Vedení nočního klubu si nepřeje žádný skandál

Znesvěcuje údajně jméno jednoho z bývalých náčelníků kmene, Šíleného koně, který vedl odpor vůči americké armádě v devatenáctém století.

Harvey White, jeden z náčelníkových potomků, v dopise klubu uvedl, že se jeho rodina cítí uražena vždy, když indiánská kultura není respektována.

White pochází z indiánské rezervace Pine Ridge a je správcem pozemků patřících náčelníkově rodině.

Podle něj bylo zaslání dopisu urychleno zjištěním, že v klubu účinkují tanečníci a tanečnice, jejichž skrovné ozdoby sestávají z indiánské čelenky z falešného peří.

"Chci, aby si mladí lidé z mého kmene pamatovali náčelníka a silného vůdce, a ne nějaký pařížský noční klub," soudí White.

"Zatím nebyla podána žaloba, ale Siouxové udělají vše proto, aby byl název změněn," dodává náčelníkův potomek.

Vedení nočního klubu si nepřeje „učinit z této záležitosti skandál“ a osobuje si právo odpovědět panu Whitovi soukromě.

"Mýtus Divokého západu"

Šílený kůň, alias Tashunka Witko, se narodil v Jižní Dakotě v raných 40. letech 19. století. Začal být uctíván svým lidem po své smrti v roce 1877. Padl v bitvě s americkými vojáky.

V té době se Siouxové bránili vojenskému útlaku, v jehož rámci se je američtí vojáci snažili vyhnat z oblasti Black Hills a přilehlých rezervací.

Crazy Horse alias Šílený kůň byl nakonec zadržen americkými vojáky a ubodán k smrti během pokusu o útěk.

Oficiální webové stránky pařížského klubu říkají, že jeho zakladatel Alan Bernardin "byl fascinován americkými kovbojskými 'saloony' a mýtem Divokého západu".