Martina Mašková redaktorka BBC

Turecké ženy považují návrh za krok zpět

Paradoxní je, že jejich součástí je i návrh postavit mimo zákon nevěru. Podle pozorovatelů by tato norma vracela Turecko do minulosti.

Návrh zákona nejenže naráží na domácí odpor, ale může zkomplikovat i zahájení přístupových jednání s Bruselem.

Právě v těchto dnech je v zemi na návštěvě komisař pro rozšíření Evropské unie Günter Verheugen. Zkoumá připravenost Turecka k rozhovorům o přistoupení.

Navrhovaný zákon proti cizoložství přitom evropským normám neodpovídá.

Premiér Rejep Tajíp Erdogan ovšem podle dnešních tureckých novin zákon hájí. List Radikal citoval jeho názor, že by úprava měla především chránit ženy před nevěrnými muži.

Člen islamistické strany Saadet, Temel Karamollaoglu k zákonu říká, že Turecko může vstoupit do Unie, aniž by plně přejalo její hodnotový žebříček: "Nemusí akceptovat úplně vše, pokud jde o morální hodnoty současné evropské společnosti," uvedl poslanec.

Karamollaoglu chápe Unii jako multikulturní a multináboženské společenství, ale dodává, že pokud bude EU jednotlivým státům předepisovat mravní zásady, bylo by to velmi nebezpečné.

Nevěra žen a mužů

Cizoložství v Turecku už nezákonné bylo do roku 1996, kdy dotyčnou legislativu zrušil Ústavní soud, neboť v praxi zákon trestal mnohem více žen než mužů.

V současnosti se cizoložství akceptuje jako důvod k rozvodu, a to je nepřípustné Temel Karamollaoglu, konzervativní poslanec

Navíc ho turečtí muži mohli překročit jen dlouhodobým mimomanželským pohlavním stykem, zatímco ženám stačila k nezákonnosti jednorázová nevěra.

"V současnosti se cizoložství akceptuje jako důvod k rozvodu, a to je nepřípustné," zdůvodňuje záměr kriminalizovat nemanželský sex konzervativní poslanec Temel Karamollaoglu.

Návrh zákona podporuje i vládnoucí Strana spravedlnosti a pokroku, která má v parlamentu nadpoloviční většinu.

Premiér Rejep Tajíp Erdogan zdůrazňuje, že upevňování rodiny jako základu státu má velkou podporu na konzervativním jihovýchodě země.

S tím ovšem nesouhlasí Jakina Erturková, profesorka sociologie na Blízkovýchodní technické universitě v Ankaře:

"Vláda se při představení návrhu oháněla ženami v Anatolii, které takovou ochranu požadují, ale podobnou potřebu nám nikdo nepotvrdil," říká Erturková.

Když například komisař Evropské unie pro rozšíření Günter Verheugen navštívil jihovýchod země, jednal s představitelkami ženských skupin a ty mu řekly pravý opak.

Podle profesorky Erturkové ženy požadují ochranu státu před takzvanými vraždami ze cti, ale nechtějí aby stát intervenoval do záležitostí morálky.

Desatero ano, zákoníky ne

Také Canan Arinová, která řídí Centrum pro ženská práva při Istanbulské advokátní komoře se domnívá, že návrh v tradiční muslimské společnosti, kde ženy v černých závojích nejsou zvyklé si na manžely stěžovat, zákon povede pouze k další diskriminaci:

"Návrh zcela odporuje článku 20 naší ústavy, který zajišťuje právo na soukromí, jež musí každý respektovat. Navíc porušuje článek 21, který zas chrání nedotknutelnost domácnosti," argumentuje turecká advokátka.

Podle Koránu je mimomanželský pohlavní styk zločinem a ve většině muslimských zemí je navíc postaven mimo zákon.

Před "požádáním manželky bližního" varuje také křesťanský mravní kodex v šestém přikázání desatera, nicméně v Turecku navrhovaná legislativa nemá obdoby v zákoníku žádné z pětadvaceti členských států Evropské unie.

Evropští právníci upozorňují, že zákon může být i v rozporu s lidskými právy, která chrání i právo na soukromý život.

Jak uvedl mluvčí evropského komisaře pro rozšíření Güntera Verheugena, Jean Christophe Filori, přijetí zákona by aktuálně mohlo ovlivnit i chystanou zprávu Evropské komise o Turecku.

Podle Filoriho může takové rozhodnutí vést ke zmatku a poškodit snahu Turecka o vstup do Evropské unie.

"Nemusí být správně chápáno a snadno by se dalo vykládat jako ústupek Ankary činěný ve prospěch těch nejkonzervativnějších částí turecké společnosti a pohled Evropské unie to zkomplikuje," říká Filori.

Až tříletý trest

Pokud by návrh zákona prošel, mohli by podle něj podávat žalobu kvůli nevěře pouze manžel nebo manželka a podle některých informací by porušení zákona mohlo být trestáno až tříletými tresty.

Poslanec Karamollaoglu se nedomnívá, že by taková legislativa mohla šance Turecka na vstup do EU ohrozit.

Evropská komise má 6. října zveřejnit hodnotící zprávu o připravenosti Turecka na vstup do Unie a podle ní má evropská pětadvacítka na prosincovém summitu rozhodnout, zdali s Ankarou zahájí přístupová jednání.

Jak řekl Günter Verheugen turecké televizi NTV, považoval by za žert historie, kdyby Ankara měla volit mezi cizoložstvím jako trestným činem a vstupem do Evropské unie.