřebují učebnice pro děti, oblečení či čaj. Opium je úroda, která vynáší."

Pěstování opia je nepříliš riskantním zaměstnáním a jeho prodej je vzácně trestáno úřady.

Drogoví baroni

Vězení Pul-e-Charki poblíž Kábulu je impozantní šedou kamennou pevností na prašné planině obklopené strmými hnědými horami.

Produkce opia je na vzestupu

Ale kromě výjimek jde málokdy o pašeráky a dealery.

V zemi, kde výroba opia tvoří obrovskou část ekonomiky, velcí drogoví baroni nemusí platit daně.

Kochi je zavřen čtyři měsíce a říká, že je nevinný.

"Od té doby, co to pozoruji, jsem zjistil, že drogoví baroni jsou ve spojení s vládou, a proto nemohou být nikdy zatčeni."

"Myslím, že kdyby to vláda vzala vážně, mohla by zavřít spíše velké ryby, než popichovat malé škudly, jako jsem já," říká.

Ozbrojené složky

V jiné části Kábulu jsou noví rekruti úřadu pro potlačení pěstování máku přezkoušeni na místě.

Nezaměstnanost a chudoba nutí Afghánce obchodovat s drogami

Afghánská vláda tvrdí, že zavedení těchto sil je důkazem, že se země vydala do boje proti opiu.

Ironií je pouze to, že během pětileté vlády Talibanu produkce opia poklesla.

Velitel generál poručík Zahir Aghbar navštívil provincie, které produkují opium. Chtěl je varovat, že už je brzy dostihnou.

"Moje zpráva drahým farmářům v Afghánistánu je, aby se drželi stranou od pašeráků, od těch, kteří vytvářejí zemi špatnou pověst tak, že nemohou být obviněni ze zločinu," říká.

"Jste po zuby ozbrojeni, máte obušek, bajonet a pušku. Je to málo o policii a mnohem více o válce zaměřené na drogové barony," dodává.

"Drogový fenomén je proti právu šaría a proti lidskosti. Takže s ním hodláme bojovat. Jsme obojí – policisté i bojovníci, a pokud nás kdokoli vyzve, porazíme ho," tvrdí.

Nikdo z nich nechce prozradit své jméno.

Rekruti se ale připravují k útoku. Střelbu si zatím pouze představují, brzy by to mohla být skutečnost.