Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: pondělí 19. července 2004, 08:27 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Singapur ruší zákaz vysílání seriálu Sex ve městě
Představitelky hlavních rolí v seriálu Sex ve Městě
V Singapuru byl Sex ve městě zakázán pět let
Po letech zákazu se populární americký seriál Sex ve městě bude moci vysílat také v Singapuru.

Americká televizní stanice HBO doprovází uvedení seriálu reklamním sloganem: 'Láska vždy stojí za počkání'.

Povolení tohoto pořadu je dáváno do souvislosti s uvolňováním přísných regulí, o což usiluje stávající vláda.

Avšak 'choulostivá' tématika seriálu zaměřující se na sexuální život svobodných žen v New Yorku je přesto pod dohledem cenzora.

Cenzurováno

Úředníci Ministerstva informatiky, komunikace a humanitních věd části seriálu cenzurovali.

Scény zobrazující Kim Catrall v roli Samanthy odhalující své poprsí a užívající výrazy se sexuálním nábojem byly z filmu vymazány.

Většina seriálu však zůstává nezměněna včetně otevřených diskusí o sexu a homosexualitě.

Caroline Wong, mluvčí HBO Asia říká: "Když dostaneme originální nahrávky, pošleme jim je a oni se na to podívají a řeknou, co chtějí pryč a co může zůstat."

"Pokud rozhodnou, že nahé scény a některé jazykové výrazy musí zmizet, zeditujeme materiál podle jejich přání."

Vláda povolila vysílání Sexu ve městě v září ale opožďovala jeho uvedení.

Přísná pravidla kontrolující většinu aktivit v Singapuru včetně například bungee jumping jsou postupně uvolňována, protože vláda se snaží vdechnout městu kosmopolitního ducha a přilákat více turistů.

INTERNETOVÉ ODKAZY
BBC neodpovídá za obsah stránek, které neprovozuje.
NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí