Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: pondělí 18. října 2004, 05:57 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Běloruský prezident vyhrál ve sporném referendu
Volič vhazuje svůj lístek do urny ve volební místnosti v Minsku
Bělorusko se za Lukašenka dostalo do mezinárodní izolace
Obyvatelé Běloruska v referendu souhlasili s tím, aby se Alexandr Lukašenko potřetí za sebou ucházel o prezidentský úřad.

Předsedkyně volební komise Lidiya Ermoshinoová oznámila, že více než 77 procent voličů se vyslovilo pro konec omezení počtu prezidentských volebních období.

Prezident Lukašenko, který je u moci deset let, potřeboval ke změně ústavy souhlas nejméně padesáti procent lidí.

Referendum ale provázejí protesty mezinárodních pozorovatelů a jak poznamenává zpravodaj BBC v Minsku Steve Rosenberg, hlasování provázela řada obvinění z podvodů.

Není jasné, jak byly zabezpečeny volební urny, fotografie z jedné volební místnosti pak zase ukazují, že voliči dostávali už vyplněné volební lístky. Policie prý také měla zatýkat lidi, kteří prováděli nezávislý volební průzkum.

Pozorovatelé z Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě by měli zveřejnit své výhrady ohledně nesvobodného a nespravedlivého průběhu referenda.

Starejte se o sebe!

Alexandr Lukašenko kritiku odmítá. Západ by se měl starat o své vlastní problémy a neobviňovat Bělorusko bez důkazů, vzkázal Lukašenko přes zpravodaje BBC kritikům po té, co včera hodil svůj hlas do urny.

 Je nejvyšší čas, abyste se uklidnili a přestali nás apriori obviňovat z falšování a porušování všeho možného
Alexandr Lukašenko

"Mám za sebou deset let práce a vás na Bělorusku pořád něco znepokojuje. Možná, že je nejvyšší čas, abyste se uklidnili a přestali nás apriori obviňovat z falšování a porušování všeho možného."

"Když na nějaké nesrovnalosti narazíte, řekněte nám o nich. Ale nemusíte se o nás tolik starat. Soustřeďte se na své vlastní problémy - máte jich sami dost."

Poselství měl Lukašenko včera ale i pro Bělorusy. Vysvětloval, oč v referendu a ve volbách do parlamentu jde, proč je důležité, aby lidé přišli volit. Podle prezidenta jsou volby oslavou nezávislosti státu.

"Smyslem voleb je to, aby jste si uvědomili, že žijete ve své vlastní zemi, na tomto kusu země. A nejenom, že zde žijete vy, ale že i vaše děti a vnuci budou vědět, že jejich země je tady. Tato zem bude vždy jejich."

SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí